按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
算命是一种透着迷信色彩的十分低级的把戏。
Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.
苹果，坚果和蜡烛是万圣节的许多迷信活动中的重要物品。
Apples, nuts and candles figured prominently in many of the superstitions practised at Halloween.
迷信与数字有关；甚至那些古希腊人也相信所有的数字及其倍数都具有神秘的意义。
There are superstitions attached to numbers; even those ancient Greeks believed that all numbers and their multiples had some mystical significance.
一股迷信的恐惧浪潮在城里人中蔓延。
安·布拉德利反对迷信，并给出了医学上的证据。
Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.
在那个迷信的年代，这是一个非常有力的证据。
This was an argument of tremendous force in that superstitious day.
许许多多的孩子都成了迷信和无知的受害者。
Many children in the countryside became the prey of superstition and ignorance.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
也有一些与筷子有关的迷信说法。
There are also some superstitions (迷信) related to chopsticks.
关于这个迷信有一些可能的起源。
读者们，你们在工作或是生活中迷信吗？你们的迷信是否带来帮助，或是碍事了？
Readers, are you superstitious, at work or in general? Have your superstitions ever helped or hindered your juggle?
他的迷信也已经不是什么秘密。
迷信：鬼魂出没于剧院，应该给他们每周留一晚的时间单独上台。
Superstitions: Ghosts haunt theaters and should be given one night a week alone on the stage.
比如，他们会在迷信上做过多的投入，像注重仪式或者是带着幸运币。
For example, they put more stock in superstition, like rituals or carrying a lucky coin.
和万圣节有关的迷信还有很多。
There are many other superstitions associated with Halloween.
难道它不是直觉，甚至是迷信的另一种说法吗？
Isn't that just another term for gut feeling, or even superstition?
太多的迷信说法，没有任何科学与医学的根据。
So many superstitious stories, with no scientific or medical basis.
迷信：在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。
Superstition: To wish someone 'Good luck' before a show is bad luck.
迷信：在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。
Superstition: To wish someone ‘Good luck’ before a show is bad luck.
他们都是一些受过很少教育，有很多迷信的小人物。
They were small men of minimal education and many superstitions.
迷信是人们思想的一大桎梏。
是迷信的人玷污了数字的完美。
It is superstitious people that sully the perfection of Numbers.
迷信的想法会拖得他无法翻身。
不是我迷信，星座运势有时还是很准的。
I'm not superstitious. The horoscope sometimes turns out to be accurate.
在乡下迷信的根除是缓慢的。
对魔法的迷信仍存在着。
对魔法的迷信仍存在着。
应用推荐