从本质上讲，送红包是无可厚非的。
Essentially speaking, gifting red envelopes is beyond reproach.
在中国新年或生日时收到红包的人不应该当着送红包的人的面打开它。
Someone who receives a red packet on Chinese New Year or on his or her birthday should not open it in front of the giver.
送红包好，还是送个烤面包机？
埃文：好，那么我们就送红包给她吧。
送红包给美国朋友当礼物，是不恰当的吗？
Would it be inappropriate to give an American friend cash (red-envelope) as a gift?
婚礼送红包是庆祝二人喜结良缘的传统方式。
To give a 'red envelop' is a traditional way to celebrate others wedding.
埃文：所以…你觉得我们应该送红包给詹妮吗？
我们代表上人，祝福各位身体健康，这是代表上人送红包祝福阿姨。
We are here on behalf of Master Cheng Yen to wish everyone good health. We are here to deliver the Master's red envelopes, to give our blessings to the aunties.
至于结婚礼金，申雪赵宏博取消了签到送红包环节，说这场盛大的婚礼已经让他们受宠若惊。
As for gifts, Zhao and Shen have skipped the bridal registries, saying they already have their hands full with their massive wedding.
当今患者送红包给医生的现象越来越普遍，这不仅是对患者利益的侵犯，而且破坏了社会的正常秩序。
Now in China, the phenomenon that patients give bonuses to doctors is becoming more and more common. It not only violates patients interests, but also destroys the normal social order.
诚信企业发生给海关工作人员“送红包”情事，一经查实，海关予以取消其“广州海关诚信企业”资格。
Whenever the Credit Enterprise or its staff bribe to the customs officer and is testified, the customs will withdraw its qualification of "Credit Enterprise of Guangzhou customs".
在直播过程中，网红会收到来自粉丝送的虚拟礼物，积攒到一定数量可以卖掉变现，也有粉丝会直接送红包，每月可以轻松地挣到几万块。
While doing live show, those online celebrities will recieve virtual gifts from their fans, and certain amount of gifts can be converted into cash. Some fans even give red packets directly.
每年都要送的红包甚至成为沉重的负担。
每年都要送的红包甚至成为沉重的负担。
应用推荐