当她8个月大的孩子长到3或4岁的时候，她计划开始用适合孩子年龄的方式问他：“你想让别人看到这个吗？”
When her 8-month-old is 3 or 4-year-old, she plans to start asking him in an age-appropriate way, "Do you want other people to see this?"
注意那些值和用围起来的说明，看那些值是否适合您的环境。
Note the values and their explanations enclosed in , and tailor these values for your environment.
用什么样的风格做项目，只要适合就好，但一定要养成审核代码和让人审核代码的好习惯。
Use whatever pattern fits the project, but get into the habit of reviewing code and asking others to review yours.
我发现领域建模适合于数据分析用例。因为它们是以数据为中心的。
I find domain modeling appropriate for data analysis use cases, since they are data-centric.
通过逻辑地布局文本单元格，您已经用适合打印的格式重新创建了初始的网页。
By logically laying out text cells, you've recreated the original web invoice in a format well suited to printing.
也许，你会问自己，我是这样做的，用更适合女性的方式去谈判意味着我们屈服于刻板印象还是由结果来评判我们的方式。
You may be asking yourself, as I did, whether negotiating in ways more favorable for women means that we're just succumbing to stereotypes - or whether the ends justify the means.
下面的列表将各自的功能进行了对比，以帮助您决定哪一种机制更适合您的用例。
The following lists contrast some of their respective features to help you decide which mechanism is more appropriate for your use case.
工程师正在研究怎样用轻碳纤维来制作燃料槽，从而使它更有可塑性以适合放在隐蔽处和底盘的缝隙中。
Engineers are examining how to make the fuel tank from lightweight carbon fibre, which may allow it to be reshaped to fit into the nooks and crannies of the car's chassis.
匿名身份验证不适合我的项目；简单身份验证用明文发送密码，这也不满足需要。
Anonymous authentication is of no use in this instance; simple authentication sends the password as cleartext, again not suitable for these needs.
此讨论应该有助于您确定哪一种功能更适合给定的用例。
This discussion should help you determine which feature is more appropriate for a given use case.
自己用卫生纸搞个管子让他正好适合那瓶子的嘴巴是个不错的主意。
Fashioning a tube out of an empty toilet paper roll to just fit into the bottle mouth is very helpful.
对于哪些苦苦找寻工作的人，可以尝试着用一些窍门找出哪些是适合你的简历的最佳词汇。
Fortunately for the job seeker, you can use tools to figure out which words are optimal for your resume.
如果您对用PHP将您的HTML页面变得更动态些感兴趣，这部分将适合您。
If you took interest in PHP to make your HTML pages more dynamic, this bit is for you.
但是，就像传统的SRS，用例更适合已被很好了解的领域。
Like the traditional SRS, however, use cases are better suited for domains that are well understood.
我建议用这门语言的风格去做一个适合该语言的项目。
I suggest doing a project that is well suited for that language and doing it in that language's style.
可以用适合于您皮肤的内容代替上述代码中方括号中的内容。
Replace everything in square brackets with something suitable for your skin.
跟着教程阅读代码是不错，但是，在您用一个给定库实际解决自己的问题时，很难知道哪个适合您。
Reading code and following tutorials is fine, but until you actually try to solve some of your pain points in a given library, it's hard to know which one is right for you.
我被要求用这张图，考虑到亚马逊，有时候这个题目不适合。
I'm required to use this picture, regarding Amazon, sometimes the topic of the talk does not seem to fit.
我本想带您亲历用适合于分类模型的数据生成一个分类树的全过程。
I wanted to take you through the steps to producing a classification tree model with data that seems to be ideal for a classification model.
上周六，他在中场接范德萨的长传球，用一种可以让他适合诺坎普的方式。
On Saturday, he brought down a long ball from Edwin van der Sar in the middle of the park with the kind of instant control that would have him fitting in at Camp Nou.
这个句子不适合女人用。
本书是用浅显的英语写的，适合初学者。
This book， written (= which is written) in simple English， is suitable for beginners。
然后向他们描述这八个智力，当然是用对他们的年龄适合的方式来说，这样他们就能够对每一个都有一个更清晰的理解。
Then describe all eight intelligences to them, in language appropriate to their age of course, so that they will have a clearer understanding of each one.
由于城市环境变得更加错综复杂，这就要求我们用新的方法去研究城市怎么能更好的运转——让城市变得更加适合人们居住。
As urban environments become ever more complicated and interconnected, they present us with new opportunities to study how they work - and to make them better places to live in.
经过审慎的考虑和权衡，我们决定，在这个特殊时期，用一种更适合的方式感谢诸位的支持和庆祝节日。
After much thought and consideration, we have decided that, at this moment in time, it is more appropriate to thank you and celebrate in another way.
自不同地区的评论迅速被翻译为当地语言；因此，辩论是多语种的，使用者可以用适合自己的语言参与。
Comments from the different sites are translated quickly, so the debate becomes multilingual and accessible in whatever language suits you the user.
用适合的方式来帮助你的孩子理解时间的概念。
Find ways to help your young children understand what time means.
此外，用例非常适合于用户验收测试，因为需要验收测试用例来模拟最初从系统涉众中抽取的情景。
Moreover, use cases are uniquely suited for the User Acceptance Test because acceptance test cases are required to resemble the scenarios originally elicited from system stakeholders.
此外，用例非常适合于用户验收测试，因为需要验收测试用例来模拟最初从系统涉众中抽取的情景。
Moreover, use cases are uniquely suited for the User Acceptance Test because acceptance test cases are required to resemble the scenarios originally elicited from system stakeholders.
应用推荐