玛丽安相信“只有好中之好的东西才是最适合年轻人的。”
Marianne believed that "only the best of the best is good enough for the young."
黛安说，想到她们是如何维系婚姻的，她就感到一种“深深的感激之情”，但是她永远不会提议她们的这个决定适合于每个人。
Diane said she feels a "deep gratitude" for how they have sustained their marriage, but would never suggest their decision be right for everyone.
看过视频后的人称这表明安瓦尔先生是不适合领导马来西亚的。
The men behind the video say it demonstrates how Mr Anwar is unfit to lead Malaysia.
然后他为茉莉安买了结婚礼物，为露丝和格特霞也买了适合圣诞节的较简单的礼物。
Next he bought Marian's wedding present, and simpler presents, suitable to Christmas, for Ruth and Gertrude.
他认为安不适合干那项工作，是吗？
为了挑战女皇的权威，皮维安必须拥有权杖，为此他哄骗魔法师议会相信萨威娜不适合拥有权杖。
To challenge her rule, Profion must have the scepter, and tricks the Council of Mages into believing Savina is unfit to hold it.
这些安老院工作人员中有许多人很年轻，他们都具有最善良的愿望，而他们经常使用的声调更加适合小孩子而不是老人。
Many of the staff in these homes are young and, with the best intentions, often use tones of voice that are more suitable for addressing young children than elderly people.
由于苹果应用商店和安卓市场中应用程序的数量都在不断增长，对用户来说，挑选适合自己的那一款应用绝非易事。
As the number of applications in Apple's app Store and the Android Market grows, finding the right one can be tricky.
找到一座够大，适合儿童居住，院子里带秋千的完美房子，她才能安下心来。
So she was relieved when she found a perfect home to rent: big, childproof and with swings in the garden.
如果安卓更适合摩托罗拉的产品，那么其它设备生产商可能会放弃安卓了。
If it is seen to favour Motorola's products, other device makers might abandon Android.
这位富有耐心的艺术家是44岁的阿德里安·格雷，他会花几个小时在附近的沙滩寻找理想的岩石、卵石和砾石，看看它们是否相互适合。
Patient artist Adrian Gray, 44, spends hours scouring a nearby beach to select the ideal-sized rocks, boulders and pebbles to fit with each other.
正如皮埃安贝尔所强调的那样，格雷司581d和他正谈论的假说世界都未必会存在生命——或者说甚至未必适合生命繁衍。
As Pierrehumbert emphasizes, neither Gliese 581d nor the hypothetical worlds he's talking about necessarily have life - or are even necessarily hospitable to it.
我很早就听说黑莓在开发一款应用，它能将任何安卓智能手机上的应用转换成界面和体验更适合黑莓10设备的样式。
I've long heard whispers that BlackBerry was working on an application that would transform any Android smartphone into something that looks and feels more like BlackBerry 10.
由于移动系统的微妙性质，这种类型的仪器是只适合测量电流50毫安直接的。
Owing to the delicate nature of the moving system, this type of instrument is only suitable for measuring currents up to about 50ma directly.
在500毫安，NPN达林顿输出的积分瞬态抑制二极管，是适合于继电器，螺线管和其他感性负载使用。
The 500 mA, NPN Darlington outputs, with integral transient-suppression diodes, are suitable for use with relays, solenoids, and other inductive loads.
系列位免螺丝弹簧式印刷电路板型端子台，本产品方便的接线方式极适合在通信系统照明系统安防系统与建筑物的布线使用。
Tlm screwless terminal block the tlm series suits in the communications system, the lighting system, guards against the system and the building wiring use peacefully.
改进了中间体3，5-二硝基-4-二正丙胺基苯磺酰氯和最终产品安磺灵的合成方法，使之更适合于工业生产的要求。
The syntheses of 3,5-dinitro-4-di-n-propylamidobenzenesulfong chloride and oryzalin was improved, makes more is fit for the requirement in the industrial production.
操作方便，换刀安刀简便快捷，平型刀宽大的结构适合破碎大体积薄壁，薄料的产品。
Convenient operation, simple and quick tool changer installation, wide flat knife structure suitable for crushing large volume of thin, thin material products.
非常适合安防监控工程使用，是目前国内外安防行业最清晰的夜视摄像产品。
It suits extremely the safe guard monitoring project to use, is at present the clearest night-vision pick-up-image product of safe guard profession domestic and abroad.
毫安夹非常适合测量小直流电流和交流电流的值为1毫安。
The milliampere clamp is very well suited for the measurement of small direct and alternating currents as of a value of 1 ma.
整体结构简单、实用、安 装方便，可适合安装在各种变压器上。
The utility model has the advantages of simple and practical whole structure and convenient installation, and is suitable for installing various transformers.
在第一集中，这些妈妈评委们被简称为为“罗萨妈妈”、“安姆布拉妈妈”等，考验18位候选者是否适合作妻子。
In the first episode, the jury of mothers —— called only by their first names such as "Mamma Rosa" and "Mamma Ambra" —— quizzed 18 hopefuls about their suitability(5) as wives.
在第一集中，这些妈妈评委们被简称为为“罗萨妈妈”、“安姆布拉妈妈”等，考验18位候选者是否适合作妻子。
In the first episode, the jury of mothers —— called only by their first names such as "Mamma Rosa" and "Mamma Ambra" —— quizzed 18 hopefuls about their suitability(5) as wives.
应用推荐