堪萨斯州的新的雇员需要从其工资中缴纳更大份额到退休基金中。
New employees in Kansas must give a bigger share of their wages to the retirement fund.
在1999年，互联网泡沫(一种股市泡沫)仍在膨胀，该养老金计划的精算师预计，退休基金将获利甚丰，足以支付增加的养老金。
In 1999 the dotcom bubble was still inflating, and the plans' actuaries predicted that their retirement funds would gain enough value to pay the increased pensions.
由于2000年他把基本国家养老金提高了一点，并由于三年前他取消了私人退休基金享有的减税政策，许多人至今还未原谅他。
Many have not forgiven him for a paltry increase in the basic state pension in 2000, or for removing a tax relief enjoyed by private pension funds three years earlier.
最大的买家仍是持有日本几乎全部国债的国内投资者，比如日本的银行、退休基金和保险公司。
The biggest buyers remain domestic investors that hold almost all of the nation's debt, such as Japanese Banks, pension funds and insurance companies.
但是结果是那些机构，例如保险公司及退休基金那个将钱转向国外。
But the result was that institutions, such as insurance companies and pension funds, could move money across borders.
市场人士说，抛售压力来自长线投资者，比如退休基金、银行和保险公司。
Market participants said the selling pressure came from long-term investors, such as pension funds, banks and insurers.
除了将钱存进退休基金或储蓄账户中去，还有其它上百种存钱方式。
In addition to the obvious of putting money into a retirement fund or savings account, there are hundreds of ways to save money.
行政人员在信中称董事会承诺尽早撤销买断政策，但是由于学校窘迫的财政状况以及退休基金原因未能实现。
The executives claim in the letter that the Regents had earlier agreed to remove the cap, but reneged because of the dire financial condition of the university and its pension fund.
这些资金源（富有家庭，捐助，退休基金等等）仍然会将资金投向税后收益最高的地方。
The sources of the capital; wealthy families, endowments, pension funds, and the like, will still put the capital in the places where they will get the highest after tax return.
计算上的影响，例如，我们的退休基金。
部分原因在于退休基金改变了他们选择资产的行为。
Part of the reason is that pension funds have changed their behaviour, to seek out assets that match their liabilities.
退休基金可以通过在标普500指数上交易来对赌股本。
Pension funds could decide to make a geared bet on equities by borrowing money and investing in the S&P 500 index.
如果你在新旧工作之间休息一阵子，现在是时候确保你的应急基金储存良好，或是你的401 (k)或退休基金被合理分配。
If you're taking some time off between jobs, now's the time to make sure your emergency fund is well stocked, or that your 401 (k) or retirement funds are allocated properly.
但95%的日本的债务由日本人持有，主要是银行和退休基金。
But ninety-five percent of Japan's debt securities are held by Japanese, mostly Banks and retirement funds.
懒到不去(尽快)给自己开一个退休基金。
不过根据11月签署的合并备忘录，如果英航不能与他两家退休基金的托管方达成一致的话，伊航可以取消这次联姻。
But according to the merger memorandum signed in November, Iberia can call off the wedding if BA cannot reach a satisfactory agreement with the trustees of its two pension funds.
国会预算办公室（The Congressional Budget Office）计算10月美国退休基金在18个月以来损失了2万亿。
The Congressional Budget Office (CBO) calculated in October that American pension funds had dropped in value by $2 trillion in the previous 18 months.
一些高盛公司的顾客，譬如CalSTRS一个加利福尼亚退休基金，公然的表达了他们的对高盛处境的关注。
Some of Goldman's institutional clients, such as CalSTRS, a Californian pension fund, have publicly expressed concern.
建一个餐厅的博客、然后再去参加一个血压机器方面的发布会、再完成一段有关退休基金问题的学习，非常有趣。
It is insanely fun to be building a restaurant's blog, then to go to a meeting about blood pressure machines, and finish the day off with learning about retirement funds.
这项交易的大小没有透露，但报纸出版商将保留新闻周刊的退休基金资产，负债和一定的员工义务。
The size of the deal was not revealed but the newspaper publisher is retaining the pension assets, liabilities and certain employee obligations of Newsweek.
第二项研究对代表退休基金运作共同基金和证券组合的传统基金经理进行了探究。
The second study** looks at traditional fund managers, those who run mutual funds and stockmarket portfolios on behalf of pension funds.
他们不是讨论物权，环境政策或退休基金，而是讨论空域。
They were not talking about property rights, environmental policy or pensions, but about airspace.
去年加州公务员退休基金改变了其政策，即强制外部财政管理者公开他们是否雇佣承销商来招揽生意和其支付金额。
Last year CalPERS changed its policy to force external money-managers to disclose whether they are using placement agents to solicit business and how much they are paying them.
该基金的资金主要来自银行、保险商、经纪机构和退休基金。
The fund is to be collected from Banks, insurers, brokerages and pension funds.
也许亚洲国家愿意以这样的方式补贴他们的出口业，但是他们显然不希望外国银行，退休基金甚至对冲基金也在这里分上一份。
However, though Asian countries may be happy to subsidise their exporters they are not so keen to offer the same subsidy to foreign Banks, pension funds or hedge funds.
多数巨型银行都有着数千亿美元的债务，包括：来自其他银行的隔夜贷款、出售给货币市场基金及债券(由退休基金持有)的短期票券。
The biggest Banks each have hundreds of billions of dollars of such debt, including overnight loans from other Banks, short-term paper sold to money-market funds and bonds held by pension funds.
（这些利弗莫尔退休人员是U.C退休基金成员）。
The Livermore retirees are members of the U.C. pension fund.
（这些利弗莫尔退休人员是U.C退休基金成员）。
The Livermore retirees are members of the U.C. pension fund.
应用推荐