公司将在适当时候发布进一步的公告。
Further announcements will be made by the Company as and when appropriate.
面对面、身体倾向说话者，适当时候点头。
Face and lean toward the speaker and nod your head, as it is appropriate.
部分已被改组并在适当时候，以加强综合概念。
Sections have been reorganized and consolidated when appropriate to reinforce concepts.
写作时，适当时候尝试运用更复杂的句法结构。
In your own writing, attempt to employ more sophisticated syntactical structures when appropriate.
作为一个充当中立论坛的组织，它将继续在适当时候予以协助。
As an organisation which ACTS as a neutral forum, it will assist where appropriate.
伯南克先生还暗示道他准备在适当时候买进更多的资产。
Mr Bernanke also hinted that he was prepared to employ more asset purchases if necessary.
如果我们恰恰相逢在适当时候，那是多么没可能的事。
关爱孩子但适当时候适当的惩罚也是需要的，不要护孩子的短。
Care for children but the appropriate time suitable punishment is needed, don't care the child's short.
你觉得工作很重要，但一定要记得适当时候需要逃离一下。这样对你有好处。
While you might be in a very serious relationship with your work you must understand that you need some time away from it. It will do you only good.
在适当时候，专业工程师将参与设备的出厂试验以及开箱验收工作。
In the due time, the professional engineers will take part in the ex-works test, the check and accept of the equipment.
在篮球中队做“小前锋”，虽然有时候有点独食，但也会在适当时候配合。
In basketball squadron do "small forward", although sometimes a little food alone, but also at the appropriate time with.
重力正因地球的提升而被调整，到适当时候，它将再一次回归全然磁性的本质。
Gravity is being adjusted due to earth's ascent, and in due course, it will become again fully magnetic again in nature.
国家应允许更多的灵活性，在贷款利率，并在适当时候作出逐步调整，该顾问被援引称。
The country should allow more flexibility in lending rates and make gradual adjustments at the appropriate time, the adviser was quoted as saying.
犬皮质醇症的诊断只能于适当时候作出的障碍依然存在怀疑完成后彻底的病史和身体检查。
Diagnosis of canine hyperadrenocorticism can only be made when a suspicion of the disorder persists after completion of a thorough history and physical examination.
任何对团队设置的约束条件，例如组织指导，必须在项目过程中的适当时候向团队介绍，并与他们商讨。
Any constraints placed on the team, such as organizational guidance, must be described to and negotiated with the team as appropriate throughout the project.
在适当时候，家庭测试可扩大到全面的服务，其中包括化验室分析、专业性咨询和隐私保护。
When appropriate, home testing can broaden into a comprehensive service that includes laboratory analysis, professional counseling and privacy protection.
因为你没有做很多是因为你钱给你做很多工作，所以你必须做的是管理和再当它在适当时候。
The reason you don't have to work as much is because your money is doing much of the work for you, so you have to do is manage it and reinvest it when the at the appropriate times.
我有检讨过，我就是不懂得把真个性收藏，在男人面前，女仔应该要娇柔点，适当时候扮下。
I have reviewed what has gone wrong with me. I don't know how to hide my true feelings. In front of a man, girls have to be less independent, at least to pretend at certain time.
现在你需要做的就是你想要的代码发生时，其中一个方法，用户点击菜单，并在适当时候看到。
Now all you have to do is code what you want to happen when a user clicks on one of these options and make the menu visible at appropriate times.
为了消除国会议员的怀疑，汽车制造商及他们的联盟周三允诺劳动特许权以及适当时候进行重组。
Trying to win over skeptical lawmakers, automakers and their union on Wednesday promised labor concession and restructuring.
被许可方特此免除欧洲专利局由于未能进行纠正或者未能在适当时候进行纠正而遭受任何第三方提出的索赔。
The Licensee hereby releases the EPO from all third-party claims arising from the failure to make such corrections or the failure to do so in due time.
浪子太太的幸福，是用许多女人的痛苦换回来的。聪明的女人懂得在适当时候跟男人说：“我在家里等你回来。
The happiness of prodigal son's wife is redeemed back at the cost of many women'sore. clever women will say to a man: I will wait for you at home at a proper time.
当然，增长模式在未来适当时候必须作出根本性的改变。如同早先的亚洲四小虎一样，这一变化将来几乎一定会发生。
Sure, fundamental changes must be made to the growth model in due course; and that is probably exactly what will happen, just as it did with the earlier Asian tigers.
当然，增长模式在未来适当时候必须作出根本性的改变。如同早先的亚洲四小虎一样，这一变化将来几乎一定会发生。
Sure, fundamental changes must be made to the growth model in due course; and that is probably exactly what will happen, just as it did with the earlier Asian tigers.
应用推荐