选择适合项目类型和开发环境的正确方法。
Choose the correct method for the type of project and the development environment.
对于那些适合项目的重点功能，我都会接受它们的新思路和补丁。
I am always accepting new ideas and patches for focused features that fit well with the project.
只有仔细分析计划之后，我们才能够找到最适合项目中使用的方法。
Plan carefully and determine the best approach that matches the need of your project.
BigInsights有两个版本，基础版是免费的，非常适合项目评估，企业版用于生产环境。
BigInsights comes in two editions, Basic, which is free and useful for evaluation projects, and Enterprise for production purposes.
如何对组织标准化软件过程进行合理剪裁从而得到真正适合项目特点的项目定义软件过程是一个既关键又复杂的技术。
It is a key and complex technique that tailors the organization's standard software process to get the defined software process fitting the specific characteristics of the project.
来源和优先级几乎总是有用的，但你必须定义适合你的项目的其他属性。
Origin and priority are almost always useful, but you should define others that are suited to your project.
评估您的目标项目是否很好地适合这些技术。
Evaluate if your target projects are well suited to these technologies.
该工具是否适合我现有的项目管理基础架构？
Will this tool fit in to my existing project management infrastructure?
这样促使了知识大规模的转变，同时允许这些知识被修改以适合单个项目的环境。
This increases knowledge transfer on a massive scale, while allowing the knowledge to be modified to fit the context of individual projects.
当然，这些项目并不是适合每个人。
为了成功地使用它，您必须创建一个适合您的项目的过程配置。
In order to use it successfully, you must create a process configuration that is appropriate for your project.
然而，如果您已经建立好了流程，则这里提供的信息和工具可以帮助您完成该流程，或者使其适合门户项目。
However, if you already have an established process, then you can use this information and the tools provided here to compliment your process, or to help adapt it for a portal project.
您可以选择最适合自己项目的任何XMLAPI。
You can choose whichever XML API works best for your project.
那么哪一种健身项目最适合你呢？
让我们从解释一个过程开始，它不可能适合所有的软件项目。
Let me begin by saying that one process cannot possibly be the best fit for all software projects.
哪些敏捷实践能够适合大型的项目？
有时需要做一些工作来修改流程或工作产品，以适合门户项目。
Sometimes there is work to be done to modify the process or work products to fit for a portal project.
致力于推进新的收益的敏捷项目非常适合roi的评价。
Agile projects geared towards driving new revenue are well-suited to an ROI assessment.
但是，如果基础设施已经建立起来并已投入使用，而且项目只提供某些新功能，则此方法可能会适合您的项目。
However, if your infrastructure is already setup and in place, and the project is simply providing some new functionality, then this approach might be appropriate for your project.
解决方案概述：SOA非常适合这个项目。
成功的RUP采用从他们的项目开始，并定制RUP以使其适合他们的项目和公司。
The successful RUP adoption started with their project and customized RUP to fit their project and organization.
第10章和11章关注项目和管理需求，以及定制适合您项目的一般需求过程。
Chapters 10 and 11 focus, respectively, on managing requirements across projects and systems, and customizing generic requirements processes to fit your team.
匿名身份验证不适合我的项目；简单身份验证用明文发送密码，这也不满足需要。
Anonymous authentication is of no use in this instance; simple authentication sends the password as cleartext, again not suitable for these needs.
这些项目非常适合用来描述敏捷所具有的优秀的ROI潜力。
These projects are ideal for illustrating Agile's superior ROI potential.
记住了这一点，就应该清楚扩展企业模式最适合我们的项目。
With that in mind, it should be clear that the Extended Enterprise pattern is the most appropriate for our project.
这些特性，再加上本地化和新的图像绑定这类特性，使得GWT不仅适合新项目，也适用于改进其他项目和技术。
Features like this, as well features like localization and GWT's new image bundling, make it so beneficial to use GWT not only for new projects, but also to enhance other projects and technologies.
该方法最适合主要集成组织内门户的第一个门户项目，或最适合门户项目内的集成工作。
This might be best for your first portal project where the focus is on integrating the portal within your organization, or for major integration efforts within a portal project.
商业透支项目最适合短期贷款。
A business overdraft would be most suitable for short-term loans.
商业透支项目最适合短期贷款。
A business overdraft would be most suitable for short-term loans.
应用推荐