如不按退票办理，持票人即丧失向出票人和背书人之追索权。
If not handled according to a refund, ticket holders that the loss of the drawer and the endorser of recourse.
因此，旅客如果错过了某一航段，一定要及时与航空公司客服联系，办理改签或退票，重新安排行程。
Therefore, if passengers missed a flight, must be timely contact with the airline customer service, handle the change or refund, re arrangement.
旅客误机后，须按承运人有关规定，办理改乘后续航班，改变承运人或退票。
The passenger could change to a later flight or change carrier or refund ticket in accordance with the carrier's regulations.
旅客退票须在列车开车前在乘车站或购票站办理，并核收票价20%的退票费。
Ticket refunding must be transacted before the train departs at the train station or agency, with charge of 20% ticket fee.
因为第7条条款规定被拒绝承运或者被取消座位的任何旅客可以根据10.3条规定办理退票。
A refund can be made to any person refused carriage or whose reservation is cancelled for any reason specified in the preceding paragraphs of Article 7 in accordance with Article 10.3.
在客票有效期期满之后申请退票，我们不予办理。
We may refuse a refund where application is made after the expiry of the validity of the Ticket.
自愿退票只能由原出票承运人或者其授权退票的代理人办理。
Voluntary refunds will be made only by the carrier which originally issued the Ticket or by its agent if so authorized.
在桂林市水运结算中心，记者看到一些旅行社团体及散客在有条不紊地办理漓江游船退票手续。
At guilin water transport ticketing center the reporter saw some tour groups and individual tourists were getting their li river cruise tickets refunded in an orderly manner.
旅客要求退票，应在客票有效期内向厦航提出，并在客票有效期内办理退票手续。
Passengers shall make a refund request with Xiamen Airlines and complete the refund procedures within the valid period of the ticket.
如果你在出发前较长时间，比如15天，办理退票的话，是不会被收退票费的。也就是说，你能获得全额退票。
If you want to refund a ticket before departure long enough, say 15 days, you will not be charged. That is to say, you can get a full refund.
如在出票日后三个月内没有使用该套票，客人可于出票日起计一年内返回本公司办理退票手续。
If JR Rail pass is not used within three months from the date of the purchase, customer can contact us (issue the company) to arrange refund within one year from the date of issue.
旅客退票最迟应在客票有效期满后三十天内并在原购票地点办理。
The refund should BE made not later than 30 days after expiry date of the ticket and only in the place where the ticket has BEen purchased.
当次班车开车时间2小时前办理退票，本公司不收取票费。
Tickets could be refunded 2 hours before the booked shift departs, with no extra charge from Beijing Citybus Tour Services.
而同样一张机票，如果选择在航班起飞后办理退票，退票费收费标准就变为全票价的10%、20%、25%。
But same airplane ticket, if chooses after the scheduled flight launching handles returns a ticket, returns a ticket spends the charge standard to become the entire ticket price 10%, 20%, 25%.
而同样一张机票，如果选择在航班起飞后办理退票，退票费收费标准就变为全票价的10%、20%、25%。
But same airplane ticket, if chooses after the scheduled flight launching handles returns a ticket, returns a ticket spends the charge standard to become the entire ticket price 10%, 20%, 25%.
应用推荐