诹此外,19日下午,在鲜花与掌声中送别了河海大学的三名退役球员。
In addition, the afternoon of the 19 day, the flowers and applause farewell three retired players of Hohai University.
“对于一个大个子来说,姚明拥有很高的篮球智商,”41岁的国家队退役球员MaJian。他曾在1990年为犹他打过NCAA联赛。
"For a big guy, Yao had excellent basketball IQ," says Ma Jian, 41, a retired national team player who played for Utah in the NCAA in the 1990s.
在20世纪70年代,著名的巴西足球运动员贝利从巴西国家队退役,成为纽约的一支球队的职业球员。
In the 1970s, the famous Brazilian football player Pele retired from the national team of Brazil and became a professional player for a team in New York.
他退役时,湖人队球员表示,不会再用那些数字。
When he retired, the Lakers said those numbers wouldn't be used again.
总会有球星和伟大的球员退役或离开,但就是这点让球队变得特别--无论谁离开,我们都继续前进,并努力做得更好。
There are always going to be stars and great players retiring or leaving but what makes the club special is that, whoever leaves, we just move on and try to improve.
罗纳尔多一旦事情进行得不顺利就爱生气,德科已经差不多在退役边缘了,纳尼更多的是个冲击型球员,西芒则常常会被压力给打垮。
Ronaldo may sulk if things aren't going his way, Deco is on the verge of retirement, Nani is more of an impact player and Simao usually bottles under pressure.
据一位经营足球业务的企业家透露,像大田这样的足球队中往往存在着一名罪魁祸首,通常是一名即将退役的二流球员。
According to a businessman involved in football, teams like Daejeon tended to have one ringleader, typically a middling player facing an uncertain retirement.
过去几十年里高涨的薪资的确让人可以在退役后依靠存款为生,但那些过早退出的球员呢?
The increase of wages in the last few decades have made it possible to live of ones savings after career end, but what happens to the players who have to end their career early?
当我退役的时候,我可不想有人再说,迈克尔·乔丹是最好的球员。
When I'm done playing, I don't want people to say, Michael Jordan is the best player. I want that to be me.
当我退役的时候,我可不想有人再说,迈克尔·乔丹是最好的球员。
When I'm done playing, I don't want people to say, Michael Jordan is the best player.I want that to be me.
在15年的职业生涯中,乔丹曾两次退役,将32292分收入囊中,是NBA历史上第三位得分最高的球员,仅次于贾巴尔和卡尔·马龙。
Jordan retired twice during his 15-year career, and finished with 32, 292 points under his belt, the third-highest total in NBA history behind Kareem Abdul-Jabbar and Karl Malone.
我还没有想过退役,但大多数球员在20岁开始比赛,如果他们在29岁时退役,没有人会说他们的职业生涯很短暂。
I'm not thinking about stopping yet, but most players start at 20 and if they finish at 29 nobody will say they've had a short career.
斯坦利·马修斯于1965年时挂靴退役,他是迄今为止在英格兰顶级联赛中征战过的年龄最大的球员。
England's Matthews retired in 1965 as the oldest player ever to play in England's first division.
他知道很多NBA球员都在退役3.5年后宣告破产。
He knows that all too often his fellow NBA players go broke just 3.5 years after retiring.
梅西从阿根廷国家队退役,没有人想看到这样的局面,所有球员都希望永远处于巅峰。
Player like Messi, who step down from Argentina. Nobody want to see that. Everyone want the best player on the field forever.
一名球员退役,只有当他的雇主将不再想与他签订合同并且在自由市场上没有一支球队需要他。
A player retires only if his employer will no longer want to sign a contract with him and he is not claimed from the free agents market by any team.
这些球员即将退役。
注意:这是对一个球员什么时候会退役的估算。
Note: This is not a prediction of when a player will retire.
我最喜欢的球员,我还是不能相信你要退役了。
My favorite player man, and I can't believe you're retiring.
为运动员退役号码是球队给予球员的荣耀,通常当一名运动员离队、退役或离世后举行。
Retiring the number of an athlete is an honor a team bestows upon a player, usually after the player has left the team, retires from the sport or dies.
这不容易,但很多人说我退役之后可以当教练。因为我和球员们关系都不错,也总当队长。
It's not easy but a lot of people say I could coach when I retire because I'm close to the players and I've been captain many times.
亚历山大说道:“很明显,我们只会退役那些真的非常非常伟大的球员。”
"Well obviously, we only retire really, great, great players," Alexander said.
亚历山大说道:“很明显,我们只会退役那些真的非常非常伟大的球员。”
"Well obviously, we only retire really, great, great players," Alexander said.
应用推荐