关于追踪股票的会计学和管理学上的辩论相当激烈，投资者也不喜欢追踪股票。
The tracking stocks were an accounting and management hassle, and investors weren't interested in them.
但在2002 - 2003年间，小生物技术公司股票萎靡不振，追踪股票的优点荡然无存。
But the weak stock market for small biotechnology firms in 2002 and 2003 stripped away many of those benefits.
这个星期，摩根·士丹利编制的追踪亚太地区除日本之外的一些大公司股票的综合指数达到三个月来的最高峰。
This week, the Morgan Stanley Composite index, which tracks stocks of some of the biggest companies in the Asia-Pacific region except Japan, reached a three-month high.
而现在人们只对日益快速的绩效标准在意——每天的股票价格或追踪民意测验。
Now people respond to ever-faster performance criteria - daily stock prices or tracking polls.
举例来说，StockT wits，一个可以用t witter用户名登陆的在线社区，投资者可以在上面追踪与股票有关的新闻。
StockTwits, for example, is an online community of investors where users sign in with their Twitter account to keep track of stock-related news.
如今已有数个交易所交易基金在追踪该交易所的高专利股票(注2)指数。
Its index of patent-rich shares is tracked by several exchange-traded funds.
场内交易商(floortraders，指在交易所场内主要为自己或自己占有份额的帐户进行交易的交易所成员—译注)无法追踪电脑驱动的订单，特别是卖出上市交易基金(ETF，盯住某一指数的股票组合)的订单。
Floor traders were unable to keep track of computer-driven orders, particularly those selling exchange-traded funds—baskets of stocks linked to an index.
加速追踪产品在伦敦证券市场挂牌交易，可以像普通股票一样委托股票经纪人买卖，并具有无须缴纳印花税的优点。
Accelerated Trackers are listed on the London stock market and are dealt just like ordinary shares through a stockbroker, although with the advantage that no stamp duty is payable when buying.
我一直都在追踪一些公司的股票。在过去一年中他们的表现不错，我想推荐给你们。
I have been following the shares of some companies. They performed impressively in the past one year. I would love to recommend them to you.
这些小部件包括活动追踪、日历事件、地图、文字短信、突发重大新闻及股票行情。
These include activity tracking, calendar events, maps, text messages, breaking news, and stock details.
我一直都在追踪一些公司的股票。
我一直都在追踪一些公司的股票。
应用推荐