积极向上，努力追求自己的理想与价值。
我并没有追求自己的理想。
我们鼓励员工追求自己的理想，并寻求他们感兴趣的晋升机会。
Solton associates are encouraged to follow their passions and seek out promotional opportunities that interest them.
缺乏经验的年轻人必须注意，要脚踏实地塑造和追求自己的理想并为之而奋斗。
Inexperienced youth must be careful to realistically create and pursue their ambitions.
我有过许多第二次机会，我有幸能上大学，上法学院，追求自己的理想。
I got a lot of second chances, and I had the opportunity to go to college and law school and follow my dreams.
于是我决定去美国学习，因为在美国我可以不受束缚地追求自己的理想。
Thus, I want to study in the United States, where I will be able follow my dream without these constraints.
今年33岁的舒淇称未来的老公不一定要非常成功，但要细心，有魅力，追求自己的理想。
Shu, 33, said she was seeking a husband who is not necessarily successful and is considerate, charming and has a dream to pursue.
简而言之，这则名言道出了这样一则事实：人们追求自己的理想，但是总是缺少胆量和自信。
In short, the myth claims that people would follow their dreams, but they just don’t have the guts and self-trust to do so.
不管是在神话故事还是在历史当中，到处可见这样的人物：他们追求自己的理想，努力和困阻抗争，不胜利达到目的，决不罢休。
Myth and history are filled with stories of individuals who had struggled against all odds and obstacles and just kept after what they truly wanted until they reached their goals successfully.
我摒弃了那些多余的东西，完全专注于生活中重要的东西，专注于人与人之间的情感关系，追求自己的理想，过上有意义的生活。
I got rid of unnecessary things so I could focus on what's important in my life, so I could focus on relationships and pursuing my passions and living a meaningful life.
但是我却一直梦想当报社记者或者电视新闻记者，然而要是我追求自己的理想的话，爸爸说我得自力更生，不得不打全工来支付我在大学的费用。
But I've always dreamed about being a reporter or a TV newsman.
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, “what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, "what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?"
我不是没有理想没有信念，是因为我对理想和信念的追求不够执着，很想给自己一个目标，然后好好去完成。
I don't be to have no ideal no faith, because my pursuit of ideals and convictions, is not to give myself clinging to an objective and then to complete.
不被手头现有资源所限制，大胆行动：社会企业家不让有限的资源限制自己追求理想。
Acting boldly without being limited by resources currently in hand: Social entrepreneurs do not let their own limited resources keep them from pursuing their visions.
不论人世冷暖，我们要的飞翔，我们有自己的理想追求。
No matter the world changes in temperature, we want the soaring, we have our ideal pursue.
蝙蝠追求适合自己的食物，不畏天空的高远，不惧高处的严寒，它们为了自己的“理想”奋不顾身。
The pursuit for their own food, despite the lofty sky, not afraid of high cold, they are for their own "ideal" to forget about one's own.
只有像哈佛-拉德·克里夫这样要求严格的学院才能使我获得我所期待的教育去追求自己不断提高的人生理想和事业目标。
Only a rigorous academic institution like Harvard-Radcliffe will give me the education I desire in order to pursue my ever-rising personal and professional goals.
每个人都有理想和追求，都有自己的梦想。
每个人都有理想和追求，都有自己的梦想。
应用推荐