杰克邀请我去探望他和卡洛琳,但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.
这并不是说圣贝纳迪诺案的结果不重要。
That's not to say that the outcome of the San Bernardino case is insignificant.
迪诺:我们这里就是这样做生意的。
迪诺:我现在想把这点改掉。
迪诺:我改变心意了。
罗迪诺把观众分为两组,分开让两组人估算下非洲国家的数目。
Mlodinow divided the audience in half, and asked both halves separately to estimate the number of countries in Africa.
约十二年前,我去了狗美容博览会在加利福尼亚州圣贝纳迪诺。
About twelve years ago I went to a dog grooming expo in San Bernardino California.
她无能为力只好返回到圣贝纳迪诺和约瑟夫·奥尔特加一起生活。
She felt she had no choice but to go back to San Bernardino and move in with Joseph.
拉斐拉和马萨的父母、以及他的巴西医生,迪诺·奥特曼,一起飞往布达佩斯。
Rafaela was joined by Massa's parents and, alongside his Brazilian doctor, Dino Altman, they flew to Budapest.
在问实际数字之前,罗迪诺问了一个问题,非常巧妙地暗示了每一组。
Prior to asking the actual number, Mlodinow had asked a question that subtly primed each group.
迪诺·索尔多(Dino Soldo):管乐器、口琴,键盘手兼背景和声歌手。
Dino Soldo, wind instruments, harmonica, keyboard, and background vocals.
卡尔·帕拉迪诺,这个共和党人挑选出来的惊喜,在过去的一个月中支持率已经崩溃。
Over the past month support for Carl Paladino, the surprise Republican pick, has collapsed.
它坐落在巴西东北部海岸,费尔南多·迪诺罗尼亚是南美洲最适合深潜的地点之一。
Located off Brazil's northeast coast, Fernando DE Noronha is one of the best scuba diving locations in South America.
帕拉迪诺说,“如果免费的话,他们就不会像现在这样珍惜,也不会花时间慢慢参观。
If it's free they won't appreciate it as much and they won't take their time when they visit.
飞机碎片是在距离巴西群岛费尔南多-迪诺罗尼亚东北方向大约三百七十五英里处发现的。
The debris was found about 375 miles north-east of the Brazilian archipelago of Fernando de Noronha.
此案将成为英国婚姻家庭法的里程碑判例。格拉纳·迪诺如今正在向英国的最高法院提起上诉。
In what will be a landmark ruling on English family law, Mr Granatino is now challenging this in the country's highest court.
安德雷·里奥学会与克雷·迪诺沟通后,送给了他一本类似于自传的东西,里面讲述了从三岁起发生的事。
Andrenio, after learning to communicate with Critilo, gives him a highly elaborate autobiography of his soul from the age of three days or so.
她曾嫁给尼古拉斯•格拉纳迪诺,这位法国人放弃待遇优厚银行家一职,转而成为一位谦虚的牛津大学教授。
She used to be married to Nicolas Granatino, a Frenchman who dumped a lucrative career as a banker to become a humble Ox for d don.
主角是皮特和他的死党艾尔·乔迪诺和他的一双儿女小德克和莎莫,他们都属于NUMA(国家水下舰队)。
The heroes are Pitt, sidekick al Giordino and Pitt's son and daughter, Dirk Jr. and Summer, all affiliated with Pitt's National Underwater and Marine Agency (NUMA).
物理学家雷奥纳多·罗迪诺做了一项群众实验,表明操纵人们对简单问题的答案如此容易,甚至不需要用很明显的动作。
A crowd experiment run by physicist Leonard Mlodinow showed how easy it is to manipulate a people's answers to simple questions without doing anything overt.
当迪诺酒吧里的人听到新闻播音员说路上发生大范围的塞车,去音乐节的人数预计有五十万的时候,都突然安静了下来。
A hush fell over Dino's as newscasters told of epic traffic jams and crowd estimates rising to 500, 000.
杰克邀请我陪他和他的女儿卡洛琳一同前去探望。我儿子迪诺当时刚从游乐场的立体方格铁架之类的地方摔了下来,他的外套上都是血渍。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something, and his coat was spotted with blood.
当游览格伦作品之一,圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗塞勒商城时,通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen’s creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
巴西会在费尔南多·迪诺罗尼亚收集飞机残骸。这一地区人烟稀少,是位于巴西海岸东北方向的一个火山列岛同时也是自然保护区。
Brazil will gather aircraft debris on Fernando DE Noronha, a sparsely populated volcanic archipelago and nature reserve off its northeastern coast.
当游览格伦作品之一,圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗·塞勒商城时,通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen's creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
当游览格伦作品之一,圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗·塞勒商城时,通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen's creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
应用推荐