反对党领袖们现在正在迫切要求宣布整个选举无效。
Opposition party leaders are now pressing for the entire election to be annulled.
这次行动发现了如此这般的地下赃物交易以致警方现在可能迫切要求修改法律。
The operation has uncovered such backstreet dealing in stolen property that police might now press for changes in the law.
这儿现在有迫切要做的事。
既然迫切要求制裁，美国就需要显示出自己的努力。
Having pressed for sanctions, America needed something to show for its efforts.
韩国电视行业管理层几年来一直迫切要求改变现状。
South Korean TV executives have been pressing for the change for several years.
这对姐妹财务状况恶劣，迫切要求至少部分解冻被冻结的资金。
The sisters were in poor financial health and desperately wanted at least part of the frozen funds released.
征地补偿安置是当前群众反映最强烈并迫切要求解决的问题。
Levying land payably is the problem which people reflected strongly and should be soluted urgently.
粘土砖在我国大部分地区已禁用，迫切要求新的墙体材料的出现。
Clay bricks have been forbidden in most cities, which require the appearance of new wall block.
换句话说，校本课程开发迫切要求校长从行政领导转变为课程领导。
Therefore, how the principal becomes the transformative curriculum leader is a key problem to be resolved.
具体来说，对于XML数据库，模式演化是 XML的迫切要求。
Specifically, for XML databases, schema evolution still is one of the demanding use cases for XML.
给予科学证据中的科学更多关注，是完善我国科学证据制度的迫切要求。
Paying more attention to science of scientific evidence is the urgent request of reform to perfect our appraisal system.
加强大学生心理健康教育是全面推进素质教育，培养高素质人才的迫切要求。
Strengthening college students' mental health education is an urgent demand to fully promote quality education and cultivate high qualified talents.
采用行之有效的教学方法帮助学生理解定理内容，是我们迫切要解决的问题。
Helping students to comprehend contents of theorem is the urgent problem that we will solve using effective way.
高速公路网络智能管理与控制的实践，迫切要求相适应的基础理论与实用技术。
The practice of intelligent management and control in freeway networks urgently calls for the adapted foundation theories and practical technologies.
这迫切要求我们寻找公共危机管理的更有效的方法，提高公共危机管理的效能。
This requires us to find more effective ways of public crisis management to improve the effectiveness of public crisis management urgently.
这周Bisignani先生迫切要求为货检从实验室到机场建立一个快速通道。
Mr Bisignani this week urged a faster passage from the laboratory to the airport for freight scanners.
中学教师承担着繁重的教育教学任务，有效地提高教育教学质量是他们的迫切要求。
The junior high school teachers undertake heavy education teaching mission, availably exaltation of education teaching quality is their urgent request.
占补平衡实现由数量平衡向数量-质量平衡管理的升级，已成为当前土地管理的迫切要求。
It has become the urgent requirement of current land management that Cultivated land requisition-compensation balance from quantity balance to quantity-quality.
世界卫生组织迫切要求各个国家遵循6项措施，来防止数百万与烟草有关疾病而引起的死亡。
The World Health Organization is urging countries to follow six policies to prevent millions of tobacco-related deaths.
本文描述了XSLT 2.0中最为迫切要求的主要特性，XPath和函数库留待以后再讨论。
This article described the major features in XSLT 2.0 most frequently requested, leaving XPath and the function library for later.
目前，迫切要求50岁以上的男性和女性进行结肠镜检查，对可能形成肿瘤的增生或息肉进行扫描。
Currently, men and women age 50 and older are urged to get a colonoscopy to screen for growths or polyps that could form into tumors.
这不仅使得日本的众多储户面临账面亏损，同时也要面对来自外汇经纪人的追加保证金的迫切要求。
That has left many ordinary Japanese savers facing not just paper losses as the yen climbed but also steep margin calls from foreign-exchange brokers.
这不仅使得日本的众多储户面临账面亏损，同时也要面对来自外汇经纪人的追加保证金的迫切要求。
That has left many ordinary Japanese savers facing not just paper losses as the yen climbed but also steep margin calls from foreign-exchange brokers.
应用推荐