有关那次葬礼，他只记得当时很冷，等了很长时间，而且感到很迷惘。
Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost.
刚上大学时感到很迷惘不足为奇。
曾经迷惘的心中，是你牵引我走出寂寞。
It's you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.
日本年轻人对此特别漠然和迷惘。
Young Japanese, in particular, feel apathy and bewilderment.
可怜！迷惘的一代！
她的迷惘使他产生了片刻的怜悯。
天空是灰色的，人是迷惘的。
突然的成功使她感到迷惘。
他是我丈夫，'她迷惘说。
最刚强、最柔和、最讲逻辑的人有时也会迷惘。
The strongest, the tenderest, the most logical have their hours of weakness.
我们四面受敌，但没有悲伤；我们感到迷惘，但没有绝望。
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed but not in despair.
但是莎莫在汤姆的记忆中只是一段段的快乐和迷惘。
But Tom remembers his love, Summer, as a series of joys and bafflements.
在监狱小教堂里，Lincoln迷惘地望着牧师。
毕肖普却相反，常常有点儿迷惘彷徨，游走在自我怀疑的迷雾中。
Bishop, by contrast, often felt as if she were slightly lost, floating through a miasma of self-doubt.
他关于古代宇航员的书毫无价值，因为他相信伪造和迷惘。
His books about ancient astronauts are worthless because he is convicted of forger and embezzlement.
让你自己去感受迷惘，接受新的思维，让它带领你步向成功。
Be willing to have wonder and new ways of thinking that move you toward success.
在泪水中浸泡过的微笑最灿烂，从迷惘中走出来的灵魂最清醒。
The most brilliant smile soaked in tears, the soul of the most out of the confusion.
学习的第一步总是迷惘混乱，因为你是从已知走入未知和邻域。
The first step of learning is always confusion, because you have moved from the known to the unknown.
于是一种兴奋和迷惘的感觉蔓延开来：在这大气之下存在着什么？
There was a general feeling of excitement and perplexity: what lay beneath this atmosphere?
“迷惘的一代”是作家和诗人格特鲁德·斯坦因用来形容一群美国作家的术语。
The "Lost Generation" is a term coined by author and poet Gertrude Stein to characterize a group of American writers.
她以镇定、迷惘、近乎自相矛盾的逻辑说明她的仪表将是很重要的。
With calm, dreamy, almost schizoid logic, she explains that her appearance will be important.
是克格勃从迷惘中拯救了普京——把他从一个孩子变成了一个男子汉。
It was the KGB that rescued Putin from obscurity-and turned the child into the man.
他是实际上一个信服的伪造者和迷惘者,但是这意味着他的书毫无价值吗？
Okay he is actually a convicted forger and embezzler but does that mean his books are worthless?
当你感觉情绪低落，失落和迷惘时，要从艰难中走出，你要不断激励自己。
To come above tougher times you have to pep yourself up, when you are feeling low, lost and confused.
《叛逆自我》中令人难忘的事物，激发了折磨书中角色的种种愤怒和迷惘。
Butwhat is memorable about “His Illegal Self” is the way it evokes the variouskinds of rage and confusion that torment its characters.
在晴好的一天，中午，我感到迷惘，好像整个世界突如其来压在我的身上。
In the middle of a beautiful day I felt lost and the world came crashing in on me.
在晴好的一天，中午，我感到迷惘，好像整个世界突如其来压在我的身上。
In the middle of a beautiful day I felt lost and the world came crashing in on me.
应用推荐