用户需要关闭浏览器来退出应用程序。
The user needs to close the browser to log out of the application.
用户可能选择重试或者退出应用程序。
它要求在第一个屏幕时按下返回按钮退出应用程序。
This requires that the back button exits the application if on the first screen.
应用程序的最后阶段是退出应用程序，或者预订其他航班。
The final phase of the application is to either log out or to book another flight.
至此，用户可以返回并选择一个新的航班，或者退出应用程序。
At this point in the application, the user can either return to select a new flight, or log out of the application.
显然，一些应用程序忽略了第二部分，任何时候按下返回按钮都退出应用程序。
Apparently some applications are ignoring the second part and just exiting the application no matter when the back button is pressed.
MenuItem 可能有快捷键，比如Ctrl-X 用于退出应用程序。
MenuItems can have quick keys, such as Ctrl-X to exit the application.
导入所需的内容库然后保存模型，为了最大化可用内存，此时退出应用程序然后通过用户界面重新打开该项目。
Import the required content libraries and save the model. To maximise available memory at this point exit the application and re-open the project via the user interface.
该功能允许在调试器会话中改变源代码，这比退出应用程序、更改代码、重新编译、然后启动另一个调试会话更好。
It allows the changing of source code during a debugger session, which is better than exiting the application, changing the code, recompiling, then starting another debugging session.
两个信号处理器被连接起来——一个用来在用户关闭窗口时退出应用程序，另一个用来在用户点击按钮时，修改显示的欢迎信息。
Two signal handlers are connected — one to quit the application when the user closes the window and another to change the greeting that is displayed when the user clicks the button.
如果使用BuddyNote插件时选中了该选项，则每次执行时必须手工登录到LotusSametime，而且在退出应用程序后不会保持任何注释。
If this option is selected with BuddyNote, then you will have to log in manually to Lotus Sametime for each execution, and no notes persist after you exit the application.
目前情况是，Android用户必须点击home键退出应用程序并返回到主屏幕才可以切换。 （也可以按住home键，看看在运行的应用程序，但这不是同一概念。）
Right now, Android users have to hit the home button to exit an app and return to the home screen (they can also hold down the home button to see key apps, but it’s the same idea).
我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
从而让应用程序从容地退出验证、打印错误消息，甚至可以尝试从错误中恢复并继续验证。
This lets your application gracefully exit validation, print error messages, or even to try to recover from the error and continue validating.
通过在出口点应用跟踪钩子并指定函数原型，可以探测函数的退出/返回值。
Tracing of exit/return value of a function is possible by applying trace hook at exit point and specifying function prototype.
在退出配置编辑器之前，完成应用于系统的其他配置。
Before you exit the configuration Editor, complete any remaining configuration sections that apply to your system.
所有已登录的SDK应用程序在完成处理后都应当退出。
All SDK applications that have logged in should log off when processing is done.
如果您决定撤销操作，可以使用GParted的undo功能或者不应用您的更改直接从程序退出，那么您的磁盘将未有任何变化。
If you decide against an operation, you can use GParted's undo feature or exit from the program without applying your changes. Your disk is then unchanged.
单击Finish以退出向导并返回“应用程序组装工具”的ApplicationAssembler窗格。
Click Finish to exit the Wizard and return to the Application Assembler pane of the Application Assembly Tool.
对于SIGCHLD信号，应用程序必须调用wait (3c)函数，以等待子进程退出。
For the SIGCHLD signal, the application must call the wait (3c) function to wait for the child process to exit.
一旦将属性值设为false，即使SQLJ工具执行中出现错误，应用程序也不会退出JVM，可以继续执行应用程序。
Once you set the property value as false, the application will not exit JVM even if there is an error in the execution of SQLJ tools, and you can continue with execution of your application.
这也确保了我们的教育成果可以在不同平台下得到应用，这样，在我们想退出某一策略去尝试另一个方向时可以轻易的完成。
This helped ensure that our education efforts could be applied across a variety of platforms, so that we had an easy exit strategy if we wanted to go in another direction.
另外，我还包含了一个关闭应用程序的退出菜单。
In addition, I include an exit menu that closes the application.
对那些执行很多派生和退出的应用程序来说，这可能会非常浪费并且增加很多开销。
For applications that perform a lot of forks and exits, this can be very expensive and add a lot of overhead.
它提供继续或退出这个应用程序的各种选项。
It provides various options to continue or exit the application.
然后，应用程序退出该循环，并继续常规操作。
The application then exits this loop, and continues operation as normal.
我没有按通常作法将错误代码返回给父代应用程序，而是将错误打印到屏幕，然后退出程序。
Instead of gracefully returning an error code to the parent application, I print the error to the screen and bail out of the code.
他们需要退出一个应用程序或工作流来访问另一个，而且经常需要重新输入数据。
They need to exit one application or workflow to access another and often must re-enter data.
如果应用程序将超时设置为数秒钟，则会在给定时间内退出，取消锁定应用程序，然后要求您稍后返回以完成事务。
If the application has set a timeout for several seconds, it exits in a given amount of time, unlocks the application, then asks you to return later to finish your transaction.
如果应用程序将超时设置为数秒钟，则会在给定时间内退出，取消锁定应用程序，然后要求您稍后返回以完成事务。
If the application has set a timeout for several seconds, it exits in a given amount of time, unlocks the application, then asks you to return later to finish your transaction.
应用推荐