抑郁可能意味着感觉“迷失在自己狭小、消极、黑暗的世界里。”多里克说。
Being depressed can mean feeling "lost in your own small, negative, dark world, "Dowrick says.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法，你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林，像爱丽丝一样，进入兔子洞，她发现自己在一个陌生的世界。
A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.
你将迷失在一个充满和平与快乐的世界里。
在这个到处都有电子地图的现代世界，迷路恐怕不太可能发生了，但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。
It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.
启发“迷失”灵感的闹钟，需要你每天早晨输入“数字”来避免世界的终结。
Lost inspired alarm clock requires you to input "the Numbers" every morning to prevent the world from ending.
同时期沙发的引进，也有一种相关的担忧，认为会鼓励年轻人迷失在空想的世界。
There was a related worrythat sofas, introduced at the same time, encouraged young people to drift offinto fantasy worlds.
游戏有着庞大的开放性世界和众多包括动作、驾驶、角色扮演、潜行、设计和竞速等元素在内的架构，足以使玩家迷失其中。
A huge open world game that fuses elements of action, driving, role-playing, stealth, shooting and racing into a massive landscape that players can get lost in.
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 AD on mute, open another browser window and play this year's "Imported From Detroit" Super Bowl AD, which features an instrumental version of Eminem's "Lose Yourself."
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 ad on mute, open another browser window and play this year's “Imported From Detroit” Super Bowl ad, which features an instrumental version of Eminem's “Lose Yourself.
其实并没有多少，不过您将迷失于宏，公式，单元和行列的世界中。
Not much; you're still going to be stuck in a world of macros, formulas, cells, and rows.
如果缺乏仔细考虑，您很容易在一个虚拟世界中迷失方向。
You can easily get lost by flying and teleporting in a virtual world if it isn't thought through.
相关图片：“新物种发现于‘迷失的世界’：匹诺曹树蛙，等”。
Related pictures: "New Species Found in "Lost World": Pinocchio Frog, More."
怪圈显露出“迷失”的亚马逊世界。
迷失和情感上的脆弱促使Rhoda寻找John，那个从来不知道，也不想知道是谁摧毁了他的世界。
The lost and emotionally fragile Rhoda seeks out John, who never knew, or wanted to know, who destroyed his world.
Herman迷失在“儿童可以从他们母亲的怀抱被拉走去枪杀”的世界中。
Herman is adrift in a world where "children could be dragged away from their mother and shot".
他们完全迷失迷离在一个奇怪而令人困惑的世界，因为分类和命名生命就等于有一种周边世界的感知。
They are utterly lost, anchorless in a strange and confusing world.
他们在自己试图改变和改进世界的渴望中迷失了自我。
They lose themselves in their desire to change and improve the world.
如果没有坚实的面向对象设计基础，我们很快就会迷失在对象、关系和类的世界里。
Without a solid background on object oriented design, we can quickly get lost in a world of objects, relations and classes.
看来他可能已经迷失在幻想世界中，一个容许他去展现与其公开形象截然不同的自我的世界。
It seems he might have been lost in a fantasy world that allowed him to present himself as something quite different from his public self.
一些小孩默默地坐着，凝视天空，迷失在自己的世界里；其他的在哭喊，前后摇晃。
Some sit mutely, staring into space, lost in a world of their own; others cry out, rocking backwards and forwards.
在想象的世界里迷失，你很幸运以至没注意到你在梦中圣地漂流。
Lost in the world of imagination, you may just be lucky enough not to notice you've drifted off into dreamland.
微软是否已经无可救药地迷失在它过气的、大客户大许可证的世界观中了呢？
Is Microsoft irretrievably addicted to its old-fashioned, fat client and fat license view of the world?
但是同时，他们应该控制自己，不要迷失在电脑的世界里。
But at the same time, they should control themselves, not to lose in the computer world.
我所知的世界，迷失在阴影中。
我们不亲身体验这个世界的话，就会迷失自我，受廉价的思维定势影响。
Without experiencing the world for ourselves we often lose sight of that, relying instead on cheap stereotypes to guide our thinking.
我们不亲身体验这个世界的话，就会迷失自我，受廉价的思维定势影响。
Without experiencing the world for ourselves we often lose sight of that, relying instead on cheap stereotypes to guide our thinking.
应用推荐