那不是他的勇气，不是他那迷人的外表，不是——。
It was not his courage, it was not his engaging appearance, it was not—.
如果你认为有很多钱、迷人的外表或者受人钦佩会改善你的生活质量，那你得重新考虑一下了。
If you think having loads of money, fetching looks, or the admiration of many will improve your life - think again.
然而，一只叫威利的企鹅却做到了这一点，凭借其迷人的外表。勇气和对主人的忠诚，威利成功的帮助主人赢得了女主角的芳心。
However, a penguin named Willi achieved is. Relying on 'its charming appearance, courage, and loyalty, Willi managed to help his master win the heroine's love.
他可爱的外表和出色的沟通技巧使他非常迷人而受欢迎。
His cute look and wonderful communication skills make him really lovely and popular.
她和顶尖服装设计师、风格设计师们并肩工作，每月都要确定当季的时尚方向，从而为全球时髦女性们打造出有关迷人外表的杂志以及购物指南。
She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission to develop the ultimate look book and shopping guide for stylish women around the globe.
快乐的人被认为是更友善、更温暖、更无私、更自信、更擅长社交的——甚至在外表上也更迷人。
Happy people are viewed as friendlier, smarter, warmer, less selfish, more self-confident, and more socially skilled - even more physically attractive.
如果你表现出诚实和乐于助人等美好品质，那么别人会觉得你的外表也很迷人。
What would you think of this lady's physical attractiveness if she exhibited bad personal traits?
所以，今天我不是来告诉你怎样拥有迷人的嗓音的，而是来告诉你怎样拥有光鲜的外表的。
So I’m not great at telling you how to make your voice more attractive, but I know a bit about dressing to manage your image, and here are some ideas
英国的最新研究发现，帅爸爸的迷人外表通常只传女而不传男。
Attractive fathers don't pass their looks onto their sons but to their daughters, UK research shows.
虽然被变成了一只小牛，她仍然保持了她那闪亮，迷人又高贵的外表，她心地善良，行为高尚，关爱别人，有一颗金子的心。
Although being changed into a calf, she keeps her shining charming and elegant appearance, she is kind, noble and caring, with a heart of gold.
尽管春春有着美丽迷人的、优雅温文的外表、他还有着其他的品质。
Although Chun Chun has a beautiful dazzling gentle elegant appearance, that was not all he has.
明星们似乎都活在天堂，他们有着迷人有微笑和英俊或者美丽的外表，使得他们看起来象某某某。
The stars seem to live in heaven. They have intriguing smiles and handsome or pretty appearances, which make us wonder what they are like. Their clothes are cool too.
尽管她的研究可能会使一些不那么上镜或外向的艺人们感到沮丧，但这却似乎已被那些有着迷人外表的表演者的魅力所证实。
Herr findings may dismay less photogenic or outgoing artists but seem to be confirmed by the appeal of attractive performers.
我们都知道，如果仅仅是外表迷人，在工作中倒是个优势；但如果到了迷死人的程度——就像你来信中所暗示的那样——可能真会让其他人出现你所描述的那种反应。
We all know that to be merely attractive is an advantage at work, but to be drop dead gorgeous – as you imply you are – may indeed have the effects you describe on others.
我们都知道，如果仅仅是外表迷人，在工作中倒是个优势；但如果到了迷死人的程度——就像你来信中所暗示的那样——可能真会让其他人出现你所描述的那种反应。
We all know that to be merely attractive is an advantage at work, but to be drop dead gorgeous – as you imply you are – may indeed have the effects you describe on others.
应用推荐