任何经常看切尔西比赛的人都会承认他的表现在奖杯追逐战中的极大影响。
Anybody who has regularly watched Chelsea would acknowledge that his contribution in their pursuit of trophies has been immense.
独家报道:一对男女在身份被错认后,发生在纽约的浪漫约会变成重金犯罪的追逐战,当然,最后他们重燃激情。
The Scoop: a stuck-in-a-rut-couple rediscovers their passion after a case of mistaken identity turns a romantic night out into a high-stakes crime chase in New York City.
洛杉矶一个男人偷了一台蒸汽压路机,随后和警察展开了一场时速只有5英里的公路追逐战,直到一名警察跃上并刹住了这台机器。
A Los Angeles man who later said he was "tired of walking," stole a steamroller and led police on a 5 MPH chase until an officer stepped aboard and brought the vehicle to a stop.
德国一个小镇的消防队上周二表示,当地有一只凶猛的袋鼠撞倒围栏后逃脱,伤透脑筋的紧急处理小组展开一场追逐战。
A rogue kangaroo boxed its way out of its enclosure in a small German town and set off a chase with baffled emergency responders, the local fire brigade said last Tuesday.
洛杉矶一个男人偷了一台蒸汽压路机,随后和警察展开了一场时速只有5英里的公路追逐战,直到一名警察跃上并刹住了这台机器。
Los Angeles man who later said he was "tired of walking," stole a steamroller and led police on a 5 MPH chase until an officer stepped aboard and brought the vehicle to a stop.
但格里夫放话激马蒂与他打斗。 为了脱身,马蒂和格里夫一伙在法院广场展开了一场飞行滑板追逐战。最后,这场追逐以格里夫一伙被逮捕而告终,小马蒂的命运被改写了。
Marty escapes the fight and leads Griff and his gang on a hoverboard race across the Courthouse Square, ultimately resulting in Griff and his gang being arrested instead of Marty Jr.
但格里夫放话激马蒂与他打斗。 为了脱身,马蒂和格里夫一伙在法院广场展开了一场飞行滑板追逐战。最后,这场追逐以格里夫一伙被逮捕而告终,小马蒂的命运被改写了。
Marty escapes the fight and leads Griff and his gang on a hoverboard race across the Courthouse Square, ultimately resulting in Griff and his gang being arrested instead of Marty Jr.
应用推荐