你可能认为送礼是一种普遍的习俗。
所以你可能认为送礼是一种普遍的习俗。
西方人有在圣诞节彼此送礼物的习俗。
It is a custom for westerners to send each other gifts at Christmas.
我们的习俗是在送礼人面前打开礼品。
It’s our custom to unwrap a present in the donor’s presence.
的习俗，送礼的亲戚和朋友的一个特殊的日子可能在冬天开始的古罗马和欧洲北部。
The custom of giving gifts to relatives and friends on a special day in winter probably began in ancient Rome and northern Europe.
的习俗，送礼的亲戚和朋友的一个特殊的日子可能在冬天开始的古罗马和欧洲北部。
Thee custom of giving gifts to relatives and friends on a special day in winter probably began in ancient Rome and northern Europe.
在这些情况送礼通常不适当，除非是结婚宴席，在习俗上大多是送礼物而非现金。
Gifts are seldom appropriate for these affairs, unless for a wedding reception, at which gifts are more customary than cash.
每逢过年过节都要给老师送礼，这是中国人的习俗。
Every New Year or festivals a large amount of gifts find their way to teachers, which is the Chinese custom.
并且他们也将圣徒的传说和送礼物的习俗一并纳入了自己庆祝圣诞的方式之中。
And they brought the saint and the custom of giving gifts into their own celebration at Christmas time.
意大利人的圣诞节融合了现代传统及罗马祖先遗留下的习俗。食物，宗教仪式圣诞摆设和送礼都是重点项目。
In Italy, Christmas is a combination of modern traditions and customs left by their Roman ancestors. Food, religious ritual, Christmas ornament and gifts are all important to consider.
除此之外，英国人和法国人最终把送礼物的习俗从新年换到了圣诞节。
In addition, the English and French eventually changed their gift-giving tradition from the New Year's Day to Christmas Day.
过生日送礼物是一种习俗。
即使是在圣诞节或过年的时候，如果我们没有爱心、没有诚心的祝福、没有真挚的情感，那么互相送礼的习俗并不可取。
It's not a good habit to exchange gifts, even though it is Christmas or New Year's, if we have no love in it, if we don't do it with, or sincere affection.
即使是在圣诞节或过年的时候，如果我们没有爱心、没有诚心的祝福、没有真挚的情感，那么互相送礼的习俗并不可取。
It's not a good habit to exchange gifts, even though it is Christmas or New Year's, if we have no love in it, if we don't do it with sincere well wishing, or sincere affection.
许多办公室实际上是社交%生活的热闹场所，有自己完备的赠送礼物、安排聚会以及习俗和传统的模式。
Many offices are virtual beehives1 of social life, complete with their own patterns of gift giving, party schedules, and customs and traditions.
圣诞老人的故事，以及本世纪不断增长的惊人的礼物购买现象，已使赠送礼物成为圣诞节的重要习俗。
The Santa Claus story, combined with an amazing retailing phenomenon that has grown in the past century, has made gift giving a central focus of the Christmas tradition.
圣诞老人的故事，以及本世纪不断增长的惊人的礼物购买现象，已使赠送礼物成为圣诞节的重要习俗。
The Santa Claus story, combined with an amazing retailing phenomenon that has grown in the past century, has made gift giving a central focus of the Christmas tradition.
应用推荐