我们会在适当的时候把他叫来。
在适当的时候更换家里一些东西可以让你更健康。
Replacing some things in your house at the right time can make you healthier.
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
你的要求将在适当的时候予以处理。
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
在适当的时候，它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
一定要与您的DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。
Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？
Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?
开车要学会在适当的时候换挡。
二人于2005年适当的时候订婚了。
撒切尔就总是例外，在适当的时候保持例外。
Thatcher was always the exception to the rules, the exception that kept the rules in place.
在适当的时候我们多进些货，在绝对黄金时刻出手。
Mort got us in at the right time and out at the absolute golden moment.
培训在适当的时候进行，接近实际需要该技能的时候。
Training is conducted at the appropriate time, close to when the skill is actually needed. 5
其他人将在适当的时候加入网络，我们欢迎他们的加入。
Other people will join in due course, and they're welcome to do that.
无需药物治疗，人们应该在适当的时候休息，恢复身体。
There is no drug treatment, but people should take adequate time to rest and recuperate.
始终要跟踪所有内存分配，并在任何适当的时候释放它们。
Always keep track of all the memory allocations, and do free them whenever appropriate.
但对曼联来说这也是个好机会，在适当的时候迈入顶级之旅。
But this is a pretty great United side, coming into top form at just the right moment.
关于禁用按钮的重要警告是要记住在适当的时候重新启用它们。
The major caveat with disabling buttons is to remember to re-enable them at an appropriate time.
在适当的时候，开始考虑必需品和奢侈品之间的区别是很重要的。
It is important to really begin to consider the difference between necessity and luxury when times get tight.
在适当的时候以“小”为目标，你可以享受随之而来的奇异感受。
Aim for smaller when it makes sense, and enjoy the wonder that ensues.
这是适当的反应结合在适当的时候点头，向别人展示他们的意见。
This can be a combination of proper responses and cocking your head at the right time to show someone else their opinion matters.
第三，适当的时候必须包括自身构建与测试行为的系统构建流程。
Third, and when appropriate, it must include the build process of systems both upstream and downstream into its own build and testing activities.
我们可以包含关系数据库，需要时转入SQL并在适当的时候退出。
We can embrace the relational database, dropping down into SQL as needed and staying above it when convenient.
我们的委托可以通过一个目标形成、传递并在将来适当的时候被调用。
Our delegate can then be formed over a target, passed around, and then invoked at some point in the future.
NIEM模型使用泛型，在适当的时候，您应该在您的模型中使用它们。
The NIEM model USES generalizations, and when appropriate, you should use them in your model, too.
NIEM模型使用泛型，在适当的时候，您应该在您的模型中使用它们。
The NIEM model USES generalizations, and when appropriate, you should use them in your model, too.
应用推荐