康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花，但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
中国只有25%的土地适合种植农作物，其中大部分已经被用作耕地。
Just 25 per cent of the country's land is suitable for crop growing, most of which is already occupied by arable fields.
在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
官方的统计数字显示，大约30%的中国河水由于污染严重已不适合工业或农业生产使用。
About 30% of China's rivers are so dirty they aren't fit for industrial or agricultural use, according to official statistics.
本杰明：是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰，不仅科学而且很适合居住。
Benjamin: Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
他说的没错，美国的力量被限制了，但在维持世界秩序上，欧盟不适合帮忙，印度、中国和俄罗斯则不愿意帮忙。
But the European Union is not fit to help him police the world (see article). China, India and Russia are not willing.
闽中增长强劲，得益于该公司在中国率先采用适合出口市场的标准的名声。
Minzhong has grown strongly, helped by its reputation as an early mover in China to adopt standards suitable for export markets.
“国强必霸”的历史怪圈和思维定式不适合中国。
The mindset and the strange historical circle of "power leading to hegemony" are not suitable for China.
我们诚挚地邀请美国广大采购商前往采购，也欢迎适合中国市场需要的美国产品参展。
We cordially invite buyers from the US to source at the Canton Fair, and look forward to the display of US products which meet the needs of the Chinese market.
这家公司宣称，中国现在已经成为世界上增长最快的汽车市场，这次并购将使得沃尔沃的车型更适合中国市场，以及增加这个品牌在中国的销量。
It claims that it will be able to enhance Volvo’s sales and assemble more of its models in China, now the world’s biggest and fastest-growing vehicle market.
我方需要的技术应该是先进的并且能适合中国的需要。
The technology we acquire should be truly advanced and appropriate to China’s needs.
贵国有丰富的渔业和旅游资源，中国市场广阔，拥有适合岛国需要的实用技术。
Micronesia has abundant fishing and tourist resources while China with its vast market boasts practical technology, which can meet the needs of the Island countries.
我们家的成员，并不是每一个人都适合与中国的长辈们打交道的。
In our family, it is not suitable for everyone to deal with Chinese elderships.
本文通过对国外某些产品的研究，提出一种适合中国企业的信息集成平台的框架。
Through research into some products in oversea markets, this paper provides a frame of information integration platform suitable for the enterprises in China.
你是什么星座的啊，我想在中国给你找一件适合你的礼物！
Can you tell me your horoscope? I want to pick a suitable gift for you in China.
你是什么星座的啊，我想在中国给你找一件适合你的礼物！
Can you tell me your horoscope? I want to pick a suitable gift for you in China.
应用推荐