要追逐的核心思想即是：有意义的人生既被赋予价值，同时又富于价值。这能让我们理解一些重要信息，关于如何看待自己，以及如何看待他人。
The pursuit of this core idea - that a meaningful life is both valued and valuable - allows us to understand several important aspects of our attitudes toward ourselves and others.
他们喜欢竞赛，追逐女孩子让他们感到出奇的兴奋，钩到以后再去寻找其他人。
They love the race, the amazing thrill to chase girls, get hooked and then again look for someone else.
其他人都在追逐财富不代表我们也要这么做。
And just because everyone else is chasing material possessions doesn't mean we have to too.
玩猫捉老鼠的游戏，是指某人或某事用战略性的手段挑衅和追逐着其他人(就像猫在追老鼠)。
To play cat and mouse is for somebody or something to chase the other in a very strategic, teasing, and game-like way (like a cat chasing and playing with a mouse).
男孩子们正在院子里追逐其他人。
不深陷于忙碌的生活和追逐名利而忘记了关心他人的重要性，特别是那些最亲近的人。
Don't get to caught up in being busy and success that you forget how important it is to care about others, especially the people closest to you.
休息、观景请到观景平台，禁止在游览过程中奔跑、相互追逐、打闹嬉戏、呐喊，以免发生意外及妨碍他人安全；
Please go to viewing platforms for rest and sightseeing. Running, chasing, playing and shouting are not allowed to ensure no accidents happened and safety of other visitors;
对这种以功名和他人认同为人生目的的追逐起始于人的少年时代，在某些文化中，甚至在人未出生时就已经开始。
This striving for purpose through success and acceptance, starts early in life for many, in some cultures, even before birth. There are the cultures that prefer the birth of a male over a female.
对这种以功名和他人认同为人生目的的追逐起始于人的少年时代，在某些文化中，甚至在人未出生时就已经开始。
This striving for purpose through success and acceptance, starts early in life for many, in some cultures, even before birth. There are the cultures that prefer the birth of a male over a female.
应用推荐