迷研究在我国传播学研究中尚处于起步阶段。
Fan studies have just been paid attention to by scholars of communication in China recently.
为什么船蛆忽然能扩展它的生存环境仍然是一个迷，不过研究表明海洋温度的升高起到了某种作用。
Why shipworms are suddenly able to spread there remains a mystery, but studies suggest rising sea temperatures have something to do with it.
但是，因为柯南·道尔在第一部小说(血字的研究)中已经明确说明过福尔摩斯和华生以前从未见过面，所以铁杆福尔摩斯迷基本都不把这部影片放在和其他影片一样的水平考虑。
But as Conan Doyle made abundantly clear in the first novel (a Study in Scarlet) that Holmes and Watson had not previously met, diehards don't hold this movie in the same regard as some of the others.
早期研究证明"红色河流“的颜色是由于氧化铁导致，但是铁如何到了冰川表面这仍然是个迷。
Earlier research indicates the color of Blood Falls is due to oxidized iron, but how the iron got to the surface of the glacier remained a mystery.
最近的十年，科学家们在复杂器官的研究里越陷越深，仍在努力解开心理疾病的迷网。
The most recent decade has seen scientists enmeshed deeper in the convoluted organ, still trying to untangle the webs of mental illness.
当然，需要明白的是，这些只是一个案例研究中做得到的观察结果，受限于星座迷对于和谐性研究的范围。
Of course, it is important to remember that these are just observations of case studies that are limited to the sphere of influence of the enthusiast working on the compatibility quotient.
三年前，体育电视行业巨头ESPN做了一项对全美体育迷的跟踪调查研究。
Three years ago ESPN, a TV sports giant, commissioned a study in which American sports fans were followed around by researchers.
将近一个世纪以来，Magritte迷们不断研究他的作品，试图揭示其作品背后隐藏的意义。
For nearly a century fans of Magritte have studied his works, determined to find hidden meanings within them.
日前，由日本东京大学的山中升迷和JunyingYu率领的两对研究小组做了这样一个实验：在表皮细胞中植入一枚病菌，经过转形，研究人员发现在表皮细胞中生成两组新的基因。
Two teams of researchers -- one led by Kyoto University's Shinya Yamanaka, the other by the University of Wisconsin's Junying Yu -- used a virus to add four new genes to skin cells.
这里有一段关于“超级月亮”的简短视频，是由一些对探月研究略懂一二的非专业超级月亮迷们发布的。
Here's a short video primer on supermoons and supermoon-mania by some folks who know a thing or two about the moon... NASA.
这种疾病可以被遗传，但是在这项研究之前基因的因素对科学家们来说很大程度上是个迷。
The disease can be inherited, but until this study the genetic factors involved were largely a mystery to scientists.
因为我和他一样对苍头燕雀的歌声着了迷，他就邀请我加入他的研究小组。
Because I Shared his fascination with the chaffinch song, he had invited me to join his research group.
端粒，对于我们健身迷，是一个相对陌生的单词，但是，这个单词最近一直出现在许多的运动研究中。
It's a relatively new word-telomeres-for we fitness fans, but it's been appearing in a number of exercise studies recently.
研究迷向子群的结构是有限域上典型群几何中的一个重要问题。
To study the structure of isotropy subgroups is an important problem in geometry of classical groups over finite fields.
很多U FO之迷的研究者趋向于储瞰十分重要的事实。
Many researchers into the UFO enigma tend to overlook a very important fact.
根据大量钻井及开发动态资料，研究了任丘古潜山雾迷山组白云岩岩溶发育特征对油藏赋存的控制作用。
Based on boreholes and development data, the control of karstification to buried carbonate hill reservoir in Renqiu Oilfield has been studied.
还在当研究生的时候，他就对研究黑洞现象—巨星体泯灭过程中产生的奇怪物体—入了迷。
While still a graduate student, Hawking became fascinated by black holes, the bizarre objects created during the death throes of large stars.
关于海子的研究仍然存在着不少未解之迷。其中最大的迷，即是“四姐妹”身份确定问题。实际上，答案已在《日记》一诗中。
The greatest riddle in Hai-zi's Poems is"Four sisters". The answer lies in his love poem "Di-ary".
少女克里奥正在完成老师布置的一个科研项目，但是研究却走歪了，导致她那万人迷姐姐莫莉变成了隐形人。
Teenager Cleo "s school science project goes quite awry, causing her popular older sister Molly to go invisible."
少女克里奥正在完成老师布置的一个科研项目，但是研究却走歪了，导致她那万人迷姐姐莫莉变成了隐形人。
Teenager Cleo "s school science project goes quite awry, causing her popular older sister Molly to go invisible."
应用推荐