货一到就把可退还的押金退给你。
房东可以收取一笔可退还的押金。
即使矿源比承租人预测的要少,或者矿源是不可开采的形式,这也是不可退还的。
This is nonrefundable, even if the source of the mineral is less prevalent than the lessee predicted it to be or if it is in an unextractable form.
将退税表格寄回给商家安排支付退还的税款。
Post the form back to the retailer to arrange payment of the refund.
请收好边检工作人员退还的证件。
我不知道为什么只有啤酒瓶是可退还的。
所有费用都是无法退还的。
那些婚纱都是不退还的。
为车票和不获退还的保证金购买旅行保险。
Buy travel insurance to cover tickets and deposits that cannot be refunded.
收到后14天内退还的货物,保证无条件退款。
A no-quibble, money-back guarantee for goods returned within14 days of receipt.
挪用公款数额巨大不退还的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If he misappropriates a large amount of public funds and fails to return it, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
挪用公款数额巨大不退还的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
Whoever misappropriates a huge, amount of public funds and fails to return it shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment.
那家书店不接受退还的书,即使是完好无损的书也不要。
That bookstore would not accept returns even ones in good condition.
我所提交的资料为美国太平洋大学所有并且是不退还的。
I understand that all application materials become the property of the PSU and are not returnable.
那家书店不接受退还的书,即使是完好无损的书也不要。
That bookstore would not accept returns, even ones in good condition.
我所提交的资料为美国利伯堤大学所有并且是不退还的。
I understand that all application materials become the property of the American Liberty University and are not returnable.
我所提交的资料为北弗吉尼亚大学所有并且是不退还的。
I understand that all application materials become the property of the University of Northern Virginia and are not returnable.
由于我们的一些服务是不退还的,这并不能保证将给予退还。
As some of our services are non-refundable, this does not guarantee that the refund will be given.
司法实践中对挪用公款数额巨大不退还的应当正确认定和处理。
It is important in judicial practice to properly determine and deal with the occasion of misappropriating a huge amount of public funds without returning it.
我明确:我所提交的资料为美国太平洋大学所有并且是不退还的。
I understand that all application materials become the property of the Pacific States University and are not returnable.
我们公司将负责所有这些无法退还的费用,以及法律和管理费用。
Our company pays all of these non-refundable costs plus the legal and administrative costs.
由客户完全认可,并退还的质量保证文件,例如,ITP,MDR索引等。
QA documents that have been returned by the customer fully approved e. g. : ITP, MDR Index etc.
虽然多数不可退还的机票的有效期长达一年,但还是有数以百万张机票最后被浪费掉。
Watch for Waste - Millions of tickets go unused, even though most non-refundable fares are valid for travel for up to a year.
本年度租金包含不可退还的存款,即使是费用,比如多收的清洁费,直到来年租户迁出才能扣出。
Non-refundable deposits are included in current year rent, even if a fee, for example, a non-refundable cleaning fee, won’t be used until the tenant moves out in a future year.
如果您要发送回家包裹财物已被使用,写“美果退还的货物”包装上,以避免工作地点的费用。
If you send home a parcel containing personal belongings that have been used, write "AMERICAN GOODS RETURNED" on the package to avoid a duty fee.
如果您要发送回家包裹财物已被使用,写“美果退还的货物”包装上,以避免工作地点的费用。
If you send home a parcel containing personal belongings that have been used, write "AMERICAN GOODS RETURNED" on the package to avoid a duty fee.
应用推荐