适应性设计的理论及实践还处于不成熟的阶段。
Adatptive Design's theory and practice is still in its immature stage.
最后归纳总结了夏热冬冷地区城市广场气候适应性设计策略。
In this part, the climate flexibility design strategy in hot summer and cold winter area is summarized.
开展环境适应性设计是保证装备满足环境适应性要求的重要途径。
It is a key method to make the equipment meet with the environmental adaptability requirement through environmental adaptability design.
那么更好的做法就是回到适应性设计，通过被动式技术提供舒适的室内环境。
Better, then, to return to adaptive design that USES passive techniques to provide comfortable interior conditions.
本文的研究工作对于土压平衡式盾构机刀盘参数的适应性设计具有指导意义。
The study of this paper makes a great sense to the adaptive research of the cutterhead for EPB.
如果你还操心你的网页最终看上去是否正好如何，说明你仍没以适应性设计思想思考问题。
What? If you are concerned about exactly how a web page appears this is a sign that you are still aren't thinking about adaptive pages.
本文介绍了电子设备机械环境适应性设计，以及进行加固设计和隔振缓冲系统设计的原则和方法。
The design of mechanical environment adaptability for electronic equipment, the principle and method of reinforce design and isolation of vibration and shock are discussed in this paper.
从环境总体设计到住宅的适应性设计等七个方面讨论了如何为老年人提供一个“防老”的生存环境。
The article discussed how to provide a living environment for the old people from seven aspects, involving total environment design and adaptable design of houses etc.
全球经济一体化环境下，产生了一些先进的设计与制造技术，如快速设计与制造、大规模定制生产及可适应性设计与制造等。
Then, using SHU Rapid Manufacture Center as the instance, the integrated rapid design and manufacture system based on CPC and MVPN is established.
这很重要，首先，让文字在mac上和Windows上显示一模一样是不可能的，不过，如果你遵从的是适应性设计，这将不会成为问题。
Firstly, it guarantees that it is essentially impossible to have text look identical on Macintoshes and Windows based systems. But if you embrace the adaptability philosophy it doesn't matter.
有些植物是木本植物，这是一种适应性的设计，以防止植物组织萎缩时，水分胁迫产生萎蔫。
Some plants are woody in type—an adaptation designed to prevent collapse of the plant tissue when water stress produces wilting.
有趣的是，这些流体动力学的适应性变化和人类为了改进高速飞机在空气动力学方面的设计特点十分相似。
Interestingly enough, several of these hydrodynamic adaptations resemble features designed to improve the aerodynamics of high-speed aircraft.
为软件系统创建图形用户界面，这在可用性和设计两方面对适应性技术提出了双重挑战。
The creation of graphical user interfaces (GUIs) for software systems presents a challenge for adaptive technologies from both usability and design perspectives.
更重要的是，我们可以接纳某些重视知识管理方面的适应性和灵活性的文化变化，就像我们在所设计的系统中重视这些属性一样。
More importantly, we can embrace a cultural change that values adaptability and flexibility in our knowledge management, just as we value these attributes in the systems we design.
在敏捷软件开发的世界中，设计模式的使用、重构，它们都是使用适应性重用的例子。
In the Agile software world the use of design patterns and refactoring are examples of adaptive reuse applied.
但无论哪种情况，对于DTD的主要目标而言这种适应性是第二位的，就是说，如果编写图书，最好的办法是使用为图书设计的DTD。
In both cases, however, the adaptation is secondary to the primary purpose of the DTD — that is, if you are primarily authoring books, it makes the most sense to use a DTD that is designed for books.
把旧的结构加以调整，使之适用于并非其原本设计目的之场合，这个过程就是适应性重用。
Adaptive reuse is the process of adapting old structures for purposes other than those initially intended.
11该方法大大提高了软件的可适应性，现在已经成为广为接受的面向对象分析和设计理论的原则。
The approach promised to dramatically improve the adaptability of software and is now an accepted principle in object-oriented analysis and design theory.
服务的设计时策略用于定义和管理服务设计和注册的服务验证和适应性策略。
Design-time policies for services define and manage service validation and conformance policies for service design and registration.
对于软件生产商来说，这意味着在设计和构建软件系统时需要考虑适应性技术的需求。
For software producers, this means considering the needs of assistive technologies when designing and building software systems.
这种独特的展馆还设计了适应性重用。
弹簧触弹针是你的设计工具箱中的一个有用工具，它具有满足很多连接挑战的耐用性、可靠性和适应性。
Spring contacts can be a useful tool in your design toolbox, exhibiting durability, stability, and the adaptability to meet many interconnect challenges.
高可靠性和适应性的电控设计。
可以很好地用来判断现有裂解炉对流段对改变原料和操作条件的适应性和设计各种规模和适应各种原料的裂解炉。
It can be used to check the flexibility of the convection section when the feed and operation condition changes, and it can be used to design the cracking furnace of different scale and feedstocks.
在软件设计中，重点考虑了装置的灵活性和适应性。
In the software designing, the emphasis is the flexibility and adaptability of the equipment.
研究并设计了用户带宽检测的反馈控制算法，视频编码适应性控制算法和网络打包算法。
Besides, this paper studies and designs the user bandwidth detection feedback control algorithm video coding adaptability control algorithm and network pack algorithm.
实验测试结果表明：该气化机组原料适应性强，运行稳定可靠，各项指标均达到设计要求。
The experimental test results show that this biomass gasifier has better biomass adaptability and steady and reliable operation. Its index reaches the design requirements.
实验测试结果表明：该气化机组原料适应性强，运行稳定可靠，各项指标均达到设计要求。
The experimental test results show that this biomass gasifier has better biomass adaptability and steady and reliable operation. Its index reaches the design requirements.
应用推荐