为了避免这种不幸再次上演，你就需要学会在你参加和参与的任何场合穿适合的鞋。
To avoid repeating the same unfortunate incident you need to start learning what the appropriate shoes to wear for any events that you will be attending or participating.
这些鞋垫适合任何式样的鞋。
如果你可以配着西装穿的鞋，那就不太适合牛仔，反之依然。
If you can wear them with a suit, you probably can't wear them with jeans, and vice versa.
现在我可以在任何地方买，甚至是在塔吉特百货，因为我知道什么样的鞋适合我了。
Now I can shop anywhere, even Target, because I know what works for me.
不像汽车，总是一个样子。一辆舒适的自行车必须像一双鞋一样适合自己。
Unlike cars, which are "one size fits all," a comfortable bicycle must fit like a shoe.
凯特·莫斯是平底鞋的代表人物——他们显然是最适合她的脚的。
Kate Moss is the standard-bearer for flats - they are obviously what suit her feet best.
你在商店橱窗里看到的第一双鞋不一定是最适合你的。
The first shoe you see in the store window is not necessarily the best one for you.
这样的高跟鞋只适合穿较短的时间，它们与豪车相得益彰，而不是徒步行走。
These heels can be worn for short periods only, and are made for limos, not for walking.
可是我心爱的芭蕾平底鞋却可以和我所有的衣服搭配，适合所有的场合，而且穿着它走多远都不会累。
My favorite pair of ballet flats match everything I own, are capable of carrying me for miles, and are appropriate for (almost) every occasion.
总之，这位专家一定能向你提供各种事项的建议，即使你想要买双适合玩惊险游乐设施时穿的鞋，或者外套、包、照相机等。
In short, this specialist must be able to advise you on everything, even if you want to buy a pair of shoes suitable for thrill rides or, jackets, bags, camera, etc.
第一步的试穿是非常重要的，因为那会让你明白什么样的鞋最适合你。
That first fitting is important, because it will give you a sense of what type of shoe is best for you.
如果你的脚天生适合穿高跟鞋，而你却坚持穿平底鞋，你那是在对抗你的生理结构。
If your feet naturally suit a high heel and you constantly wear flat shoes, you are going against your natural structure.
她穿着一件薄薄的丝绸外衣和一双单鞋，这装束看着根本不适合在雪地里走远路。
She wore a light silk dress and thin shoes, which did not seem at all suitable for a long walk in the snow.
这一点尤其适合喜欢穿高跟鞋的女人。
这种鞋十分适合快速、高效的跑步者穿着。
These shoes are best-suited for fast, efficient runners who want to train in them.
穿一双适合你脚型的鞋，考虑在你药店脚病专区买个脚支撑器。
Make sure you have the right kind of shoes for your foot type ( review our tips on shoe shopping). Consider buying a commercially made foot support in the footcare section of your drug store.
随着11月7号ING纽约市马拉松的将要开展，在此提供一些参考，以便可以买到最适合你的鞋。
With the ing New York City Marathon approaching on Nov. 7, here are some guidelines for buying the best shoe for you.
每400英里换一双是一个很好的经验法则，但你应该记录每双鞋所跑过的里程，以选一双最适合你的鞋。
400 miles per pair of shoes is a good rule of thumb, but you should track the mileage on each pair of shoes and find a number that works for you.
之后不久，苏芮又将她亮闪闪的小跟鞋换下，穿上了一双更适合她年龄的粉白相间的运动鞋。
Then again, Suri soon swapped her glittery hills for somemore age appropriate footwear: a pair of pink and whitesneakers。
合适的鞋，只有脚知道，合适的人，只有心知道，走千条路，只一条适合，遇万般人，得一人足够。
The right shoes, only the feet know the right people, only the heart knows, walk thousands of road, only a suitable case, all people, a man enough.
店主说适合我的尺码的鞋他们已经卖光了。
它适合我，因为它是我的鞋。
特点是：苹果鞋子质量比较好，价格也比较贵。注重科技和外观，休闲鞋居多，适合休闲旅行时穿的，也是属于比较耐穿型的。
Features: apple shoes quality better, the price is more expensive. Pay attention to appearance and majority, suitable for leisure travel shoes to wear.
我需要一双适合我的鞋。
设计模拟的是磁带，产品在每个方向都提供同一支持，最适合穿在鞋内。
Designed to simulate a taping, it provides uniform support in every direction and fits great inside shoes.
这种牌子的休闲鞋，穿着舒适轻便，价钱适合工薪阶层。
The leisure shoes of this brand are comfortable and light to wear, the price of which is suitable for the wage earners.
社会在不断进步，交通也飞速发展，适合此鞋的路面比比皆是，因而也可以将其视为未来轻便节能的步行代步工具。
Social progress, the traffic is in rapid development, the road for the shoes, so can also be everywhere as the future of energy-saving light walking transport.
社会在不断进步，交通也飞速发展，适合此鞋的路面比比皆是，因而也可以将其视为未来轻便节能的步行代步工具。
Social progress, the traffic is in rapid development, the road for the shoes, so can also be everywhere as the future of energy-saving light walking transport.
应用推荐