现代中国的汉服爱好者有历史迷、卡通迷以及服装迷。
In modern China, the hanfu lovers are from history fans, cartoon fans to clothes fans.
这些自称2d(二维，平面)爱好者的群体正是御宅族文化的一部分——日本动漫迷、游戏迷在过去十年里兴起。
These 2-d lovers, as they are called, are a subset of otaku culture - the obsessive fandom that has surrounded anime, manga and video games in Japan in the last decade.
我是一名工程师、别人的叔叔、自然爱好者、健身狂、美国南方人的儿子、体育迷，并且还有很多其他身份。
I'm an engineer, an uncle, a nature lover, a fitness nut, a son of the South, a sports fanatic, and many other things.
近些年来，黑巧克力对于健康的益处被广泛宣传，这让了巧克力的爱好者有了正大光明的理由，肆无忌惮的成迷其中。 。
Thee well-publicised health benefits of dark chocolate have given many chocolate lovers an added reason to indulge in recent years.
图书爱好者和狂热的电视迷们可以将这个推荐书单和电视节目结合起来，该书单是根据最受欢迎的电视节目制作而来的。
Book lovers and shameless TV bingers can unite with this list of book recommendations inspired by some of the best shows on TV.
严肃的雪茄迷们也有一套像葡萄酒爱好者那样的语言，他们把雪茄的味道说成“辛辣”或“奶油味的”，带着一丝“蜂蜜”、“可可”或“肉桂”味。
Serious cigar smokers wax poetic with the language of wine aficionados, referring to a cigar's flavor as "spicy" or "creamy" with hints of "honey, " "cocoa" and "cinnamon.
我自己就是一名工程师、一位叔叔、自然爱好者、健身迷、南方人、狂热体育迷，还有许许多多。
I'm an engineer, an uncle, a nature lover, a fitness nut, a son of the South, a sports fanatic, and many other things.
我是个工程师，是别人的叔叔，是大自然爱好者，是健身狂人，是一个南方家庭养育的儿子，是体育运动迷，此外还有众多其他身份。
I'm an engineer, an uncle, a nature lover, a fitness nut, a son of the South, a sports fanatic, and many other things.
我认为那就是数学爱好者(数学家和真正的数学迷)怎样读数学论文的，或任何包含了许多数学的论文。
I think that's how mathematically-inclined people (mathematicians and hobbyists) read math papers, or any old papers containing a lot of math.
我认为数学爱好者(数学家和真正的数学迷)也是这样阅读数学论文的。
I think that's how mathematically-inclined people (mathematicians and hobbyists) read math papers, or any old papers containing a lot of math.
成为那个精神的你，并且像一个物质狂(迷)(爱好者)那样创造。
原味迷，美腿爱好者都应该好好的欣赏哟。
Stockings lovers, original fans, legs lovers should enjoy good yo.
摘要：还在为给酒迷送什么礼物而苦恼吗？快来看看这些为葡萄酒爱好者准备的小礼物吧！
ABSTRACT: Don't know what to give as a present to your wine-lover friend? Take a look at these accessory gifts for oenophile.
虽然帕帕诺依达只在《星球大战3：西斯的复仇》中作为一个背景角色短暂现身，但他对星战迷、影迷以及流行文化爱好者来说依然是非常熟悉的。
Seen only briefly as a background character in Star Wars: Episode III Revenge of the Sith, Papanoida will nonetheless appear very familiar to Star Wars fans, film buffs and pop culture aficionados.
虽然帕帕诺依达只在《星球大战3：西斯的复仇》中作为一个背景角色短暂现身，但他对星战迷、影迷以及流行文化爱好者来说依然是非常熟悉的。
Seen only briefly as a background character in Star Wars: Episode III Revenge of the Sith, Papanoida will nonetheless appear very familiar to Star Wars fans, film buffs and pop culture aficionados.
应用推荐