如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
比喻为团队提供了一致的画面，他们可以用它来描述现有系统的工作方式、新部件适合的位置，以及它们应该采取的形式。
The metaphor gives the team a consistent picture they can use to describe the way the existing system works, where new parts fit, and what form they should take.
它们不仅节省了大量的开发时间，而且提供了一种一致的方法，这种方法同样适合于其他处理程序—甚至适合其他点击-拖动处理程序。
Not only do they save a bit of development time, but they also provide a consistent approach that works well in the presence of other handlers-even other click-and-drag handlers.
为了企业和IT能够进行交互，以维持一致性并保持足够的灵活性来快速适应新的变化，什么样的构造方式才是适合的？
What is the appropriate way to structure how business and it will interact so as to both maintain consistency and keep flexibility enough to quickly adapt to new changes?
在实现适合于新的复合应用世界所有设备一致的远程解决方案前，我们还要不少工作要做，还要不断学习。
But there is still a lot of work and studies to do before reaching a general and consistent remoting solution suitable for all devices of this new Composite Application world.
在伊弗珊有个叫PiotrLisowski的人，是凯恩食品的工程师，最近刚买了房子。他和她老婆一致认为英国比波兰更适合他们新生的孩子。
In Evesham Piotr Lisowski, an engineer at Kanes, has just bought a house; he and his wife have decided that Britain is a better base for their new baby than Poland.
眼影调色板中应该有你最常用也最适合的色调一致，在此基础上选择新的色调。
Go for a eye make-up palette that combines a few of your safer, familiar tones with a range of new colours.
对于适合的自由的程度在协议中意见不一致。
选择适合你的分析工具和技术是很重要的，把它们和一致的系统结合起来，还要注意资金管理。
It is important to select analytic tools and techniques that make sense to you, put them together into a coherent system, and focus on money management.
它应是相一致的最适合的舒适和安全。
It should to be aligned to have the best fit for comfort and safety.
想象使人获得与存在的事实相适合的一般原则，并让人对与那些原则相一致的各种可能进行理性的审视。
It works by drawing the general principles which apply to the facts, as they exist, and then by an intellectual survey of alternative possibilities which are consistent with those principles.
适合度：如果你是那种在圣诞节看见常去的健身房关门了都会恐慌的人，那么你会想要确保你的同伴和你在这题的选择上是一致的。
Fitness: If you're the kind of person who panics when your gym is closed on Christmas, you'll want to make sure you're both on the same page about fitness options.
提出了一种适合层次分析法中一致性检验的偏差矩阵方法，该方法无需进行复杂的数学运算，只需根据判断矩阵的偏差矩阵即可进行检验。
A deviation matrix method of the consistency check in AHP is given. According to deviation matrix of judgement matrix, it can carry out the consistency check without complex mathematical calculation.
讨论了一致性几何绕射理论（UTD）的适用范围，并提出其适合于源离绕射边近的处理方法。
The range of application of uniform geometrical theory of diffraction (UTD) is discussed. It is pointed out that UTD is valid when a source is near the diffraction edge.
讨论了一致性几何绕射理论（UTD）的适用范围，并提出其适合于源离绕射边近的处理方法。
The range of application of uniform geometrical theory of diffraction (UTD) is discussed. It is pointed out that UTD is valid when a source is near the diffraction edge.
应用推荐