在过去几年里，工厂的专业一直是回收的牛奶盒和纸张生产素质适应客户的需求。
In the last few years the mill "s speciality has been the recycling of milk cartons and the production of paper qualities tailored to the customers" needs.
每副眼镜是度身订造，以适应客户的需求，通过5条质量保证过程就会被运到之前，客户。
Each pair of glasses is tailor made to fit the customer's needs and goes through a 5-stripe quality assurance process before being shipped to the customer.
我们的工作环境灵活，以团队为本。同时我们需要高度适应客户的需求，提供最高质量的服务。
Our working environment is flexible and team-orientated, while at the same time highly geared to meeting our clients' needs, and providing the highest quality service.
这意味着更直接地涉及客户和更迅速地适应他们不断变化的需求。
It's meant to involve customers more directly and adapt quickly to their changing needs.
当一并考虑这些目标时，这些目标将使得对客户需求的变更更容易地适应。
These goals, when taken together, were intended to make it easy to adapt to changing customer needs.
面面俱到的用例并不易于适应客户需求的变更。
Use cases in all their detail don't adapt easily to changing customer needs.
就像Lispy所特别指出的那样，很多团队通过“使出丑陋的招数”来快速适应新需求，“哄着客户高兴了，钱就滚滚而来”。
As highlighted by Lispy, many teams “implement awful hacks" to adapt rapidly to new needs and "to keep a client happy enough to keep the money coming in.”
把需求与软件中的流程进行映射，并注意那些你期望要进行客户化的地方，留意哪些业务流程要进行改变，以便更好地适应软件。
Map requirements to processes in the software and note where you expect customization or where a business process will be changed to better fit the software.
这类客户有大范围的复杂性、伸缩型和适应变化等方面的需求。
Customers of this type occupy a spectrum of complexity, scale and rate of change.
这两种产品都提供了包装了众多特性和功能的不同产品版本，以适应大量来自客户的不同需求。
Both of the products offer various editions packaged with features and functions to suit a wide variety of customer needs.
这种高度可配置进程的结果就是，一个高度可读的文件，能够适应大多数客户的需求。
The result of this highly configurable process is, ideally, a very readable document that is well adapted to the needs of the target audience.
综合应用响应曲面法、适应性关联分析技术和系统聚类法，提出了根据客户需求效用值进行客户群聚类划分的新方法；
The proposed method to cluster customers is to combine response-surface method, adaptive-conjoint analysis technology and system-clustering method according to the value of customers needs utility.
不断适应石材行业的变化，以最快的速度将最新石材加工技术和客户的需求反映到产品生产中。
Constantly adapt to changes in the stone industry, the fastest the latest stone processing technology and customer needs reflected in your products.
我们总是提高客户服务和能力，以适应快速变化的市场需求。
We are always improving customer service and the ability to adapt to the rapidly changing market demand.
能适应不同的市场需求市场畅销，赢得了客户的广泛好评。
Able to adapt to different market demand market bestseller, and won wide acclaim customers.
为了适应市厂需求，我们还可以为客户设计和生产特殊要求的灯种。
Developing lights in accordance with market demands we can also design and produce lamps as customers' specific requirements.
供应链管理是随着全球制造的兴起、为适应客户需求的快速变化而产生的一种新型的管理模式。
Supply chain management is a new type of management mode, which is relevant to global manufacture and quickly changing customer requirements.
公司为适应市场需求，可为客户定制各种特殊规格、特殊要求的钢管。
Companies to adapt to market demand, can be customized for a variety of special specifications, the special requirements of the pipe.
根据不同的客户需求，可以做成各种形式，使其适应各种使用条件。
It can be made to different types to meet different environments according to the customer needs.
公司还拥有专业的市场调研人员，瞄准市场的最新需求，不断开发出适应市场的新产品，为客户提供更好的服务。
T he company also has a professional market research staff, aimed at the latest market demands and constantly develop new products to adapt to the market to provide customers with better service.
TLD提供的地勤设备种类繁多，工程团队不断改良各产品以期满足和适应客户的特殊需求。
TLD offers a wide range of Ground Support Equipment, consistently reviewed by our engineering teams in order to assure evolution, meeting and adapting to our customers specific requirements.
与大学，实验室和医院之间的紧密联系保证了我们给客户提供的产品和服务能够适应不断变化的市场需求。
The close contact with universities, laboratories and hospitals ensures that our products and our provision of services are always up-to-date.
为适应日益增长的市场需求，宝诚达不断提升和强化自己，竭诚地为每一位客户提供尽善尽美的专业技术和售前售后服务。
To cope with the fast growing market, we will always keep advancing and offer our clients the most refined technical expertise and excellent services.
他们宁愿先让金融机构研发技术，刺激消费者需求，然后改变ATM机以适应客户群的需求。
They'd rather let the FIs invest in creating the technology and consumer demand first, and then adapt ATMs to serve the customer base.
考虑到航空业日益增长的需求，必须要适应不断变化的客户和业务的需求，并进行适当的变化。
Considering the increasing demand in the airline industry it has become necessary to make appropriate changes to adapt to the changing customer and business needs.
通过适应度函数的评价，使进化后的设计方案满足客户的定制需求。
Through evaluation of fitness function, improved design scheme would satisfy customization needs.
服务宗旨：以最佳的产品、最好的质量、最合理的价格、最完善的服务适应市场需求，让客户满意。
Service Mission: the best products, the best quality, best price, the most complete services to meet market demand for customer satisfaction.
在这激烈的市场竞争中，进行以客户为导向的市场营销管理流程的设计是势在必行的，它避免了所开发的营销案不适应社会需求的风险。
Eventually, it is necessary to design market management process with the clients as orientation. BPR can avoid the risks of new market plan unadapted for social demands.
在这激烈的市场竞争中，进行以客户为导向的市场营销管理流程的设计是势在必行的，它避免了所开发的营销案不适应社会需求的风险。
Eventually, it is necessary to design market management process with the clients as orientation. BPR can avoid the risks of new market plan unadapted for social demands.
应用推荐