学校应创造一个适合学生学习的环境。
The school should create an environment that is suitable for the students to study.
为了发挥作用，笔记本电脑必须耐用且适合学生。
In order to work, the laptops have to be lasting and student-friendly.
在学校提供免费的健康午餐使新西兰成为世界上最适合学生学习的地方。
Providing a free and healthy lunch at school is one way to help New Zealand become the best place in the world for school children.
开发一套适合学生使用的生涯管理系统具有较大的可行性和使用价值。
After analyzing the theories and practical researches, I choose Delphi as a tool to develop this convenient and flexible career management system for university students.
找到了适合学生实验室的工艺和条件，提高了学生的实验兴趣和实验效果。
It is found the suitable technical route for the experiment of students, which raises their interesting and improves the effect of experiment.
本文探讨了究竟怎样才能设计出适合学生学习的学案，使学案学习更有效果。
This article discusses how to design appropriate case for students in the school, to learn more effectively.
观测未来主题公园不仅仅适合个人，也适合学生全班出游，因为它是娱乐与学习的完美结合。
Futuroscope is not_only for individuals, but is also the perfect mix of fun and learning for class outings.
二者相比较大蒜取得更方便，育根快捷且获得量大，根尖大小适合学生切出有效的制片体积；
Compared with broad bean, it is more convenient to get garlic and quicker to cultivate and harvest its roots.
“观测未来”主题公园不仅适合个人，也适合学生全班出游，因为它是娱乐与学习的完美结合。
Futuroscope is not only for individuals, but is also the perfect mix of fun and learning for class outings.
虽然课程设计是严谨的，但同时允许一定的灵活性，适合学生在学习过程中的广泛摄取相关知识。
The track is designed to be rigorous, yet allow for a wide degree of flexibility in the course of studies.
至于英文歌，适合学生学唱的首先是那些歌词很好的歌曲，比如詹姆斯·布朗特和其他的英文歌手。
By English songs the good first for students to learn are ones that got nice lyrics, like James Blunt, they are good English singers.
其次要收入海外华裔社会中较常用的词，同时兼顾吸收适合学生年龄心理特征的词语，以及一些文化词和新词新语等；
Secondly, those words frequently used overseas, suitable to the age and psychological features of students, and necessary to the culture teaching, should also be included.
这门课程对初学者和高阶学生都适合。
The course is suitable for both beginners and advanced students.
尽管这是个很重要的材料，但我认为它的难度太大，不适合我们的学生。
While this is very important material I think it's probably pitched at too high a level for our students.
该课程适合初学者和高阶学生。
正如I'mFirst 的鲁宾诺夫所指出的那样，这有助于解释为什么这些学生最终选择的学校可能是最不适合他们的。
That helps explain why, as I'm First's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.
学生们应该去了解哪家银行的服务最适合他们的财务需求。
Students should look to see which bank offers them the service that best suits their financial needs.
然而，该政策并没有赋予教师权力去探索最适合他们学生的方法的能力，而是强加了一种单一的、一刀切的规则。
Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.
我想，还是有一些空缺职位适合像你这样的大四学生的。
I think there are still a few openings suitable for seniors like you.
考虑到你在学生会的经历，我认为你比其他候选人更适合这个职位。
In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.
看一看学校提供的种类繁多的课程，不难发现，学生选择适合自己的课程的确不是一件易事。
If one considers the various courses offered, it is not hard to see how difficult it is for a student to select the course most suited to him.
这是迄今为止我所发现的在结构安排、典型对话场景设计等方面最适合非英语国家学生学习的教程。
It’s the best I’ve found so far for structuring typical conversational situations for ESL students.
最近一次对3万名加拿大学生的纵向研究发现，与成绩单上的分数相比，PISA分数更能预测孩子是否适合去上大学。
A longitudinal study of 30,000 Canadian students recently found PISA scores to be more accurate than report-card grades in predicting which kids will go to college.
最近一次对3万名加拿大学生的纵向研究发现，与成绩单上的分数相比，PISA分数更能预测孩子是否适合去上大学。
A longitudinal study of 30, 000 Canadian students recently found PISA scores to be more accurate than report-card grades in predicting which kids will go to college.
当海风吹过，发电机就可以产生3.5千瓦电力，彻底解决了全校近100名学生的电力需求，同时也把教室外的游泳池加热到适合沐浴的温度。
When the wind blows the turbine produces 3.5kW of power, enough to meet nearly all the 100-pupil primary school’s energy needs and to help to heat its outdoor swimming pool to a bath-like temperature.
那么，如果我们扩展向学生展示的问题的范围怎么办，要求他们以他们可能确认什么时候并行解决方案是适合的的方式处理问题？
So, what if we expanded the range of problems presented to our students, requiring them to reason about problems in such a way that they might recognize when a concurrent solution is appropriate?
在下一个10年或15年里，我们几乎会肯定地看到强大的压力迫使学校负责思考什么样的学习方法适合每一个学生这个问题。
In the next 10 or 15 years we will almost certainly see strong pressures to make schools responsible for thinking through what kind of learning methods are appropriate for each child.
如果你是刚刚毕业的大学生，那么标准型简历，也称作能力型简历，会更加适合你。
If you are a recent graduate, the standard CV, which is also called a competency-based CV, is more suitable.
这项来自加拿大的研究并不是要证明所有这样的外推都是错误的，而是提出美国大学生也许特别的不适合作为心理学研究的对象。
The Canadian study's claim is not to invalidate all extrapolation so much as to suggest that American undergraduates may be especially unsuitable for it.
然而，21世纪学习使用了一种个性化的、以学生为中心的方法，这种方法能够更容易地使学生们在职场上立足，这些职业也更适合他们那些与生俱来的能力。
Instead, 21st century learning utilizes an individualized, student-centered approach which more readily establishes students in careers better suited to their inherent drives.
应用推荐