货一到就把可退还的押金退给你。
房东可以收取一笔可退还的押金。
房东通常不退还租户的押金，借口是租户损坏了房子。
Very often landlords don't return tenants' deposits on the pretext that tenants have done damage to the house.
有几名同学在外租房，可是房东在没通知他们的情况下突然就把房子卖掉了，并拒绝退还押金和租金，同学们只好找来管礼明帮忙。
The landlord refused to refund their deposit and rent and the students went to Guan for help.
为瓶子支付押金在英国20年前是非常普遍的，但是随着塑料瓶和易拉罐生产成本的下降，人们就弃之若蔽，很少再退还瓶子。
Bottle deposits were common in the UK 20 years ago but fell out of favour when plastic bottles and cans became cheap to make and discard.
由于政策的变动导致交易未能实现，他们必须退还押金给买家。
They have to return the deposit to buyers when the deal can't be fulfilled due to policy changes.
你退瓶子的时候我们将退还押金给你。
吉姆：没问题。我想请你们预付两个月的租金，外加八百元的损毁押金，你们搬走时就会退还给你们。
Jim: No problem. I need two months rent in advance, plus an eight-hundred-dollar security deposit that you'll get back when you move out.
对没有履行家长值日义务的家长，值班押金将不予退还。
The parent on-duty deposit will not be returned if the parent did not perform the duty.
对于开标后投标人退还设计文件的，招标人应当向投标人退还押金。
The bid inviting party shall refund the deposit to those bidders that return the design documents after the opening of the bids.
的抵押金可全数退还。
我们只收取客人实际的房租费，押金（离开时退还）。
We only charge the actual room fee and deposit(will return to you when check out).
合同到期后，安排时间验房，检验水，电，煤气卡的读数，协助办理退还押金手续。
Arrange check the house condition, and the record of water, electricity and gas. Assist to transact deposit payback procedure.
如果我们无法接受您的预订，我们将在5个工作日内退还您的押金。
If we can't accept the reservation, we will refund your deposit within 5 working days.
假如这套公寓或房子在你居住期间没有受到重大损坏，这笔称为安全储金的押金在你迁出时就会退还给你。
This money-called a security deposit-will be returned to you when you leave if there has been no major damage to the apartment or house during your occupancy.
因甲方原因导致乙方无法在租赁期内正常租用该物业，甲方应立即全额无息退还押金予乙方，且乙方有权追究甲方的违约责任。
If Party B can't normally use the apartment because of Party A , Party A should return the deposit to Party B at once. And, Party B has the right to ask for the compensation from Party A.
对。对于押金您不用担心。当你搬出的时候如果一切无恙，我会退还你的。
Yeah, and don't worry about the security deposit. If everything's all right when you move out, you'll get it back.
业务员会打出一张“结算单”，您需签字确认，然后业务员会将押金及抵押的证件退还给您。
Clerk will play a "clearing single," you need to recognize the signature, then clerks will deposit and mortgage documents returned to you.
你的押金在完成公寓的检查之后会退还给你。
Your security deposit will be returned to you after a successful inspection of the apartment.
北京律师协会的律师秦宝昌说：“购房者如果因为政策的变动不能履行合约，房地产开发商和销售者不会退还押金。”
Qiu Baochang, a lawyer of Beijing Lawyers Association, said, "Developers and home sellers won't return the deposit when buyers can't fulfill contracts because of changes made in policies."
在最后的三个月，如果他无法获得说，他将会退还你的押金。
At the end of the three months, if he fails to obtain a COE, he will refund you the deposit.
如果合同到期前进你要搬出去，必须提前两个月告知我们，否则是无法退还押金的。
You must let us know two months in advance if you want to stop renting within the contract. Otherwise, you can't get your deposit back.
我想请你们预付两个月的租金，外加八百元的损毁押金，你们搬走时就会退还给你们。
I need two months rent in advance, plus an eight-hundred-dollar security deposit that you'll get back when you move out.
乙方归还车辆7天以后，甲方退还乙方不计利息的押金余额。
Party B will be refunded the deposit without interests after 7 working days of the leased car returned.
乙方归还车辆15天以后，甲方退还乙方不计利息的押金余额。
Party B will be refunded the deposit without interests after 15 working days of the leased car returned.
可以养猫，宠物押金是额外的，每只三百元。其中一百元要是不会退还的。
Cats are O. K. The pet deposit is an additional $300 per pet. $100 of the pet deposit is non-refundable.
可以养猫，宠物押金是额外的，每只三百元。其中一百元要是不会退还的。
Cats are O. K. The pet deposit is an additional $300 per pet. $100 of the pet deposit is non-refundable.
应用推荐