然而土耳其在历史上曾经是鸟类的一个重要的繁殖地和越冬地，在那儿缺乏适合的栖息地可能会影响种群的整体健康。
Turkey, however, has historically been an important breeding or wintering location, and the loss of suitable habitat there can affect species's total health.
为了使你的婚姻健康、幸福、有保障，免受诱惑和婚姻中其他问题的困扰，我们可以提供一些极好的主意，以帮助你建立适合你的篱笆或界线。
We have some great ideas for you on what kind of hedges or boundaries you can erect to keep your marriage thriving, healthy and safe from the dangers of temptation and extra-marital affairs.
我们也使用信息数据筛选其它适合退休居住的因素，比如距离健康中心比较近和低犯罪率。
We also used the Onboard Informatics data to screen for other retiree-friendly characteristics, such as access to health care and a low crime rate.
日常生活中发挥你的创造力选择适合你自己的锻炼方法和健康的饮食。
Use your creativity to come up with ways to fit exercise and healthy eating into your life in a way that works for you.
鸡蛋富含蛋白质和维生素，营养又健康。但不适合胆固醇高的人群。
Eggs are a rich source of protein and vitamins and are generally healthy to eat, unless you have a high cholesterol level.
除去科比和武贾西奇的小伤，我们拥有健康的队伍，而大部分时间里，我们能知道谁最适合哪里。
We have a healthy team, minus the minor injuries to Kobe and Sasha, and for the most part, we were able to see who best fits where.
确定给您的狗食物中有适合他品种和年龄的蛋白质含量。一般说来，狗狗食物含有20 - 30%的蛋白质含量就能够满足健康狗狗的需要了。
Be sure that protein ratios are appropriate for your dog's breed and age. Typically, dog food with 20 to 30 percent protein content provides a healthy balance.
在这一思想和目标指导下，对高校大学生身心健康和健康教育现状进行分析研究，有利于更好地推广和开展适合大学生身心特点的健康教育。
According to this thought, research on the state of the students 'mind and body is beneficial to carry out the health education fit for the students' psychological traits.
一天一粒的配方适合长期服用促进皮肤、头发和指甲的健康。
This convenient one-a-day formula is suitable for long-term use to improve the health of hair, skin and nails.
你要确定，你有一项适合你的年龄和身体状况的运动，它能够帮助你保持心理健康。
Making sure that you have a sensible balance of physical activity suitable to your age and capability is a good way to stay mentally healthy.
她是一种防止光污染的环保产品，适合于使用电脑的工作人员使用，特别是儿童、青少年使用，可使他们有一双明亮的眼睛和轻松愉快的心情，保证他们健康成长。
It is one kind of environmental protection product that is suitable to all kinds of computer users, specially the children and youths for a healthy body growth.
适合正常头发，保持头发完美的平衡和健康。
For normal hair, to keep hair perfectly balanced and healthy.
结论建立适合本地特点的社区卫生服务网络模式有利于提高社区居民的健康保健知识和促进慢性病的管理。
Conclusion Establishment of community health service network mode suitable to the local condition is beneficial to increase the residents' hygiene knowledge and improve the chronic disease management.
身体结合适合性—身材如高矮胖瘦，健康情况，先天才干和禀赋。
Physical union compatibility – physical stature such as height and weight, medical conditions, natural talents and gifting.
做一些西红柿奶昔，或把橙汁、蔓越莓汁、软的树莓冰沙和苏打水混合，做出健康的适合孩子喝的血腥饮料。
Make some tomato smoothie or combine orange juice, cranberry juice, softened raspberry sorbet, and Seltzer together to get a healthy, kid-friendly bloody cocktail.
另外，通过研究，总结出两种适合健康卫浴设计的设计方法：实际尺寸测量法和空间演绎法。
Moreover, based on the research, I summed up two kings of design method of bath products : the actual measure method and the space deductive method.
贵公司是否建立一套体系以跟踪收集并持续更新适合于公司的职业健康和安全法律法规？
Does the company establish a system to collect, track and update the occupational health and safety law and legislation applicable to the company?
以压电陶瓷为代表压电智能材料具有集传感和驱动一体化的优越特性，适合于结构健康监测领域。
Smart piezoelectric materials such as the piezoelectric ceramic have a superior characteristic of dual functions of actuating and sensing which make it suitable for the SHM technology.
本发明的固体饮料特别适合追求时尚和健康的青少年和女士们的需求。
The solid drink of the invention is particularly suitable for teenagers and ladies with fashion and health pursuits.
本人保证提供的身体健康调查表如实填写，没有隐瞒重大病史和过敏史，供雷曼纳健康医疗中心确定是否适合接受羊胎素抗衰老治疗。
I guarantee to provide the facts in the medical questionnaire without any concealment of serious diseases or allergies to apply for the treatment of revitalization in Health Center Clinique Lémana.
天使蛋糕是一种全用蛋白做成的蛋糕，全程不用黄油和蛋黄，是相对健康的甜点，很适合老人家和小孩食用。
This dessert is made using egg whites only, no yolks, and during baking develops a delicious golden crust that hides the tender, pure white interior.
天使蛋糕是一种全用蛋白做成的蛋糕，全程不用黄油和蛋黄，是相对健康的甜点，很适合老人家和小孩食用。
This dessert is made using egg whites only, no yolks, and during baking develops a delicious golden crust that hides the tender, pure white interior.
应用推荐