我想要幸福，我追寻幸福。
追寻幸福的最佳途径是什么？
答案是什么？追寻幸福的最佳途径是什么？
So what is the answer? What is a better way to pursue happiness?
停止从那些不重要的事情中追寻幸福吧！
人生不是苟活来过，而是那一段段追寻幸福和乐趣时刻。
Life is not a survival, but a chain of moments of happiness and relishment.
在你苦苦追寻幸福之前，先创造自己的幸福！
Before you go looking for happiness, make your own where you are!
既然你不能永远幸福，那就追寻幸福就没有意义。
《解毒剂》一书声称，追寻幸福将使人筋疲力尽，失望连连。
The Antidote argues that pursuing happiness leads to exhaustion and disappointment.
幸福是一种主观心理体验，幸福生活只有在追寻幸福中体验，在现实生活中体验。
Psychological well-being is a subjective experience, a happy life in the pursuit of happiness only in experience, experience in real life.
然而，日常生活中的许多的障碍阻碍着我们，使我们放慢甚至停下追寻幸福的的脚步。
However, many obstacles get in our way each day and slow us down or stop us from having what we want in our lives.
追寻幸福正变得愈加科学。但会否比过去更准确呢?两本书对这一成长中的行业做了一番探索。
The search for happiness is becoming more scientific. But does that make it any more accurate than it used to be? Two books explore a growth industry.
当然了，我们最希望的，还是在今后的日子里，能结识更多的好朋友，和大家一起追寻幸福和欢乐，好吗？
Of course, we hope most that in the following days we can make much more friends with whom we can pursue happiness. Shall we?
我开始明白追寻幸福并不是无足轻重的想法，它值得被尊敬，也是必要的。而且很多人甚至不会想到这件事。
I've come to believe that seeking happiness is not a frivolous pursuit. It's honorable and necessary. And most people forget even to think about it.
人们选择寻找幸福的道路我称之为“追寻力”。
The path each person chooses to find happiness is what I call ‘pursuing force’.
我提到过，每个人都有“追寻力”，可使他们幸福。
Earlier I mentioned that everyone has a 'pursuing force' that they hope will bring them happiness.
幸福的追寻人各异，每个人对什么能使自己幸福有各自的想法。
The pursuit of happiness will differ from person to person in that each of us have our own ideas and beliefs about what will make us happy.
幸福感本身可以用各种不同的方式定义：它可能包含各种各样的成分，也可能是一件生活的作品，抑或连作品也算不上；但绝大多数的人们却仍坚持不懈地追寻这个难以捉摸的目标。
Happiness itself can be defined in many different ways, it may have all kinds of components, it may be a life's work, or even no work at all, but we are, most of us, in pursuit of this elusive goal.
她可以想象从一次跌倒中解脱出来情形，追寻那早来的幸福——他们在一起所做的一切就是相互依偎、和白兰地、吸食可卡因和他们史诗般的对话，关于——关于什么来着，人世变迁？
She could imagine the ease of a slip, a search for that early bliss when all they did was snuggle and drink brandy and smoke crack and have their epic conversations about-about what, the vicissitudes?
尽管Dan的计划一点也不轻松，而且很可能无法实现；但只要这个计划能够激发哪怕一个人放弃乏味的工作，去追寻属于自己梦想的幸福，那么Dan计划就是一个成功。
Though his isn't an easy endeavor and is quite possibly impossible, if it inspires even one person to quit their day job and find happiness in their own plan, then the Dan plan is a success.
幸福不在于理想的成功，而在于追寻理想的过程。
Happiness lies not in the success of the ideal, but in the process of pursuing ideal.
我为雀起乡的朋友们感到自豪，他们贫穷的无法想象，然而却从未放弃在生活中追寻小幸福的权利。
I felt so proud of my friends in Lark Rise, poor beyond imaging, yet they had never lost the secret of being happy on little.
你就是我一直在追寻的幸福。
人们选择寻找幸福的道路我称之为“追寻力”。
The path each person chooses to find happiness is what I call 'pursuing force'.
可以确定的是，人们渴望快乐，金钱，权力，地盘，特定女人和特定男人，但是却不会去追寻“幸福”本身。
To be sure, individuals craved pleasure, money, power, territory, a certain woman, a certain man - but "happiness" was not in itself sought.
幸福如一只蝴蝶，当你想追寻时总也抓不到；但当你安静地坐下来时，它也许会飘落在你的身上。
Happiness is a butterfly, which, when pursued, is aways just beyond your grasp, if you will sit down quietly, may alight upon you.
幸福快乐应该是一段追寻的旅程而不是旅程的重点。
Happiness should be the journey toward something we want not the end destination of that journey.
让我们无所畏惧地放手去追寻它吧！…我们可以可以没有金钱，没有名声，没有爱情，但是不能不幸福！
Let's go for it and be fearless... we can loose money, fame, love but not happiness!
让我们无所畏惧地放手去追寻它吧！…我们可以可以没有金钱，没有名声，没有爱情，但是不能不幸福！
Let's go for it and be fearless... we can loose money, fame, love but not happiness!
应用推荐