对于我来说，别克车是适合大龄人群的车型而不是像我这个年纪的人。
To me, a Buick was a car for "older" people and not for anyone my age.
这不是一辆适合所有人的车。
文字叠加对链接和导航按钮设计来说并不是一个好主意。同样，也不适合“加入购物车”按钮。
Stacking text is not a good idea for links or navigation buttons, and the same goes for "Add to Cart" buttons.
这样的高跟鞋只适合穿较短的时间，它们与豪车相得益彰，而不是徒步行走。
These heels can be worn for short periods only, and are made for limos, not for walking.
每五辆加入俱乐部的新车中就有一辆是用电驱动的，这样的车适合短距离驾驶，在城市中使用。
One in five new cars added to club fleets is electric; such cars are good for short-range, urban use.
而当我在一个不太适合步行的城市时，总会有好心的司机以为我的车坏了或者需要帮助，于是停靠过来载我一程。
When I visit less pedestrian-friendly cities, kindhearted motorists regularly pull over and offer me a ride, assuming that my car has broken down or I'm in need of some help.
液压混合动力车非常适合公共交通部门。它们那大型的车辆每天在同样的城市和郊区路线上行走，经常由于来往的交通和接送旅客而刹车。
Hydraulic hybrids are ideal for public transit agencies. Their massive vehicles travel the same urban and suburban routes each day, constantly braking for traffic and to pick up passengers.
因为我的大众汽车在马萨诸塞州的时候撞坏了，我就换了一辆铁锈红的欧宝牌客货两用轿车，这种车更适合用来运送各种竞选活动的用具。
Since my Volkswagen had been ruined in the wreck in Massachusetts, I was driving a rust-colored Opel station wagon, which was better suited to delivering campaign materials anyway.
液压混合动力车非常适合公共交通部门。
许多城市的老胡同，比如成都和昆明，不适合机动车和现代管道铺设，但引人向往。
The old alleys of cities such as Chengdu and Kunming, charming if impractical for motor vehicles and modern plumbing, have also been razed in favour of skyscrapers and tower blocks.
如果是这样的话，那么肯定是悍马h 2车适合您。
这一车库适合那种认为这点很有吸引力的人。
“加入到购物袋”相对“加入购物车”听上去似乎更适合高端百货店，而后者可能更适合WalMart或Target。
"Add to Shopping Bag" sounds more appropriate for high end department stores than "Add to Cart," which is more believable for a WalMart or Target.
会话数据所适合的示例场景是Internet站点的购物车。
An example scenario when session data is appropriate is the shopping cart on an Internet site.
这使得你可以轻松的使用一个按钮来使这部车适合于多边复杂的路面情况。
It allows you to use a single knob to set the SUV for a variety of different conditions.
长毛绒坐垫最为豪华、稳重，适合高档、豪华的公务车。
The most luxurious, stable for plush cushion, suitable for high-end, luxury business car.
消费者是能够得到货比三家和露营车，并得到最好的价格和政策，即适合自己的需要和情况。
The consumer is able to get the shop around and camper, and get the best rates and policies that suits their needs and circumstances.
它适合与任何一种类型和款式的手机，其使用十分简便，可以从一辆车换到另一辆车上。
It fit with any of the types and models of mobile phone, the use of very simple and can be a vehicle to another vehicle.
它适合于任何一种型号和款式的手机，其使用十分简便，可以从一辆车换到另一辆车上。
It is suitable for any kind of model and design of mobile phone, the use of very simple, can from one car to another vehicle.
说实话，它是我见过的最适合利用后轮的滑动来拉出烟雾的车。
Honestly I know of nothing else that's this good for slithering about the smoke pouring off the back end.
这片地区有绵延数百英里、维护良好的小径和道路，十分适合追求冒险的徒步旅行者或山地车爱好者前来探索。
The region offers hundreds of miles of well-maintained trails and roads, which are ideal for the more adventurous walker or mountain biker to explore.
按照他的思路，地图虽然有用，但只适合在野餐桌或是车的引擎盖上展开来查阅，而不适合转化成数据存入手机中。
His thinking is this: While maps are useful, they're designed to be spread out over picnic tables or car hoods, not squashed digitally onto cellphones.
我们供应钳伞适合沙滩椅，婴儿车，手推车，自行车等欢迎您的询问。
We supply clamp umbrella which is suitable for beach chair, baby car, pram, bicycle etc. Welcome your inquiry.
崔乔伊适不适合计程车司机那个角色？
至于交通拥挤、公交车迟到或百货公司的物品售价太高等（临时发生的话题），也是很适合的。
Commenting on the crowded traffic or the late bus, or high prices in the department store (immediate conditions) is also always appropriate.
在一些不适合做笔记的场合，例如行驶的车中，摄像也有用武之地。
Video may also prove useful in situations where note taking is difficult, such as in a moving car.
我想这款昂贵的车可能不适合我，除非我钱多得用不完。
I think the expensive car is probably not for me, unless I have the money to burn.
众所周知，钢制的车轴要比I型前车轴更适合进行电镀铬的工艺，因此钢制车轴更加美观，也更受改装老爷车的车迷的欣赏。
The steel surface also accepted chrome plating better than the forged I-beam axles, so hot rodders often preferred them for their aesthetic qualities, as well.
众所周知，钢制的车轴要比I型前车轴更适合进行电镀铬的工艺，因此钢制车轴更加美观，也更受改装老爷车的车迷的欣赏。
The steel surface also accepted chrome plating better than the forged I-beam axles, so hot rodders often preferred them for their aesthetic qualities, as well.
应用推荐