约翰逊：嗨！迪迪尔，你好吗？
他们需要依靠迪迪尔。德罗巴的进球来作弥补。
迪迪尔德罗巴坚称他没有今夏离开斯坦福桥的打算。
Didier Drogba insists that he has no intention of heading for the Stamford Bridge exit this summer.
迪迪尔·德罗巴现在已经被公认为世界上最优秀的前锋之一。
Didier Drogba is now rightly recognised as one of the best strikers in the world.
我喜欢和迪迪埃配合，我相信我们可以成为英超中最高效的搭档。
I like playing with Didier and believe we can be the most effective partnership in the Premiership.
所有人都知道我喜欢保罗·费雷拉和迪迪埃·德罗巴这样的球员。
Everyone knows I prefer players like Paulo Ferreira or Didier Drogba.
当被问及谈话气氛时，比利时财长迪迪埃-雷恩代尔表示“气氛非常融洽。”
Asked about the mood of the talks, the Belgian finance minister, Didier Reynders, said “the atmosphere was good.”
当我们把迪迪它为我们提供了丰富的经验，并在中场真的破坏他们。
When we brought Didi on it gave us a lot of experience in midfield and it really disrupted them.
或许迪迪埃·德罗巴（Didier Drogba）5年后就能为英格兰队出场。
Perhaps Didier Drogba can play for England after five years.
我们需要更多的控制中场，我把迪迪哈曼和他保持了球，并通过它为我们。
We needed to control the midfield more and I put Didi Hamann on and he kept the ball and passed it for us.
曼城正试图从切尔西签下迪迪埃·德罗巴，这位象牙海岸的前锋的经纪人透露。
Manchester City are trying to sign Didier Drogba from Chelsea, according to the Ivory Coast striker's agent.
亚亚·图雷，科特迪瓦-事实上，在图雷和他的中场搭档迪迪尔·佐科拉之间很难做抉择。
Yaya Toure, Ivory Coast — In reality, there's not a great deal to choose between Toure and his central midfield colleague, Didier Zokora.
迪迪埃-德罗巴证实，穆里尼奥与俱乐部之间的矛盾影响了切尔西目前的战绩。
Didier Drogba has admitted Chelsea's results have been affected by the conflict between Jose Mourinho and the board.
杰克担当人声、演奏笛子与迪迪管。多年以来，他是澳大利亚音乐节上的一道风景。
Jack plays flute, sings, and plays didgeridoo and worked for many years on the Australian music festival circuit.
温格不会去国家队，所以迪迪埃·德尚将是最热门人选，同时埃里克·坎通纳也在被考虑的范围之内。
Wenger isn't coming so the most likely successor is Didier Deschamps, while Eric Cantona has been discussed as well (albeit light-heartedly, as he's currently coaching the French beach football team).
文章的分析过程按照琼·迪迪翁对于家的探索过程展开，并包含了笔者对于家的理解与思考。
It develops according to Didion's searching processes of home, and involves my understanding of home as well.
迪迪埃·德罗巴已经承认他将很有机会同来自里昂的边路球员弗洛朗·马卢达在切尔西搭档。
Didier Drogba has admitted he would relish the chance to play alongside Lyon winger Florent Malouda at Chelsea.
只有迈克尔．巴拉克、格雷米、约翰．米克尔和迪迪尔．德罗巴获得了休息并在今天进行操练。
So Michael Ballack, Geremi, John Mikel Obi and Didier Drogba have all had rests and return to training today.
广阔的马迪迪荒野里包括了一系列从冰雪覆盖的安第斯山脉到亚马逊热带低地的、惊人的生态系统。
The vast Madidi wilderness encompasses a staggering range of ecosystems-from snowcapped Andean peaks to tropical Amazonian lowlands.
弗兰克·兰帕德在47分钟扳平了比分，不久之后迪迪尔。德罗巴将主队的胜利从获胜的边缘夺走。
Frank Lampard restored parity on 47 minutes before Didier Drogba curled home the winner from the edge of the area shortly after.
是的，好的。让我们开始吧。我们休息一会儿。“永不言败”将于明天开播，而且谁…迪迪！迪迪！
Yes, alright, let's do it. We're gonna take a break. "Never Say Never" opens tomorrow and who... Diddy, Diddy!
紧随法国人，弗兰克·兰帕德提供了中场的进球，乔科尔和阿杨罗本在两翼的助攻和迪迪埃·德罗巴的突前。
Alongside the Frenchman, Frank Lampard provided the bulk of goals from central midfield, ably supported by Joe Cole and Arjen Robben on the wings and Didier Drogba's efforts up front.
迪迪尔德罗巴为他的帽子戏法而高兴，但在切尔西3 - 1赢下索非亚列夫斯基后他却对自己的成绩很低调。
Didier Drogba was delighted with his hat-trick but played down the achievement following Chelsea's 3-1 win over Levski Sofia.
迪迪埃•德罗巴被公认是当今世界足坛最出色的中锋之一，他控球技术娴熟，左右脚均能完成攻门，且射术精湛。
Undoubtedly one of the best centre forwards in the world today, Didier Drogba is excellent with the ball at his feet and a strong finisher with the ability to use both feet.
据报道这个1982年世界杯冠军成员在主教练迪迪埃·德尚离开俱乐部后同样濒临辞职，但否认了他有想法要辞职。
The 1982 World Cup winner had already reportedly been on the verge of leaving the club after Coach Didier Deschamps' departure, but had denied that he was considering the idea of stepping down.
当时他所在的这个攻击组合令人生畏，囊括了迪迪、扎加洛、瓦瓦，还有一个初出茅庐便开始抢占报纸头条的17岁神童——贝利。
It was there that he became part of a formidable attacking unit that included Didi, Zagallo, Vava and a precocious 17-year-old called Pele, who was just starting to grab the headlines.
当时他所在的这个攻击组合令人生畏，囊括了迪迪、扎加洛、瓦瓦，还有一个初出茅庐便开始抢占报纸头条的17岁神童——贝利。
It was there that he became part of a formidable attacking unit that included Didi, Zagallo, Vava and a precocious 17-year-old called Pele, who was just starting to grab the headlines.
应用推荐