这一切构成了乡村四月独特迷人的风景。
All these constitute a peculiar and fascinating picture of the rural scenery in April.
在青岛，最迷人的风景是大海。
这条大路穿过极为迷人的风景区。
游客被迷人的风景吸引住了。
我听说那里有一些世界上最迷人的风景。
I hear it has some of the most enchanting scenery in the world.
上山的道路非常陡峭，但迷人的风景值得一看。
It's a steep climb to the top of the mountain, but the view is worth it.
迷人的风景让苏格兰最美丽的地方在世界上航行中的一个。
Stunning scenery makes Scotland one of the most beautiful places in the world to sail.
虽然登上山顶的路很陡，但迷人的风景绝对值得上去一看。
It's a climb to the top of the mountain, but the view is worth it.
感情是心灵的碰撞，是甜蜜的琼浆，是电光的闪耀，是迷人的风景。
Emotion is the soul of the collision, is sweet wine, is the lightning blazed, charming scenery.
厄克特古堡破败的城墙现在任是苏格兰的尼斯湖上一道迷人的风景线。
The crumbling walls of Urquhart Castle still maintain a watchful eye over Loch Ness, Scotland. (Bethune Carmichael/LPI)
我的家乡，不论什么时候，不论什么季节，都有一道迷人的风景，我爱我的家乡！
My hometown, no matter what time, no matter what the season, there is a fascinating landscape, I love my hometown!
人们享受着观看这迷人的风景，但是当询问他们对于化妆的看法，就没有那么包容了。
People are enjoying watching the attracting scenery, but when they are asked their opinion about the make-up, they are not that open.
例如，它有一些迷人的风景，包括埃菲尔铁塔和巴黎圣母院大教堂，世界最著名的教堂之一。
For example, it has some fantastic sights, including the Eiffel Tower and Notre Dame Cathedral, one of the most famous churches in the world.
当上海的人们也许正在寒风中哆嗦时，我们却在东南亚的天堂享受着灿烂的阳光，迷人的风景，还有当地特色美食！
While people in Shanghai might have been suffering a lot from the freezing coldness, we were spoiled by the brilliant sunshine, marvelous scenery and gorgeous gourmet every day.
一只渡船时常穿梭在附近的水面上，把乘客们带到离此处40分钟里程的一个孤岛上，在那里，佛寺和小渔村点缀着迷人的风景。
A ferry travels on the nearby water regularly, taking passengers to an isolated island 40 minutes away, where Buddhist temples and tiny fishing villages dot the landscape.
津巴布韦的迷人之处全在于它美丽的风景。
The attraction of Zimbabwe is all about its gorgeous landscapes.
近处的风景固然迷人，远处的景象才是背后的动力，那就是沿河两岸蓬勃发展的石油业和造船工业。
The near view gives the region its charm; the distant one sustains it. The oil industry and shipbuilding both thrive along the coast.
现在让我们转向西伯利亚，来看一看它的迷人风景。
Let's now shift to far Siberia with its fascinating landscapes.
提及：“低廉的生活成本，迷人的德州风景，单身汉们肯定可以在这里找到真爱！”
“With a low cost of living and big Texascharm, bachelors are sure to find love in this city!” Rent.com says.
所以，即便是在辅导核危机之前，有着迷人风景的它并非外国旅途行程最青睐之地，这似乎不足为奇。
No wonder that even before the Fukushima nuclear crisis, its stunning scenery was not on most foreign tourist itineraries.
在337个房间中，高级标准套间是最迷人的，其三面围墙皆由地板到天花板的开放式玻璃构成，可以让你直接从浴室看到外面的风景。
Of the 337 rooms, the lofty Standard Suites are the most glam, with three walls of floor-to-ceiling glass giving views from your bath.
能够俯视海狮领的风景迷人的海岸将被出售住宅区，这激起了当地居民的愤怒。
This stunning coastline overlooking their colony is being sold as a housing development and locals are outraged.
能够俯视海狮领的风景迷人的海岸将被出售住宅区，这激起了当地居民的愤怒。
This stunning coastline overlooking their colony is being sold as a housing development and locals are outraged.
应用推荐