在服务器线程中可以迭代地调用它。
迭代地展示价值。
此构件在各个细化阶段中迭代地进行开发。
This artifact is developed iteratively through various stages of elaboration.
迭代地描述架构，经常检查并确保它的正确性及有效性。
Develop architectural descriptions iteratively, constantly reviewing their correctness and usefulness.
条件，“这个在两个分号的中间，它将迭代地检查这个循环的条件。”
Condition, "this thing in the middle between the semicolons, is going to be checked every iteration of the loop."
还应该清楚的是实现项目组合管理实践的途径有很多，并且那些实践可能迭代地实现。
It should also be made clear that there are multiple paths to an implementation of portfolio management practices and that these practices may be iteratively implemented.
该方法用ARMA模型描述地震子波，用遗传算法交替迭代地估计AR和MA参数。
We use ARMA model to describe the seismic wavelet, and use genetic algorithms to estimate the ar parameters and the ma parameters iteratively.
虽然迭代地向项目涉众团体揭露是很困难的，但是这对该项目是最重要的，事实上对所有项目都是这样。
Although this iterative exposure to the stakeholder community was difficult, it was most important for this project, as it is for any project.
通过分析，我们设计了几个备选解决方案，然后根据用户反馈迭代地调整它们，最后形成了最终的设计解决方案。
From the analysis, we designed alternative solutions, iteratively refined them from user feedback, and arrived at a final design solution.
对于大多数决定采用项目组合管理作为组织的过程和规程的组织来说，迭代地采用，并且对能力进行扩展是现实的方法。
For most organizations that decide to take up portfolio management as an organizational process and discipline, an iterative adoption and expansion of capabilities is a realistic approach.
即使懂得迭代地开发商业应用软件是一种明智的行为，但是他们仍抱有这样一种错误的想法，那就是它们可以一次性地成功部署出一个完整的新工具集。
Although they understand the wisdom of developing business applications iteratively, they make the mistake of thinking that they can successfully deploy a whole new toolset at once.
首先对给定的数据流图进行单电压高层次综合，然后对单电压综合结果迭代地进行多电压调整；提取每次迭代时需要调整的网络流子图，对该子图运行最小费用最大流增量算法。
The network flow sub-graph needed to adjust is extracted from the previous network flow graph and the min-cost max-flow augmentation algorithm is run on it.
这是重要的，因为系统测试有时为该迭代并行地开发测试应用程序及产品功能。
This was important because system test was sometimes developing test applications in parallel with the product functionality for that iteration.
这些字段能够很好地显示信息，像计划的迭代或者身份。
These fields are good for displaying information like the planned iteration or id.
为了成功地完成迭代，所有的停船场景必须在没有缺陷或补丁的情况下成功运行。
All stop-ship scenarios had to run successfully without defects or patches in order to successfully complete an iteration.
图6显示了这个元胞自动机森林火灾模型的迭代，跳跃恰当，很好地显示了所设规则的效果。
Figure 6 shows the iteration of the Cellular Automata Forest Fire Model, skipping appropriately to show the effect of the rule set.
在迭代的开发周期中，风险管理和识别在每次迭代中不断地被检查。
In iterative development cycles, risk management and identification are continuously reviewed in each iteration.
这是通过迭代递增地工作来实现的。
This can be accomplished by working iteratively and incrementally.
RUP的第一个迭代更多地关注于需求收集，而对软件开发的关注要略微少一些。
The first iterations of RUP were focused more on requirement gathering and less on software development.
敏捷方法本意是按迭代灵活地交付IT项目。
The Agile methodology is meant to deliver it projects flexibly, in iterations.
迭代方法日益增多地整合了需求、设计、编码和测设元素。
The iterative approach integrates the requirement, design, coding, and testing elements progressively.
迭代的概念无疑地对于作为过程框架的RUP来说比阶段的概念更重要。
The concept of an iteration is, undoubtedly, more important to RUP as a process framework than the concept of a phase.
迭代是为了尝试，更多地了解客户，再使用这些知识判断下一个迭代要做什么。
The iterations are about trying something out, learning a bit more about our customers, and using that knowledge to decide what will happen in the next iteration.
这意味着公司客户能够立即地使用迭代1。
This means that private corporate clients can use Iteration 1 immediately.
写功能设计规格是敏捷开发中非常核心的一部分，因为它可以让您迅速地迭代许多可能的设计，然后再编写代码。
Writing a functional specification is at the very heart of agile development, because it lets you iterate rapidly over many possible designs before you write code.
提供应用程序的迷你版，让客户对您下一次迭代不断地重新调整。
Provide mini-versions of your applications, and allow the customer to continually readjust your next iteration.
我们还将在规定的迭代中开发应用程序，每个迭代不断增加地为应用程序的规定范围和质量标准做出贡献。
We will also develop the application in defined iterations, each of which incrementally contributes to the application's defined scope and quality standards.
迭代这一术语常被错误地用作是增量 的同义词。
The term iteration is often erroneously used as a synonym for increment.
我们倾向于不断地从先前的迭代中了解事情。
模式模板通常使用迭代和筛选技术来正确地生成构件。
Pattern templates often use iteration and filtering techniques to correctly generate artifacts.
应用推荐