他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
“孔子说，寻求'和谐但不追求统一'[和而不同]，”他继续说道。
"Confucius said, [seeking] 'harmony but not uniformity' [he er butong], " he continued.
另一方面，他们或许也在追求一些正面的奖赏- - -父母的关注；能整天玩电子游戏的机会。对大点的孩子来说，或者是寻求其他一些不太正当的乐趣。
On the other hand, they may be pursuing some positive reward - a parent's attention, the chance to play video games all day or, for older kids, more illicit pleasures.
相反地，从某种程度上说，在当今这个制造商们追求低成本生产及分销、寻求新市场的世界里，金砖四国的地位似乎少了几分夸大其词，倒多了几分真实了。
Rather there seems to be less hype and more reality about BRIC's place in a world in which manufacturers are chasing lower costs of production and distribution and seeking new markets.
尽快在安全受威胁之前寻求帮助和建议——并且追求未来健康的人际关系，那是你应得的。
Seek help or advice as soon as you safely can - and look forward to a future with the healthy relationships you deserve.
那些追求高等的智慧生活的人，那些寻求依据精神原则生活的人，一定要作好遭受嘲笑与诅咒的心理准备。
Those who pursue the higher life of wisdom, who seek to live by spiritual principles, must be prepared to be laughed at and condemned.
年轻人应该被鼓励追求长远的、现实的目标而不是寻求即时的声名和认可。
Young people should be encouraged to pursue long-term, realistic goals rather than seek immediate fame and recognition.
如果一个妇女怀孕前应寻求然后她追求的医疗意见。
If a woman is pregnant then she should seek medical advice before pursuing treatment.
简单生活也会追求那份物质的丰富，也会寻求那份繁华，但追求的方式不同，追求的目的不同。
The Simple Life will pursue a share of material wealth and will seek share of prosperity, but the pursuit of different ways, pursuing different purposes.
他在寻求理解人的动机和追求幸福的，他制定了在清单需求，基本人权是实现最大的心理健康。
In his quest to understand human motivation and the pursuit of happiness, he formulated a list of basic human needs that had to be fulfilled for maximum psychological health.
雷敦伯格寻求的是一种追求完美的境界。
另一方面，狂热的心灵开始寻求突破古典的范式，个人内心的情感开始展现，他对自由的追求已经初露峥嵘。
"Laocoon" is a work of particular significance, fanatical mind began to seek a breakthrough classic paradigm, the pursuit of his free will has burst on the scene emergence.
说话是在寻求小我的注意力，想要获得小我的认同。如果你保持平静，你就有可能感受到你一直所追求的幸福。
Talking is asking for ego attention. It's wanting ego approval... If you will remain quiet you may feel that happiness that you are seeking through making the noise.
年轻人应该被鼓励去寻求长期的现实目标而不是追求眼前的名声。
Young people should be encouraged to pursue long-term, realistic goals rather than seek immediate fame and recognition.
但它同时也是一种修炼形式，通过对体格健康的追求，在精神和心灵上寻求更高平衡。
But it's also a form of exercise that combines the quest for physical health with the search for greater mental and spiritual balance.
寻求更高的目标：参加到团体或组织中去，共同致力于追求你所信仰的事业。
Find your higher purpose: Join forces with a group or organization dedicated to something you believe in.
我们鼓励员工追求自己的理想，并寻求他们感兴趣的晋升机会。
Solton associates are encouraged to follow their passions and seek out promotional opportunities that interest them.
不要执意寻求完美。完美主义里并没有乐趣。努力追求完美会让你筋疲力尽。没人愿意在一位精疲力竭的完美主义者身边。
Don't insist on perfection. Perfectionism isn't fun. And striving for it will exhaust you. Nobody wants to hang around with an exhausted perfectionist.
物理学中，有一种方法将这种对统一性的紧迫需求发挥到了极致，追求一种具有普遍意义的理论，即为我们所见之物寻求一种单一的生成公式。
Inn physics, one approach takes this impulse for unification to its extreme, and seeks a theory of everything - a single generative equation for all we see.
我们寻求具备主动性、团队合作精神、和对卓越技术有着执着追求的成员。
We seek to have the initiative, team spirit and the pursuit of excellence in technology have members.
看到对幸福的追求，看到为了得到幸福往寻求帮助。
See the search for happiness and the seeking help in order to get happiness.
获得智慧，寻求真理，并使心灵美好，要比追求金钱、荣誉和名声好得多。
To care for wisdom and truth and the improvement of the soul is far better than to seek money and honour and reputation.
寻求一种既能有效地减小噪声，又能很好地保留图像边缘信息的方法，是人们一直追求的目标。
Therefore, hunting for a method of denoising efficiently and keeping the edge information simultaneously are goals people have been pursuing all the time.
图书馆是寻求知识、追求理想的理想境地，也是大学生的第二课堂，更是道德教育的重要阵地。
It is the ideal place for seeking knowledge and pursue ideals. It is the second place for the undergraduates and the essential front moral education.
用优化潮流（OPF）寻求发电总成本最低的运行方案是电力公司追求的主要目标之一。
One of the main motives of electric utilities is to find out the scheme with minimum generation cost by means of OPF.
如何寻求一种既能有效地减少噪声、又能很好地保留图像边缘信息的方法，一直是人们努力追求的目标。
How to find a kind of method that not only is able to reduce the noise effectively but also can retain edge information of the image well is always being pursued by people.
如何寻求一种既能有效地减少噪声、又能很好地保留图像边缘信息的方法，一直是人们努力追求的目标。
How to find a kind of method that not only is able to reduce the noise effectively but also can retain edge information of the image well is always being pursued by people.
应用推荐