他们能让你感到被人理解，他们会鼓励你追逐你的目标追求你的理想。
They make you feel understood, and they encourage you to go after your goals and pursue your dreams.
我们大部分人通过努力工作去追求成功，为了竭尽全力地追逐财富，牺牲掉了自己的生活甚至健康。
Most of us chase success by working hard, sacrificing our personal lives and even our health in an all-out pursuit of Mammon.
但我们仍旧不懈追求，维系着追逐热情的是这场人生之旅，而不是旅途的终点。
Yet we keep reaching, and it's the journey that sustains us, not our final destination.
PC制造商还在追逐更快的处理器速度，而乔布斯却在追求更加智能、简单灵巧的设计。
While PC makers chased after faster processor speeds, Jobs pursued clever, minimalist design.
他说：“我对S.E.O的一点建议是，真正重要的不是去追逐Google的算法，而是要尽最大的努力去满足用户的需求，因为这也是Google追求的目标”。
"One piece of advice I give to S.E.O. masters is, don't chase after Google's algorithm, chase after your best interpretation of what users want, because that's what Google's chasing after," he said.
活着就为了幸福，而幸福，是我们的追求，我们崇尚这样的生活，在人生的旅途上我们寻找着，追逐着。
To live for happiness, and happiness, is our pursuit, we advocate such a life, in the life of the journey we seek, chasing.
你将会陷入自我的无意义追逐中，并且不管你做什么，你也永远找不到你所追求的圣杯。
You'll be trapped in the ego's rat race forever, and no matter what you do, you'll never find the Holy Grail that you're seeking.
并非只有男性才追逐地位(还记得汤尼雅·哈丁吗？)，但是在人生的每个阶段我们男性都要比女性更加顽强地追求社会地位。
Males are not the only ones who crave status (remember Tonya Harding?), but we pursue it more doggedly than females at every stage of life.
你会成为被追逐的对象，但你可能不太能接受追求者，特别是一开始就没有好印象的时候。
You'll be the one being chased and you may not be all that receptive to your pursuer especially if you started off on the wrong foot.
商业与经济价值不再是开发者们追逐的唯一目标，与之相辅相成的是消费者对于高品质休闲、文化公共空间的追求。
Commercial and economy value are not only goals for developers to pursue, high quality relaxation and cultural public space complements what consumers pursuit.
艺术家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了继续追逐不知还能做些什么。
An artist who seeks fame is like a dog chasing his own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it.
第二阶段就是“盲目追求数量”。在此阶段，自大催生出极度膨胀的自信，领导者们追逐增长、规模、扩张和喝彩，并以此标榜自己的成功。
Stage Two is the "Undisciplined Pursuit of More" in which an exaggerated sense of confidence arises from hubris, and leaders chase growth, scale, expansion, acclaim etc. as markers of success.
追逐潮流的年轻消费者不再一味追求首饰的昂贵材质。
The voguey young consumers are no longer excessively pursuing the valued material of jewelry.
每当谈及自己的追求，大家都看着他，仿佛看着一个正在追逐中国大风车的堂吉诃德。
When told of his pursuits, many looked at Spindler as if he were some towering Don Quixote chasing a Chinese windmill.
“艺术源于生活”，是希柏莱的追求理念，在追逐自然的风采与唱响潮流旋律间，希柏莱获得了两者的和谐。
Art comes from life ", is the pursuit of philosophy Xibo Lai, in the pursuit of natural style and sing the trend of the melody, the harmony between Xibo Lai received."
在诗学观念上，卞之琳一直力求追逐“智慧之美”，追求知性与感性的密切交融。
In the concept of poetics, Bian Zhilin has been making every effort to pursue "beauty of intelligence", intellect and the close blending of perceptions.
公司服装的消费人群定位于80-90年代追求时尚潮流年轻女性为主要群体。时尚不缺优雅、高贵不失可爱的风格永远是KK以及D&Q品牌追逐的一个不变主题！
Young girls pursuing fashion trend among 80s or 90s are main target consumers. Fashion with elegance and nobility with loveliness are the style KK AND D&Q will never stop pursuing.
人类对财富的追求经常体现为对财富标志的追逐，对财富标志的追逐可能导致财富标志泛化。
Wealth pursuing is reflected in wealth label pursuing, which may lead to an excessive extension of wealth label.
倘若你把它当作目标来追求，那将是一场白费心机的追逐，永远也不会成功。
Make it the object of pursuit and it leads us on a wild-goose chase, and is never attained.
永无止境的追求完美是我人生追逐的方向！
The endless pursuit of perfection is the direction of my life!
没有什么东西比追求真理更重要了，但在这个追逐享乐、害怕沉默的世界，我们却以喧闹和疯狂的忙碌来自我保护。
Nothing could be further from the truth. But in a world dedicated to distraction, silence and stillness terrify us; we protect ourselves from them with noise and frantic busyness.
盖茨比对黛西的渴望和马丁·伊登对写作的追求都是“美国梦”的具体化，而两位主人公实现自己的梦想的途径就是追逐金钱。
Gatsby and Eden try to make their way upward in the world in different ways, both of them are conditioned by the folklore of "making good", of succeeding in America.
盖茨比对黛西的渴望和马丁·伊登对写作的追求都是“美国梦”的具体化，而两位主人公实现自己的梦想的途径就是追逐金钱。
Gatsby and Eden try to make their way upward in the world in different ways, both of them are conditioned by the folklore of "making good", of succeeding in America.
应用推荐