莎拉·迪福：因为就要开始发生了。
为英格兰队建功的是来自托特纳姆热刺的前锋迪福。
It was Tottenham forward Jermain Defoe who scored the winner for England.
此前，迪福还曾接应格伦·约翰逊的传球顶中横梁。
A little earlier, Jermain Defoe had nodded against the bar from a Glen Johnson delivery.
莎拉·迪福：我永远是你的。现在，让我走吧。
看上去迪福可能被召回并且他将搭档克劳奇首发。
It looks like Jermain Defoe will be given a recall and he could even start alongside Peter Crouch.
他已经劝导国王赦免他们了。(丹尼尔·迪福)。
He had prevailed upon the king to spare them. (Daniel Defoe).
热刺前锋迪福以及纽根特都将会是有实力的替补。
Tottenham striker Jermain Defoe, and maybe Nugent, will be a good option to come off the bench if needed.
“迪福天才所描绘的克鲁索的与世隔绝”(温斯顿·丘吉尔)。
"The isolation of Crusoe, depicted by Defoe's genius" (Winston Churchill).
“乘客在机场被卷入枪击或袭击事件的机率极低，”史达迪福说。
"The chances of a passenger being involved in a shooting or attack at an airport are minimal," he said.
这是米尔纳此次世界杯之旅的首粒有质量的传球，迪福也开始有了比赛的感觉。
That was Milner's first real ball of quality and Defoe's first sniff of the match.
莎拉·迪福：尼尔森，要是你现在离开，我们所拥有的一切都会永恒。
Sara Deever: Nelson, if you leave now, everything we ever had will be perfect forever.
杰梅恩·迪福尔是热刺本赛季的队内最佳射手，不过他本周六被罚停赛。
Jermain Defoe is Spurs' top goalscorer this season, however he is suspended for Saturday's clash.
在第23分钟，迪福接中场球员米尔纳的一记巧妙传中，将球塞入对方球门。
He tucked in on midfielder James Milner's brilliant cross in the 23rd minute.
他能够在需要时加强中场的硬度，又或者在需要进球时用杰梅·迪福换下赫斯基或者鲁尼。
He can stiffen midfield if required or exchange Jermain Defoe for Heskey, or Rooney, if goals are needed.
埃里克森已经想到把本特作为和欧文搭档的第五前锋，克劳奇、迪福、和鲁尼。
Eriksson was already thinking of taking Darren Bent as a fifth forward along with Michael Owen, Peter Crouch, Jermain Defoe and Rooney.
他在周二的《时代》杂志中说：“显然周日迪福给马斯切拉诺的吸血伯爵之吻就属于此类。”
Jermain Defoe's impression of Count Dracula on Javier Mascherano Sunday has to fall into that category.
莎拉·迪福：我想要的就是你会记住我，而且我想要那份记忆坚不可摧、光采夺目。
Sara Deever: All we have is how you'll remember me and I need that memory to be strong and beautiful.
克劳奇的进攻很猛烈同时他也能把球传给迪福，他总是寻嗅机会，进球也随之而来。
The way Crouchie can get up and knock the balls down for Defoe, he is always sniffing round and the goals have been flowing.
足联说他们也无能为力，因为马斯切拉诺先从后面绊倒了迪福，迪福才咬了他的胳膊。
The FA claim their hands are tied because Defoe was booked(4) when he bit Mascherano on the arm after the Argentine brought him down from behind.
克劳齐本赛季只有2个联赛进球，而迪福在长期伤病之后还没有任何联赛进球入账。
Peter Crouch has struck only two league goals this season while Jermain Defoe has yet to find the net in the league during a campaign interrupted by injury.
英格兰前锋迪福上一次在国家队进球还要追溯至2009年的9月5日，对手正好也是斯洛文尼亚！
Jermaine Defoe's last goal for England was also against Slovenia on September 5, 2009.
正是热刺前锋迪福在上半场打进了英格兰制胜的一球，这也在一定程度上提升了球队的表现。
And it was the Spurs striker who scored England's goal halfway through the first half, part of the vastly improved team performance.
莎拉·迪福：是的，我从未有过这种感觉。我从未想过我会有机会，但你给了我，尼尔森。
Sara Deever: I do. I've never felt anything like this. I've never thought I'm having the chance, and you gave that to me, Nelson.
此外，史达迪福也建议大家避开人群会聚集的地方，像是票务柜台、自助服务机还有行李提领区。
In addition, Mr. Studdiford advised staying away from areas where people tend to congregate, such as ticket counters, self-service kiosks and baggage claim.
哈里在朴次茅斯时做的很好，但是他离开了，迪福也是。因此在场下一定会有很多这样那样的不满。
Harry did so fantastically well for Portsmouth but he's moved on and so has Jermain Defoe, so there will be a lot of stuff off the pitch.
热刺首发：弗里德尔，沃克尔，道森，卡布尔，埃克托，列侬，利弗莫尔，克拉尼察尔，贝尔，范德法特，迪福。
Spurs: Friedel, Walker, Dawson, Kaboul, Assou-Ekotto, Lennon, Livermore, Kranjcar, Bale, Van der Vaart, Defoe.
赫斯基的重要性位于迪福之前，而格伦·约翰逊尽管被批评为全队最薄弱的一环，依旧取得了教练的信任。
Emile Heskey kept his place ahead of Jermain Defoe, while Glen Johnson, despite being condemned as the team's weakest link, retained his manager's faith.
特维斯在联赛中的进球数(19个)比热刺前锋迪福(4个)、克劳奇(4个)和帕夫柳琴科(8个)加起来还要多。
Carlos Tevez has scored more league goals (19) than Tottenham strikers Jermain Defoe (4), Peter Crouch (4) and Roman Pavlyuchenko (8) combined.
特维斯在联赛中的进球数(19个)比热刺前锋迪福(4个)、克劳奇(4个)和帕夫柳琴科(8个)加起来还要多。
Carlos Tevez has scored more league goals (19) than Tottenham strikers Jermain Defoe (4), Peter Crouch (4) and Roman Pavlyuchenko (8) combined.
应用推荐