在他不醉酒的时候，他给人的印象可能会是一位极其可爱迷人的年轻人。
When sober, he can come across as an extremely pleasant and charming young man.
他可爱的外表和出色的沟通技巧使他非常迷人而受欢迎。
His cute look and wonderful communication skills make him really lovely and popular.
昨天有人看见你了，你还是那样迷人，穿着格子背心，慢悠悠地走着，一副超然自在的样子，实在是可爱极了，真不知你当年是怎么赛过兔子的。
Yesterday, it was see you, as you are charming, wearing a checked vest, Manyouyou to walk, a detached look comfortable, it is very cute, then you really do not know is how Saiguo rabbit.
这座已有96年历史的房子虽然有些破，但仍很迷人；妈妈也同样迷人，82岁的她虽然脸上的皱纹多了些，但仍然很可爱和端庄。
The 96-year old house was crumbling a bit at the edges but still charming; so was my mother, lines on her face more marked but still lovely and gracious at 82.
我是在城镇里长大的，从来没有见过稻田。因为读过放牛娃的故事，我已在想象的画布上，画出了一幅可爱迷人的放牛娃的画像。
Town bred as I was, I had never seen a rice-field, and I had a charming portrait of the cowherd boy, of whom we had read, pictured on the canvas of my imagination.
上校：可爱、迷人、聪明、优雅，理想的主妇；而且，呃……你会为此而恨我的，某种意义上，你是我的救世主。
The perfect hostess. And.. er.. you're going to hate me for this: in a way, my savior.
那儿有可爱的酒之路以及十分迷人的小村庄。
不出我所料，霍莉(编者注：女儿的名字)开始了常规的成果鉴定过程：“妈妈，看，你是多么地可爱迷人！”
Holly begins the expected and normal 22 accreditation process: 'Mother, you are so cute and 23 adorable!
可爱如虫小巧玲珑，随处可带。迷人的紫色舒适的塑胶头使人感觉舒服。
Is lovely such as insect lovely, everywhere can take. The plastic head of purple comfort being charming makes people feel comfortable.
它可爱的花园装饰着梯田、喷泉和拱门，使它成为迷人的度假和目的地婚礼的理想场所。
Its lovely gardens adorned with terraces, fountains, and arches make it the ideal venue for enchanting vacations and destination weddings alike.
可爱的神的波浪令人惊奇，不断地更新，永远地迷人。
Wondrous waves of the sweetness of God, ever new and ever enchanting.
这神圣空地和那些迷人的胖嘟嘟可爱小天使让你开阔你的觉知，以便让你理解你真的一直被神圣地指引着。
This sacred clearing and those wonderful pink Cherubs allowed you an opening awareness so that you understand that you are indeed divinely guided at all times.
你的温柔体贴。你的坦白率直。你那可爱的笑容。你那迷人的眼睛。你的一举一动都令我着迷！
Your gentleness and consideration. Your candid. Your lovely smile. Your charming eyes. I'm fascinated by your every move!
她长着迷人的脸蛋儿，她的白白的小手是我所见过的最可爱、最柔软的。
She's got a charming face, and the sweetest, softest pair of little white hands I ever did see.
秋，收获的季节，金黄的季节同春一样可爱，同夏一样热情，冬一样迷人。
Autumn, the harvest season, the golden season with the same as the spring of the same spring, as warm as summer, as charming as winter.
经理看着他可爱的情人，那么美丽，那么迷人，又那么难以到手，他就下了荒唐的决心。
The manager looked at his lovely prize, so beautiful, so winsome, so difficult to be won, and made strange resolutions.
野生动物保护主义者兼摄影师萨姆·特鲁尔被他们的可爱以及自己想要扭转乾坤的强烈愿望所激励，决定把事业奉献于拯救这些迷人的动物上。
Inspired by their cuteness and a desire to make a difference, wildlife conservationist and photographer Sam Trull has dedicated her career to saving these charismatic animals.
野生动物保护主义者兼摄影师萨姆·特鲁尔被他们的可爱以及自己想要扭转乾坤的强烈愿望所激励，决定把事业奉献于拯救这些迷人的动物上。
Inspired by their cuteness and a desire to make adifference, wildlife conservationist and photographer Sam Trull has dedicated her career tosaving these charismatic animals.
然而，世界是如此成功的被创造以至于优雅的体系在原则上不能处理一些世界上更迷人、更可爱的方面。
However, the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world's more fascinating and delightful aspects.
这里唯一的英雄就是蚁群自己，他们像大多数好莱坞的两腿动画形象一样迷人可爱，至少也是如此的令人记忆深刻。
The only heroes are the ant colonies themselves, and they are as engaging and at least as memorable as most two - legged Hollywood creations.
看惯旧世界城市可爱迷人之处的旅客，早已看出美国城市的千篇一律和丑陋了。
Travellers being used to the loveliness and charm of old world cities have long noted the sameness and ugliness of american cities .
与我们普通世界的凡人不同，这三位可爱迷人的神没有忘记喝茶时安静思考和轻声交谈的重要性。
Unlike many of us in the workaday world, these three lovely enchanted beings haven't forgotten the importance of the quiet reflection and gentle conversation that comes with taking tea.
实际上，她是一个迷人和有教养的女孩，带有一张美丽的奇特的尖的小精灵一样的脸和一个可爱的数字。
In fact, she was a charming and cultured girl, with a beautiful curious pointed elfin face and a lovely figure.
莓果的俏皮， 愉悦，和可爱的香味；展现俏丽迷人的莓果风情。
A berry chic, berry playful and berry loveable scent. Show off your flirtatious style with berrylicious charm.
秋天，收获的季节，金黄的季节，它把丰收的喜悦带给人间，同春一样可爱，夏一样热情，冬一样迷人。
Autumn, the harvest season and the golden season, brings people joy of harvest. It is lovely as spring, enthusiastic as summer, and charming as winter.
秋天，收获的季节，金黄的季节，它把丰收的喜悦带给人间，同春一样可爱，夏一样热情，冬一样迷人。
Autumn, the harvest season and the golden season, brings people joy of harvest. It is lovely as spring, enthusiastic as summer, and charming as winter.
应用推荐