他正是我们需要的适合这项工作的人。
教授为了适合听众的需要调整了他报告的角度。
The professor angled his report to suit the audience he was speaking to.
他决心另找一座更适合他们需要的房子。
He determined to seek for building more suited to their needs.
演员作为创造主体需要一个适合他的动作展开的空间来围绕他。
Actor as the creative subject needs a space to carry out his action and movement.
确定给您的狗食物中有适合他品种和年龄的蛋白质含量。一般说来，狗狗食物含有20 - 30%的蛋白质含量就能够满足健康狗狗的需要了。
Be sure that protein ratios are appropriate for your dog's breed and age. Typically, dog food with 20 to 30 percent protein content provides a healthy balance.
只有不需要遗产的人最适合继承，他可以创造自己的财富无论从哪开始。
Only the man who does not need it, is fit to inherit wealth, the man who would make his fortune no matter where he started.
如果你买了大狗，你需要一个适合他的地方运行和发挥。
If you purchase a large dog, you need a place for him to run and play.
看电视的人也不能将他接收到的材料转化为一种可能适合他的特殊感情需要的形式，像他在阅读时通常做的那样。
Nor can the television viewer readily transform the material he receives into a form that might suit his particular emotional needs, as he invariably does with material he reads.
并且，现有的基础设施在许多国外口岸会需要被升级适合新提出的检查节目，他说，并且那能需要几岁月。
Also, the existing infrastructures at many overseas ports would need to be upgraded to fit the new proposed inspection programme, he said, and that could take a few years.
他说，这种蜗居适合新毕业的大学生们暂时居住，但无法满足其长期居住的需要。
A pigeonhole flat serves well as a temporary lodging for new grads, but it doesn't address their long-term needs for accommodation, he said.
除去个别情况，他同意所选读物是适合我们的需要的。
Granted the exceptions, he agreed that the selected readings are suited to our needs.
配备合适的训练器材：你需要为狗狗配备一个颈圈，适合狗狗身体型号的四英尺或六英尺的绳子，此外，要为他准备一个网球，一个长毛绒玩具和一些肝脏或是肌肉作为美餐。
Bring the right equipment. You'll need a collar and a four - or six-foot lead to match the size of the dog. Also bring a tennis ball, a plush toy, and liver or chicken treats.
仅仅因为他的父母认为他到了适合结婚的年龄，他需要结婚。
It is just because his parents think he is at the proper marriageable age and he needs to get married.
害羞的幼犬适合养在有孩子的家庭中，而过于自信的幼犬则需要一个能够严格训练他的主人。
Shy pups are matched to homes with grown up children who can treat it well. An assertive pup needs a responsible family to provide it with firm training.
害羞的幼犬适合养在有孩子的家庭中，而过于自信的幼犬则需要一个能够严格训练他的主人。
Shy pups are matched to homes with grown up children who can treat it well. An assertive pup needs a responsible family to provide it with firm training.
应用推荐