加上一个退出按钮，使得可以退出程序。
退出按钮是在强调，国家和工具提示在这图所示。
The exit button is in the highlighted state, and the tool tip is shown in this image.
注意到程序运行时退出按钮也处于活动状态，你可以点击它来停止程序的执行。
Notice also that the abort button becomes active in the Toolbar. You can press it to abort program execution.
在您移动通过所有任务之后，单击红色的停止按钮以退出故事板。
After you have moved through all the tasks, click the red stop button to exit the storyboard.
它要求在第一个屏幕时按下返回按钮退出应用程序。
This requires that the back button exits the application if on the first screen.
两个信号处理器被连接起来——一个用来在用户关闭窗口时退出应用程序，另一个用来在用户点击按钮时，修改显示的欢迎信息。
Two signal handlers are connected — one to quit the application when the user closes the window and another to change the greeting that is displayed when the user clicks the button.
主gui的下面那个面板中包括一些用来添加或修改员工记录、清空面板中的字段以及退出程序的按钮。
The bottom panel of the main GUI consists of buttons for adding or modifying employee records, for clearing the form fields of a panel, and for exiting the application.
显然，一些应用程序忽略了第二部分，任何时候按下返回按钮都退出应用程序。
Apparently some applications are ignoring the second part and just exiting the application no matter when the back button is pressed.
用户可以分别通过地址栏左右的按钮访问任务管理器和退出程序。
The buttons that appear to the right and left of the URL bar provide a way to access Maemo's task selector and quit the program.
在早期版本的Modeler中，面板上有一个按钮可进入或退出连接模式。
In previous versions of Modeler, there was a button on the palette to go in and out of connection mode.
Exit按钮总是不保存数据就退出程序。
The exit button will always exit the application without saving data.
如果你不喜欢Beta测试的界面设计，你可以通过点击“选择退出”(opt - out)按钮还原到老界面。
If you don't like the beta design, you can switch back to the old layout by clicking the "opt-out" button.
在EditDataSeries面板中，您可以通过选择OK保存更改，或选择Cancel按钮退出而不保存更改。
From the Edit Data Series panel, you can preserve your changes by selecting OK, or exit without saving your changes with the Cancel button.
在PerspectiveList面板上进行编辑时，单击OK按钮退出面板时，会将更改保存到程序包中。
When editing from the Perspective List panel, changes are saved to the content package as you exit the panels with the OK button.
如果Zenity的退出代码是- 1，单击的是Cancel按钮。
If Zenity exits with code -1, the Cancel button was clicked.
单击Yes按钮保存配置并退出配置编辑器。
Click on the Yes button to save the configuration and exit the System configuration Editor.
例如，对于GUI组件(如按钮)，您需要命名和描述其功能，然后将这些组件作为诸如“发送”、“进入”或“退出”之类的消息传递给用户。
For example, in the case of GUI components such as buttons, you would name and describe their functions, which would then be delivered to the user as messages such as "Send," "Enter," or "Quit."
故障排除技巧：如果工具箱冻结运行或者无法响应，那么要立刻使用工具箱右上角的 “X” 按钮退出。
Troubleshooting tip: If the toolkit freezes or becomes non-responsive at any point, do not hesitate to shut it down using the "X" in the top right corner of the toolkit.
如果您想要(或需要)退出经典样式的菜单，只需要用鼠标右键单击“开始菜单圆形按钮”，并选择“Exit”即可。
If you want (or need) to exit the classic style menu simply right click on the "Start menu Orb Icon" to open the "exit Window".
未选择准备安装的选项。请选择一项功能或单击“取消”按钮退出安装程序。
No options were selected to be installed. Select a feature or use the Cancel button to exit setup.
此外，我添加了一个快捷方式退出自制软件，因为有些自制并没有设置“退出”按钮。
Additionally, I added a shortcut to quit homebrews that don't have an "exit" button.
单击“完成”或“退出”按钮可退出向导。
To exit the Microsoft Office Upgrade Wizard, click Finish or Exit.
单击“退出”按钮关闭表单。
请选择一项功能或单击“取消”按钮退出安装程序。
安装程序无法在指定的位置找到合格产品。请单击“继续”按钮指定其他位置或单击“退出”按钮结束安装。
Setup cannot find a valid qualifying product at the location specified. To specify a different location click the "Continue" button or click "Exit" to end Setup.
我可以退出，关闭按钮，在右上角恒生点击浏览器服务的网上银行？
Can I exit Hang Seng e-Banking Services by clicking the browser-closing button at top right?
通常设计这样的按钮是为了允许用户快速退出操作而无需执行任何动作。
Such a button is usually programmed to enable the user to quickly exit an operation without committing to any action.
当你对所修改的键位设置满意后，点击确定按钮退出，程序会自动保存你的修改结果。
When the shortcut list has been configured to your satisfaction, click the OK button to dismiss the dialog and save the new list of keyboard shortcuts.
您可以按退出而不杀死逃跑或鼠标按钮的程序这种模式。
You can exit this mode without killing a program by pressing escape or the right mouse button.
如果选择“是（Y）”按钮，则退出考试登录系统；
If choose " be (Y) " pushbutton, exit an exam to if choose, log onto systematic;
应用推荐