让我们退回一步，定义对于软件QA团队来说什么是高效。
Let's take a step back and define what it means for a software QA team to be efficient.
有时候退回一步，评估优先权，并询问问题是有帮助的：什么是真正要紧的？
Sometimes it's helpful to take a step back, assess priorities, and ask the question: What really matters?
在深入探讨不同的行业网络的类型和可获得优势之前，让我们退回一步来理解一下我们使用的不同术语。
Before diving into the different types of industry networks and benefits available, let's step back to understand the different terms we've been using.
所以如果你确实是在微观管理，哪怕是纤若毫厘的程度，退回一步，仔细而长远地看看，你会发现它是深层次问题的标志。
So if you're micromanaging at all, even the teeny tiniest little bit, step back and take a long, hard look. It's a sign of deeper problems.
举个例子，如果一个男孩子在写写画画他自己的漫画书，他就可能是个很好的作家：“父母应该退回一步然后问问：他们在画什么？
The boy who writes and illustrates his own comic book, for example, is probably a good writer: "Parents have to take a step back and ask: What are they drawn to?"
现实的另一端是如果山姆大叔无法进一步扩大出口，就会退回去增加限制进口的压力。
Another reality is that if the US is unable to expand its exports, pressure will grow to restrict its imports, instead.
据《华夏时报》报道，上海征收房产税的方案已提交中央，但之后该方案被退回，并要求进一步修改。
The central government has rejected the draft plans for a property tax submitted by Shanghai, the China Times reported.
如果达不到适当的扭矩，必须退回液压缸，重复上一步操作。
If the correct torque has not yet been obtained, the hydraulic cylinder must be pushed in (down) and step repeated.
如果达不到适当的扭矩，必须退回液压缸，重复上一步操作。
If the correct torque has not yet been obtained, the hydraulic cylinder must be pushed in (down) and step repeated.
应用推荐