这会导致流程片断多次执行，通常是持续到满足一定的退出条件为止。
This leads to process fragments that execute several times, often until a certain exit condition is satisfied.
里程碑处的可交付内容，是用来为各个工作阶段定义退出条件的最常用的机制。
Milestone deliverables are the most commonly used mechanisms to define exit criteria for each phase of work.
filter()方法首先检查列表是否为空，这是该方法的重要退出条件。
The filter() method first checks to see if the list is empty — the critically important exit condition for this method.
此时，while条件循环，直到达到退出条件—理想情况下是捕获成功完成。
At this point, the while condition loops until an exit condition is reached — ideally, when the capture has completed successfully.
可以在until函数中定义等待的退出条件，或者扩展wait类来实现等待退出。
The break condition can be defined for the wait in the until function, or extend the wait class to implement.
分别对其政策出台时间、保障对象、保障方式、保障标准、退出条件和资金来源作了对比。
The time of policy, the safeguard object, the safeguard way, the safeguard standard, the withdrawal condition and the capital source separately have been made the contrast.
本文利用博弈论和信息经济学的理论知识，通过建立一个两阶段基本模型，给出了风险企业的退出条件。
According to the theory of game and information economics, the paper sets up a two-staged basic model, and gives conditions of disinvestment.
当然，您要按规定的时间，在预算内努力制作可交付内容，将可交付内容作为退出条件来使用，并将成功完成各个里程碑作为收取支付款的依据。
Of course, you strive to produce the deliverables on time and within budget, using them as exit criteria and tying payments to successful completion of the milestones.
WebSphereProcessServer中的步骤现在包括退出条件，可以在流程步骤的入口或出口对这些条件进行评估。
Steps in WebSphere process Server now include exit conditions that can be evaluated on entry or exit of a process step.
其他研究人员抗议说，“选择退出”反应只是一种习得的或条件性的反应。
Other researchers protested that the opt-out response was simply a learned or conditioned response.
但是，如果命令的执行以前一个命令的成功退出为条件时该怎么办呢？
But what about conditioning the execution of a command to the successful exit from the preceding one?
如果由于该函数中代码的错误，您期望退出时为真的条件并不为真，那么这些断言能够确保您知道这一点。
This ensures that you get to know if, due to a bug in the code in this function, the conditions that you expect to be true on exit, are not.
在编写脚本时，一种良好的实践就是控制脚本的退出；这要考虑脚本处理中出现的失败条件。
When writing scripts, it is good practice to have a controlled exit from your script; this allows for failed conditions within the script processing.
货币条件回归常态，表明金融危机发生后中国推出的经济刺激政策也开始退出。
The monetary conditions back to normal indicates the starting withdrawal of the China’s economic stimulus.
退出标准(图7)可以用于指定达到考虑要完成的特殊测试周期的条件。
Exit criteria (Figure 7) can be used to specify the conditions to meet for a particular test cycle to be considered complete.
不幸的是人们认为向基金借款有辱其名，国际货币基金组织应该退出更快捷、更灵活的金融工具，同时实现借贷条件最小化。
That needs to change. The IMF should develop quicker, more flexible financial instruments and minimise the conditions it attaches to loans.
清单12展示了一个处理程序，它将在遇到SQL警告和notfound条件时退出过程。
Listing 12 shows a handler that will exit the procedure when SQL warnings and the not found conditions are encountered.
注意，当您运行该命令时，实现最终的退出状态的if语句将永远无法满足条件，因为脚本在遇到cp命令的非零返回状态时将退出。
Notice that when you run the command, the if statement for the last exit status is never reached because the script exits upon a non-zero return status of the cp command.
可以在进入、退出或同时在进入和退出该步骤时检查条件。
The condition can be checked when entering the step, exiting, or both.
GO TO标签语句可以无条件地退出循环，并将控制权转移到跟在指定的语句标签之后的可执行语句或语句块。
The GOTO label statement can unconditionally exit from a loop and transfer control to the executable statement or statement block that follows the specified statement label.
Jacobson的方法涉及一系列进入和退出的准则，分别被称作前置条件和后置条件，和一个称为事件流的核心准则。
Jacobson's method involves a set of entry and exit criteria called pre-conditions and post-conditions respectively, and a core criteria called the flow of events.
在监管上，公立医疗机构、民营医疗机构相同准入条件、相同退出机制、相同监督管理、相同审核标准。
In regulation, public medical institutions, private medical institutions the same access conditions, the same exit mechanism, the same supervision and management, the same audit standards.
阿根廷的悲惨境遇表明，当上述条件不能满足时，一国很难安排适时退出的策略。
As shown tragically in Argentina, when these conditions do not hold, it can be very difficult for a country to arrange a timely exit strategy.
有条件退出服务的操作命令仅切换那些不用中断稳定呼叫就可切换的RCS。
A conditional remove operation command switches over only the RCSs that can be switched without dropping stable calls.
如果正式参赛单位中途退出本次活动，建设单位有权从符合条件的其他报名单位择优选择补充。
In case any official contestant opts out of the activity before completion, the Project Owner has the right to pick over other qualified registration organization for supplementation.
民营高科技企业要努力创造条件，降低退出概率，减少呼吁成本，提高呼吁水平，以构建一个低成本、高效率的恢复机制。
The high-tech family business need to work hard lowering the probability of exit, decreasing the cost of the call, and increasing the efficiency of call.
巴勒斯坦人曾威胁退出对话，除非以色列重新启动在被占领的西岸地区建筑犹太人定居点的禁令。以色列表示，他们希望在没有任何条件的情况下进行谈判。
The Palestinians have threatened to quit talks unless Israel restarts a freeze on construction at Jewish settlements in the occupied West Bank. Israel says it wants negotiations without preconditions.
条件环路退出行为不同。
未能正确处理错误条件-退出当前的许可对象从来没有被设置。
Failed to handle error condition correctly - exiting The current license object has never been set.
未能正确处理错误条件-退出当前的许可对象从来没有被设置。
Failed to handle error condition correctly - exiting The current license object has never been set.
应用推荐