是规划教育的一项迫切任务。
This is an urgent task for urban planning education in China.
如何有效遏制此类扩散，是摆在我们面前的迫切任务。
Therefore, it is an urgent task to effectively check such proliferation.
防治水稻胡麻斑病已成为当前水稻生产中的迫切任务之一。
Therefore, the control of it already became one of the top-priority tasks of rice production nowadays.
如何加强人文教育，使之适应社会的需要，是我们面临的迫切任务。
So how to strengthen the humane education in order to make it meat the needs of society is urgent task we are facing now.
加强大学生素质教育，全面提高人才质量，已是高校面临的迫切任务。
Strengthens the university student education for all-around development, improves the talented person quality comprehensively, already was the urgent duty which the university faced.
合成吸收光谱明显红移的有机染料光敏剂，是目前DSSC研究的迫切任务。
The synthesis of organic dye photosensitizer with significant red-shift adsorption spectra is the urgent task of current research on DSSC.
北京奥运会后，培养大批高水平的田径后备人才是一项具有战略意义的迫切任务。
After Beijing Olympic Games, raising large quantities of high levels the track and field reserve talented person is a strategic sense and urgent task.
提高旅行社的运营效能，建立我国旅行社的竞争优势成为我国旅行社的迫切任务。
To enhance the operation efficiency and to establish the competitive advantage of the Chinese travel agencies becomes a very urgent task.
随着环保法规的日益严格，清洁燃料的生产已成为世界炼油工业面临的迫切任务。
The production of clean fuel has been an urgent target in worldwide refining industry as regulations for environmental protection become more and more stringent.
因此，如何既促进国际贸易又保护生态环境，便成为国际社会面临的一项迫切任务。
Therefore, how to coordinate the relationship between environment and free trade has become one important subject and an urgent task the international community facing with.
随着国家环保法规的日益严格，生产低硫汽油是炼油行业在21世纪面临的迫切任务。
With the increasingly stringent national environmental rules, the production of low sulfur gasoline has become an urgent task of the petroleum refining industry in the 21st century.
认为国内应大力开发乙醛硝酸氧化法生产乙二醛的工艺，目前的迫切任务是提高产量与产品质量。
It was thought that the new process for producing glyoxal by oxidizing acetaldehyde with nitric acid should be developed inland, and the urgent task was increasing yield and quality.
随着我国社会对信用管理专业人才的需求增加，大力开展信用管理专业教育已经成为教育领域的迫切任务。
With the increasing demand for the credit administration professionals, it has been an urgent task to develop credit administration education.
因此，实施休闲教育是目前教育系统的一项迫切任务，我们需要对学校休闲教育的理论与实践进行探索与研究。
Therefore, it is urgent to carry out the leisure education in the current educational system. There is a need for us to explore and study the theory and practice about the school leisure education.
高职院校普遍存在的人文教育缺失状况已引起社会各界的广泛担忧，加强学生人文素质教育成为高职院校面临的迫切任务。
The lack of humanistic education in higher vocational colleges has caused wide concern from all walks of life. Strengthening students' humane quality education has become the urgent task.
因此，加快推进玉米收获机械化是农业机械化的迫切任务，是减轻农民劳动强度、提高生产率、解放劳动生产力的有效途径。
Therefore, it is chief assignment to quickly boost mechanization of corn production. It is also an efficient approach to alleviate labor intensity and increase efficiency and income for peasant.
通信网络面临多种多样的安全威胁，如何有效地保护重要数据信息、提高通信网络的安全性已经成为一个日益重要的迫切任务。
Network is faced with various security threats, and it is important to effectively protect crucial data and to improve the security of computer networks.
分析人士一致认为，目前最为迫切的任务是要具体实施停火协议，安排俄罗斯从格鲁吉亚撤军。
Analysts agree that the most pressing problem now is to enforce a ceasfire and bring about the withdrawal of Russian troops from Georgia.
伊拉克和阿富汗战争中对直升机飞行员的需要很迫切，而飞行员的不足使得海外指挥官变得沮丧，他们拥有足够的飞机来完成任务，却很缺乏相应的机组人员来驾驶它们。
With high demand for helicopters in Iraq and Afghanistan, this shortage is frustrating commanders abroad who have enough airframes to accomplish their missions, but lack the crews to fly them.
第二个更加迫切的任务是欧盟解决欧元区的深层缺陷。
A second, more pressing priority is for the European Union to address the deep flaws in the euro zone.
处理欧元区的危机是非常迫切的任务。
There is an urgent and pressing need for the crisis in the eurozone to be resolved.
最迫切的任务就是把可再生能源业从华尔街危机里面解救出来。
The immediate imperative was to find a way of rescuing the renewables industry from Wall Street's collapse.
中学教师承担着繁重的教育教学任务，有效地提高教育教学质量是他们的迫切要求。
The junior high school teachers undertake heavy education teaching mission, availably exaltation of education teaching quality is their urgent request.
中学教师承担着繁重的教育教学任务，有效地提高教育教学质量是他们的迫切要求。
The junior high school teachers undertake heavy education teaching mission, availably exaltation of education teaching quality is their urgent request.
应用推荐