在所有商品都发送之后，我们需要退出循环。
此时，我们将设置failed标志，该标志将导致退出循环。
At this point we set the failed flag, which causes us to drop out of the loop.
如果提议者提前退出循环，可能是另一个提议者失败了。
If the proposer quits the loop early, it may be that the other proposer has failed.
这样，在服务返回True时就会退出循环，接着运行Reply活动。
Thus, whenever the service returns true, the loop exits and the Reply activity runs.
一旦我们决定了可能的最大大小，我们就退出循环，绘制文本。
Once we have determined the largest possible size we will exit the loop and draw the text.
如果计算所得的降水像素超出阈值参数，则退出循环并输出“raining”状态。
If enough precipitation pixels have been counted to exceed the threshold parameter, exit the loops and write the "raining" status.
GO TO标签语句可以无条件地退出循环，并将控制权转移到跟在指定的语句标签之后的可执行语句或语句块。
The GOTO label statement can unconditionally exit from a loop and transfer control to the executable statement or statement block that follows the specified statement label.
然后，应用程序退出该循环，并继续常规操作。
The application then exits this loop, and continues operation as normal.
对语句标签以及GOTO和loop语句的新支持为SPL例程中的迭代和退出语句循环提供了更大的灵活性。
The new support for statement labels and the GOTO and loop statements provide greater flexibility in iterating and in exiting from statement loops in SPL routines.
在这种情况下，跳转组合是变体或者循环的一部分，然后只是变体或循环被退出。
In cases where a break combination is part of an alternative or a loop, then only the alternative or loop is exited.
退出文件列表循环。
最后的last表示如果再继续执行，就会退出这个循环。
The last at the end means that if I got this far, I should exit the loop.
此时，while条件循环，直到达到退出条件—理想情况下是捕获成功完成。
At this point, the while condition loops until an exit condition is reached — ideally, when the capture has completed successfully.
这个脚本增加了一个简单的函数来显示一个消息并带适当的返回码退出，还把所有操作转移到一个for循环中，这使这个脚本看起来更干净、更容易理解了。
By adding a simple function to display a message and exit with the appropriate return code as well as moving everything into a for loop, the script looks cleaner and is easier to understand.
因此，for循环将在每次呈现时减少阿尔法混合量，以在程序退出前创建有效的淡出效果。
The for loop, therefore, reduces the alpha-blending amount in each pass to create an effective fade-out before the program exits.
在这种情况下，子过程就不再循环并立即退出。
In this case, the sub does not continue the looping and exits immediately.
循环退出时，我只是返回最后一个数据块的加密结果，这就是密钥生成过程第9步的结果。
When the loop exits, I simply return the encryption result of the last data block, which is the result of Step 9 of the secret key generation process.
在第二部分中，如果刚刚打印出来的聚类和shapefile节点是主节点，那么退出主循环并且不要编写边或链接信息。
In the next section, if the cluster and shapefile node that has just been printed is the home node, exit the main loop without writing edge or linkage information.
注意，您也可以使用for 循环按照指定的次数来循环执行这个脚本，然后才退出。
Note that you could also use a for loop to execute the script a given number of times before quitting.
它调用gtk_main _ quit例程以退出主循环。
It calls the gtk_main_quit routine that quits the main loop.
修改上面的程序，在显示结果完成之后附加询问'Doyouwanttocalculateagain (y/n)，如果回答'y'，则要求重新输入参数，如果回答'n'，程序退出(Do while 循环)。
Modify the above program such that it will ask for 'Do you want to calculate again (y/n), if you say 'y', it'll again ask the parameters. If 'n', it'll exit.
所以每超过90天，使该公司的会计循环退出了大钱。
So over each 90 day accounting cycle the company makes quit a lot of money.
所谓产品生命周期，是指产品从进入市场开始，直到最终退出市场为止所经历的市场生命循环过程。
The product life cycle, refers to products from entering the market, the market life cycle until the final out of the market so far have been through.
当他因为厌恶而退出交易时，或者是他认识到他交易问题的根源是他的观点，不是缺少市场知识时，这个循环才会停止。
The cycle will continue until he either quits trading in disgust or recognizes that the root cause of his trading problems is his perspective, not his lack of market knowledge.
因此，当风险资本伴随着企业走过最具风险的阶段后，必须有出口让其退出并进入下一个循环。
As a result, there must be an exit for VC to withdraw and enter into the next circle after the riskiest phase.
如果正常退出了循环意味着我们没找到e就返回真。
If we exit the loop normally, that means we didn't find an "e", so we return True.
权（蓝色）环路最终将退出紧的结，只留下左边（黄色）循环。
The right (blue) loop will end up pulled tight into the knot, leaving only the left (yellow) loop.
后的形成和冷却，一切都打开了和运输将退出回，并重复循环。
After forming and cooling, everything opens up and the carriage will pull back and repeat the cycle.
主消息循环关闭后，应用程序将退出。
When the main message loop is closed, the application exits.
主消息循环关闭后，应用程序将退出。
When the main message loop is closed, the application exits.
应用推荐