布雷迪法案是以前白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪命名的。
The Brady Bill is named for former White House Press Secretary James Brady.
最近，美陆军将神剑精确制导炮弹的生产数量从30000枚减少到了6264枚，违反了纳恩-麦克柯迪法案。
The U.S. Army recently reduced the production numbers of the Excalibur precision-guided projectile from 30,000 to 6,264 projectiles, which caused the program to enter a Nunn-McCurdy unit cost breach.
现在，如果你们因布雷迪法案或进攻性武器禁令一整天甚或一小时在林子一无所获的活，我想让你们也投我的反对票，因为是我要求他支持这些法案的。
Now, if you missed a day, or even an hour, in the deer woods because of the Brady bill or the assault weapons ban, I want you to vote against me, too, because I asked him to support those bills.
他不会像我一样，在2005年的迪克·切尼能源法案中投票反对他们。
He would not vote against them with the 2005 Dick Cheney energy bill, and I did.
面对来自全国步枪协会的说客们的压力，艾尔·戈尔打破了参议院内50比50的僵局，通过了该建议，堵住了《布莱迪》法案中要求背景调查的漏洞——停止开枪展会。
And in the face of intense lobbying by the NRA, al Gore had broken a 50-50 tie to pass the proposal to close the gun show loophole in the Brady laws requirement of background checks.
美国商会负责劳工、移民和员工福利的副会长兰迪•约翰逊（Randy Johnson）表示，法案迟迟不能通过，与国会议员担心美国人失去高科技职位有关。
Randy Johnson, vice-president for labour, immigration and employee benefits at the chamber of commerce, said the delay had to do with Congress's fears over the loss of high-tech jobs for Americans.
迪亚拉的决定引起了阿森纳和利物浦的兴趣，并且切尔西似乎认为这份即将到来的合同可以避免球员在博思曼法案中获得利益。
Diarra's decision has alerted both Arsenal and Liverpool and Chelsea are likely to consider offers in the coming weeks to prevent the player cashing in on a Bosman free transfer.
迪亚拉的决定引起了阿森纳和利物浦的兴趣，并且切尔西似乎认为这份即将到来的合同可以避免球员在博思曼法案中获得利益。
Diarra's decision has alerted both Arsenal and Liverpool and Chelsea are likely to consider offers in the coming weeks to prevent the player cashing in on a Bosman free transfer.
应用推荐