退一万步，就算是不够，我们也会增加新的东西。
退一万步说，至少奥巴马先生可以利用合法侧翼进攻这一可能性来加强自己的谈判地位。
At the very least, Mr. Obama could have used the possibility of a legal end run to strengthen his bargaining position.
退一万步说，就算路易斯真对我出手，不管是什么，都是我心甘情愿为你承受的，你又担心什么？
Back 10,000 to say, even if the Louis Si really makes moves to me, ignore is what, is all what I willingly bear for you, you worry again what?
第四，每个组件的行为是架构的一部分，退一万步讲，该行为能够被观察到或从其他组件的角度识别到。
Fourth, the behavior of each component is part of the architecture, insofar as that behavior can be observed or discerned from the point of view of another component.
退一万步说，这意味着必须对点击欺诈进行打压；而对企业家们而言，这也不失为一次研发不易遭受滥用的新模式的契机。
At the very least, that means clamping down on click fraud; but it also presents an opportunity for entrepreneurs to invent new models that are less vulnerable to abuse.
退一万步说，这意味着必须对点击欺诈进行打压；而对企业家们而言，这也不失为一次研发不易遭受滥用的新模式的契机。
At the very least, that means clamping down on click fraud; but it also presents an opportunity for entrepreneurs to invent new models that are less vulnerable to abuse.
应用推荐