蒙德里安的作品看似简单，但眼球追踪研究证实它们是经过精心创作的，而且简单地旋转下一件作品，就会从根本上改变我们看待它的方式。
Mondrian's works are deceptively simple, but eye-tracking studies confirm that they are meticulously composed, and that simply rotating a piece radically changes the way we view it.
这种独特的纵向追踪研究膳食摄入1253母子配对。
This unique longitudinal study tracked dietary intake by 1253 mother-child pairs.
目的对贝克氏型肌营养不良症女性患者的家系追踪研究。
Objective To investigate the genealogical tree of women with Becker muscular dystrophy (BMD).
采用GC-MS 手段追踪研究氧化乐果曲霉降解的中间产物及其累积规律。
Using GC-MS, the intermediate product of the Aspergillus-aided biodegradation of omethoate was traced and its accumulation was studied.
“希望”是家庭中最后的一头母象，STE在过去的15年里一直对她进行追踪研究。
Hope was one of the last old females from the family, which STE has been studying for the last 15 years.
数据经由个别的研究收集而成，条件是包括至少有75%的案例持续进行追踪研究。
Data from individual studies were only eligible for inclusion if at least 75% of participants were followed up.
在日本、美国加州、欧洲西部以及澳大利亚，研究人员对“入侵”的水母进行了追踪研究。
He has tracked the invading jellyfish in Japan, California, western Europe and Australia.
她说，还需要进一步的追踪研究来确定女性的端粒在生孩子之前、怀孕期间和产后的长度。
More studies are needed that follow women over time and measure the length of their telomeres before, during and after pregnancy, she said.
第二份作业的任务是利用老地图、规划图、印刷品和照片来追踪研究基地随时间所产生的变化。
The task of the second assignment was to trace changes on your site over time using old maps, plans, prints, and photographs.
最后，放归前所必须的遗传学研究，个体识别标记以及放归后的追踪研究，也都是可以想像的。
Lastly, genetical research, such as individual identifying mark and tracing study after sending back, is also foreseeable.
研究者们现在将对这些妇女的孩子们进行追踪研究，以确定这些化学物对他们的发育是否有任何影响。
The researchers will now follow the children of these women to see what effects, if any, the chemicals had on their development.
在南非追踪研究最近被感染了因突变而减毒的艾滋病毒而且无上述优势人类白细胞抗原的21名妇女。
The South African study tracked 21 women without the beneficial form of HLA who were recently infected with the weakened strain of HIV.
从年初起，沃尔玛的价格下降了5%，但现在达到了摩根大通追踪研究其价格21个月以来的最高水平。
Walmart prices have jumped 5% since the start of the year and have been at their highest levels in the 21 months J. P. Morgan has tracked pricing data.
对这些妇女的追踪研究使HRT的危险和好处日益清楚，包括美国医学协会期刊星期二发表的最新研究。
Follow-up studies of the women have provided increasing clarity on the risks and benefits of HRT, including the newest study published Tuesday in the Journal of the American Medical Association.
要解决这个问题意味着更长期的实验。吸食传统香烟和低危险香烟的吸烟者将被追踪研究来找出得病的人数。
To work this out will mean running longer-term trials in which smokers of conventional and reduced-risk products are followed to see how many them go on to become ill.
今年获评四十岁以下杰出经济学家的弗里吉特斯教授从2001年起对一万名受访者的重要人生事件进行了追踪研究。
Prof Frijters, who was this year named the best economist aged under 40, has tracked major life events of 10, 000 people since 2001.
今年获评四十岁以下杰出经济学家的弗里吉·特斯教授从2001年起对一万名受访者的重要人生事件进行了追踪研究。
Prof Frijters, who was this year named the best economist aged under 40, has tracked major life events of 10,000 people since 2001.
它开始于1937年，以身心健康、大方融入社群的哈佛大学二年级学生(全部为男性)为研究对象，追踪研究时间超过70年。
Begun in 1937 as a study of healthy, well-adjusted Harvard sophomores (all male), it has followed its subjects for more than 70 years.
研究人员追踪研究了30个当今比较流行的Android程序进行的活动，发现他们报告的信息，半数以上都给了第三方广告商。
Researchers tracked the activity of 30 popular Android apps and found that half reported info to third-party advertisers.
据斯坦福大学医学院的一项新研究显示，习惯性跑步会减缓衰老。该研究对500名老年跑步者进行了20多年的追踪研究得出该结论。
Regular running slows the effects of aging, according to a new study from Stanford University School of Medicine that has tracked 500 older runners for more than 20 years.
将共时性的剖析和历时性的考察相结合，力求客观地描述和分析义序乡村的现实图景和真实变迁，是作者义序追踪研究的真正学术目的。
The primarily academic purpose of the trace investigation of Yixu is to analyze objectively the vicissitude and reality of Yixu village by applying both the diachronic and synchronic approaches.
采用文献资料、数理统计和追踪调查等方法，对当前大学生的体质状况进行追踪研究。结果发现：1大学期间，学生的身体仍在发育过程中。
Through the methods of literature review, statistics and track investigation, college students' constitution is researched and it turns out that 1 students are still in the developing stage.
一个正在进行的项目——“追踪者”，在研究很长一段时期内的趋势或客户满意度。
Trackers, which are ongoing projects that look at trends or customer satisfaction over a long period of time.
一个正在进行的项目——“追踪者”，在研究很长一段时期内的趋势或客户满意度。
Trackers, which are ongoing projects that look at trends or customer satisfaction over a long period of time.
应用推荐